Japao em Foco

Músicas Infantis Japonesas

Japão em Foco — Fri, 18 May 2012 10:21:27 +0000

Aprender japonês com músicas infantis japonesas

Uma boa forma de aprender um pouco o japonês, é aprender a cantar músicas japonesas, especialmente as infantis que possuem uma linguagem mais fácil.
Veja abaixo alguns exemplos de músicas japonesas infantis:

ことりのうた (Música do pássaro)

kotori wa totemo uta ga suki
kaasan yobu no mo uta de yobu
pi pi pi pi p i chi chi chi chi chi pichikuripii
kotori wa totemo uta ga suki
tousan yobu no mo uta de yobu
pi pi pi pi pi chi chi chi chi chi pichikuripii

アイアイ (Ai Ai)

Aiai Aiai Osarusan dayo
Aiai Aiai Minami no Shimano
Aiai Aiai Shippo no nagai
Aiai Aiai Osarusan dayo
Aiai Aiai Osarusan dane
Aiai Aiai Kono Hano ouchi
Aiai Aiai Omeme no marui
Aiai Aiai Osarusan dane~~!

おうま(Seu cavalo)

Ouma no oyako wa nakayoshi koyoshi
Itsudemo issho ni pokkuri, pokkuri, aruku.
Ouma no kaasan yasashii kaasan
Kouma o ninagara pokkuri, pokkuri, aruku.

うみ (Mar)

Umi wa hiroina
Ookiina
Tsuki ga noboru shi
Hi ga shizumu

Umi wa oonami
Aoi nami
Yurete dokomade
Tsuzuku yara

Umi ni ofune wo
Ukabasete
Itte mitaina
Yoso no kuni

Umi wa hiroina
Ookiina
Tsuki ga noboru shi
Hi ga shizumu

かたつむり (Caracol)

Den den mushi mushi katatsumuri
Omae no atama wa doko ni aru
Tsunodase yaridase atamadase

Den den mushi mushi katatsumuri
Omae no medama wa doko ni aru
Tsunodase yaridase medamadase

Den den mushi mushi katatsumuri
Omae no atama wa doko ni aru
Tsunodase yaridase atamadase

チューリップ (Tulipa)

Saita, saita churippu no hana ga
Naranda, naranda aka, shiro kiro
Dono hana mite mo kireidana

Os mais belos castelos medievais do Japão

Japão em Foco — Thu, 17 May 2012 10:04:35 +0000

Se tem uma coisa que vale a pena conhecer no Japão, são seus seculares e belíssimos castelos medievais, que encantam os turistas devido a sua arquitetura única e seu charme feudal. Os primeiros castelos japoneses foram construídos no século 14, porém foi nos séculos 16 e 17 que a maior parte deles foram construídos. A maioria das construções estão em planaltos e no topo das montanhas, como uma forma de defesa aos ataques frequentes da época.

Após a unificação do Japão, sob Nobunaga Oda, os castelos passaram a ficar maiores e mais belos. Os Castelos simbolizavam o poder dos senhores da época e as cidades onde mantinham esses castelos eram chamados de Jokamachi. Há vários tipos diferentes de estruturas, tais como castelos donjons (Tenshukaku) e torres de guarda (Yagura).

Leia também:
• História sobre os castelos japoneses

Abaixo está alguns dos castelos mais populares do Japão:

1. Castelo de Himeji

Foi originalmente construído no século 14, mais precisamente em 1346, na parte inferior da montanha Himeji, na região de Kansai do Japão. Foi expandido no século XVII, durante a liderança de Hideyoshi Toyotomi, um Daymyo que unificou o Japão, trazendo fim ao Período Sengoku. Inicialmente sua função era ser uma fortaleza e é formado por um complexo impressionante de 83 edifícios de madeira, onde sua principal característica são os caminhos em espiral, com muitos becos sem saída, que serviam para despistar o inimigo.

O Castelo de Himeji foi bombardeado duas vezes pelas Forças Aliadas, durante a Segunda Guerra Mundial, mas não sofreu grandes danos. A restauração pós-guerra começou em 1956 e hoje é considerado o protótipo do castelo japonês, com muitos elementos associados com a arquitetura do castelo feudal japonês. É conhecido como Castelo Heron Branco, devido a sua vasta pintura branca e a melhor época para visitá-lo é durante a temporada de flor de cerejeira.

2. Castelo de Matsumoto

A história do Castelo de Matsumoto remonta ao período Sengoku, quando era apenas uma fortaleza conhecida como Castelo Fukashi. É um dos 12 castelos originais no país e listado como tesouro nacional do Japão. Construído no século 16, o Castelo Matsumoto tem sobrevivido ao teste do tempo, graças aos esforços dos moradores da cidade de Matsumoto, na província de Nagano. O Castelo quase foi demolido durante a Restauração Meiji, quando castelos feudais foram considerados arcaicos e inúteis, mas os moradores influentes conseguiram salvá-lo.

Devido a um defeito estrutural, a fortaleza estava perto de entrar em colapso, mas uma reforma foi feita e o Castelo foi restaurado. O Castelo de Matsumoto, ao contrário da maioria dos castelos feudais japoneses, foi construído sobre uma planície ao invés de morros ou falésias. Cercado por um lago cheio de cisnes e patos, o exterior preto do Castelo lhe valeu o apelido de Castelo Corvo. No entanto, a melhor época para visitar esta obra-prima da arquitetura japonesa medieval é no inverno, quando as paredes escuras são cobertas de neve.

3. Castelo de Osaka

O Castelo de Osaka é considerado uma das maiores e mais importantes estruturas no Japão e desempenhou um papel importante na unificação do Japão pelo Daymyo Hideyoshi Toyotomi. Foi construído em 1583, em cima de uma alta fundação de pedra, para protegê-la de invasores e foi destruído duas vezes, durante o século 17. As tropas do clã Tokugawa queimaram o castelo em 1615, mas foi reconstruído por Tokugawa Hidetada, durante a década de 1620.

Em 1665 o castelo foi parcialmente incendiado por um raio e a estrutura atual foi construída em 1931 Sobreviveu milagrosamente a frequentes ataques aéreos da Segunda Guerra Mundial. O Castelo de Osaka é uma das atrações turísticas mais importantes no Japão, especialmente durante a floração do sakurá, quando milhares de turistas se reúnem para ver as 600 cerejeiras floridas no seu jardim.

4. Castelo de Okayama

O Castelo de Okayama é também chamada de Castelo do Corvo ou Karasu-jo, ou ainda Castelo Corvo de Ouro, devido às suas telhas douradas e foi construído em 1597. As estruturas originais de madeira foram destruídas por um bombardeio aéreo, na Segunda Guerra Mundial e foi reconstruída com concreto em 1966.

Localizada no rio Asashi, em Okayama, o Castelo de Okayama mantém a sua aparência feudal, mas é um edifício moderno, com ar condicionado e elevadores. Os turistas que visitam o Castelo podem aprender muito sobre a sua interessante história, através das muitas exposições exibidas no interior do edifício.

5. Castelo de Nagoya

Construído no início do período Edo, o Castelo de Nagoya logo evoluiu e hoje é um dos mais importantes castelos do Japão. Durante a Segunda Guerra Mundial, o castelo foi usado como quartel-general militar e campo de prisioneiros, mas foi quase completamente destruído durante um ataque aéreo, em 1945.

O Castelo de Nagoya foi reconstruída em 1959, mas a maioria de seus artefatos preciosos foram perdidos juntamente com a sua estrutura original. A reconstrução total do complexo do castelo será somente concluído em 2018. Enquanto isso, os turistas podem visitar o impressionante museu criado no interior do Castelo de Nagoya, onde há alguns documentos e fotos sobre sua história.

6. Castelo de Kumamoto

O Castelo de Kumamoto está localizado na cidade de Kumamoto e juntamente com Himeji e Matsumoto, é considerado um dos três principais castelos do Japão. Foi construído em 1607, pelo Clã Kato e foi uma das maiores fortalezas do seu tempo. Em 1877, o Castelo de Kumamoto foi destruída durante a última guerra civil, onde houve um confronto entre um exército samurai antigo e o novo governo Meiji.

Após ser cercada pelos invasores durante 53 dias, o castelo foi queimado até o chão. A estrutura que vemos hoje é uma réplica reconstruída em concreto em 1960 do antigo Castelo de Kumamoto. Apesar de sua estrutura não ser mais original, é com certeza, um dos mais belos castelos no Japão e vale com certeza uma visita.

7. Castelo de Matsue

O Castelo de Matsue é um dos poucos castelos medievais remanescentes no Japão, que ainda mantem suas estruturas originais em madeira do Período feudal, ao invés das construções de concreto da maioria dos castelos japoneses. Sua construção começou em 1607 e foi concluída em 1611, durante o governo de Horio Yoshiharo e é o segundo maior castelo do Japão, sendo o terceiro mais alto (30m) e o sexto mais antigo entre os castelos.

Em 1875, o castelo inteiro foi destruído e passou por uma completa reconstrução entre 1950 e 1955, se tornando o único remanescente na região de Sanin. Como foi construído após a última guerra feudal, o Castelo não passou por nenhuma batalha e ainda possui algumas paredes originais, devido a sua estrutura forte, capaz de resistir a um ataque de escala total. Cercado por um jardim exuberante, o belíssimo castelo negro de estilo solene se destaca na paisagem.

8. Castelo de Tsuruga

O Castelo de Tsuruga, também conhecido como Castelo de Aizuwakamatsu é um símbolo da cidade de Aizu em Wakamatsu e foi designado como Sítio Histórico Especial. Foi construído por Ashina Naomori em 1384 e originalmente se chamava Castelo Kurokawa (Kurokawa-jō). O Castelo serviu de centro militar e administrativo da região de Aizu por quase 500 anos.

Durante uma guerra civil em 1868 travada entre os partidários Tokugawa e as tropas do novo governo Meiji, no final do Período Edo, o castelo foi severamente danificado. No entanto, no início do século 20, os restos do castelo, incluindo os fossos originais internos e externos e algumas paredes de pedra foram reconstruídos e se tornou um parque público, com direito a museu dentro do castelo e um observatório no último andar.

9. Castelo de Hiroshima

O Castelo de Hiroshima também é conhecido como “Castelo das Carpas”, devido às carpas que nadam abundantemente no fosso ao redor do Castelo. Foi construído originalmente em 1592. Porém foi totalmente destruído em 1945 pela bomba atômica. Foi reconstruído em 1958 como uma reprodução perfeita do original. Serviu como residência da família Asano por mais de 250 anos até à Restauração Meiji em 1868.

O interior da torre de cinco andares é usado como um museu, que mostra a história e o sistema feudal da cidade. O jardim do castelo é muito belo e relaxante e fica ainda mais belo durante a primavera que é quando as 350 cerejeiras estão em flor. Do alto do castelo, tem-se uma linda vista sobre o porto de Hiroshima e sobre a Ilha de Miyajima na Baía de Hiroshima, bem como sobre toda a cidade.

10. Castelo de Matsuyama

O Castelo de Matsuyama possui 3 andares e foi construído em uma colina em 1627, e é um dos 12 castelos sobreviventes construídos antes do Período Edo. O castelo é rodeado pelo Parque Matsuyama Shiroyama, com mais de 300 cerejeiras. Apesar da principal torre de castelo, Donjon tenha sido reconstruída em 1854, por causa de um incêndio devido a um raio, 21 estruturas, incluindo a torre de menagem e muitos portais, como o Tonashi-mon ainda estão em pé.

O Castelo de Matsuyama é conhecida por seus sistemas de defesa sofisticados e você vai encontrar mais de 2500 armadilhas montadas dentro do castelo, incluindo chuva de pedras sobre os inimigos, salas secretas e túneis escondidos. O castelo principal também tem um museu com armas e armaduras dos samurais além de uma exposição sobre os edifícios medievais.

11. Castelo Inuyama

O Castelo de Inuyama localiza-se na cidade de Inuyama, província de Aichi, perto de Nagoya e na divisa entre duas províncias, Aichi e Gifu. O Castelo está a 40 metros acima do nível do rio Kiso e é também conhecido como Hakutei-jo (Castelo do Imperador Branco), designado pelo discípulo confucionista Sorai Ogyu durante o período Edo. É um dos 12 castelos que foi construídos antes do Período Edo e possui uma sólida estrutura com quatro pavimentos, sendo dois abaixo do solo.

Originalmente foi construído em 1537 por Oda Nobuyasu porém pertenceu a vários outros senhores feudais. O castelo sobreviveu a todas as guerras que passou, mantendo-se inalterado desde que foi construído, o que o torna o mais antigo castelo de madeira do Japão. Foi classificado como Tesouro Nacional do país em 1935 e, novamente, em 1952.

12. Castelo de Hirosaki

O Castelo Hirosaki é também chamado de Castelo Takaoka e foi construído entre os dois rios Iwaki e Tsuchibuchi, na borda de um planalto do Monte Kudoji, em Aomori , região de Tohoku em 1611. A construção do castelo foi planejada por Tamenobu, mas o edifício atual começou a ser construída duas gerações mais tarde com Nobuhira.

Este castelo foi propriedade da família daimyo Tsugarus de 1610 até o final do Período Edo. Em 1611, seu quinto andar foi concluído, mas foi destruído por um raio em 1627, porém em 1810 foi reconstruído, se mantendo até hoje. Aos arredores do castelo foi feito um parque em 1903, com mais de 2.600 cerejeiras, onde milhares de pessoas desfrutam o Hanami Festival durante o Golden Week.

Esses são apenas os castelos mais populares e mais visitados no Japão. Existem dezenas deles espalhados pelo arquipélago japonês. Espero que tenham gostado do artigo e não deixem de compartilhar com os seus amigos.

História sobre os castelos japoneses

Japão em Foco — Wed, 16 May 2012 10:07:17 +0000

Os castelos japoneses remontam a história do Japão Feudal e originalmente eram usados como fortalezas e para vigiar locais estratégicos ou importantes como portos, rios, estradas, levando em conta, as características do lugar para sua maior defesa. Por isso ficavam em posições estratégicas, como planaltos e topo de montanhas. Os Castelos eram inicialmente, estruturas muito simples, feitas de madeira ou pedra e possuíam aterros e fossos.

Geralmente cada castelo possui o nome da cidade onde foi construído, por exemplo: O Castelo de Himeji é chamado de Himeji-jo. O sufixo “Jō” ( ‘城) ou Shiro (“城) significa literalmente “castelo“.

Castelo Himeji (Himeji-jo)

Atualmente só 12 mantiveram sua estrutura original conservada, destacando-se o Castelo Himeji, localizado em Hyogo. Dos castelos existentes, sejam originais, reconstruídos ou em ruínas, muitos têm recebido o estatuto de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, enquanto que outros tem sido designados Tesouros Nacionais.

Veja também:
• Os mais belos castelos medievais do Japão

Atualmente muitos castelos estão se transformando em museus e alojam objetos de importância da região, contando a história das cidades onde se encontram. Conheça um pouco sobre a história desses belos castelos japoneses.

Castelo de Nagoya (Nagoya-jō)

Período Nara

Durante o período Nara de 545-794, havia muitos senhores feudais que passaram a se envolver combates e foi a partir daí que passaram a erguer estruturas e construções cercadas por fossos que ganharam o nome de Kinowa e Kinowasaku. Essas construções eram usadas para a própria defesa dos Daimyo, como eram chamados os senhores feudais da história japonesa.

Ao serem atacados por outros clãs, eles se refugiavam em seus castelos, e nos DONJANs (torres) ficavam guardados mantimentos, alimentos e armas. Os castelos também serviam para definir a riqueza de cada daimyo. Quanto maior e mais belo, mais poderoso era o daimyo.

Castelo de Matsumoto (Matsumoto-jō)

Período Heian

Durante o período Heian (794-1185), houve uma mudança a partir da necessidade de defender todo o estado de invasores e também para que os senhores feudais pudessem defender suas mansões individuais ou seus territórios dos outros daimyo. Devido às muitas batalhas contra os povos nativos, a ascensão da classe samurai no final do período, as disputas entre várias famílias nobres que buscavam poder e influência na Corte Imperial, fez com que houvesse novos desenvolvimentos na área da arquitetura japonesa.

Nessa época, devido à defesa por parte dos daimyo, o arquipélago deixou de ser tribos nativas ou invasores estrangeiros, mas gerou conflitos internos dentro do Japão, entre os clãs de samurais rivais ou outras facções cada vez mais numerosos e poderosos e como resultado, as estratégias defensivas e atitudes foram forçados a mudar e se adaptar. Com o tempo, as facções e clãs que eram aliados da corte imperial tornaram-se inimigos e as redes de defesa foram quebrados, ou alterados devido a mudança de alianças.

Castelo Iwakuni (Iwakuni-jō)

Período Sengoku

Durante o Período Sengoku, os castelos foram construídos, especialmente no topo das montanhas e eram chamados de yamajiro. Serviam como torres de vigia para detectar os inimigos que se aproximavam da fortaleza. Os castelos eram pequenos, simples, sem fossos ou torreões. Exemplos de tais castelos sobrevivem até hoje, incluindo o Castelo de Iwakuni e o Castelo de Gifu.

O yamajiro logo foi substituído pelos hirayamajiro e pelos castelos montanha-castelos, que eram construídos em pequenas colinas por proporcionarem uma boa visão da área. Dos castelos, o governo era administrado e gerido grandes exércitos e por sua vez muitas batalhas foram realizadas. Da torre mais alta se tinha uma visão mais ampliada dos arredores do castelo. O primeiro hirayamajiro foi o Castelo Azuchi, construído por Oda Nobunga em 1579.

Castelo Azuchi (Azuchi-jō)

Período Edo

O Período Edo da história japonesa, 1603-1867, foi uma época de relativa paz. No entanto, uma lei conhecida como Ikkoku ichijoo fazia necessário que cada província tivesse pelo menos um castelo. O resultado foi a construção de castelos quase inúteis em algumas áreas e a demolição de estruturas históricas em outros. A mesma lei também dizia que os senhores feudais tinham que receber permissão para construir, reconstruir ou reformar os seus castelos.

A Destruição dos Castelos Japoneses

Durante o Xogunato Tokugawa foi decretado uma lei para limitar o número de castelos que cada daimyo ou senhor feudal podia possuir, sendo um por feudo. Com a Restauração Meiji de 1868, os castelos não eram mais uma necessidade e com isso, o governo Meiji aprovou a Lei de Abolição do Castelo em 1873 para demolir todos os castelos, pois segundo os governantes Meiji, eles eram uma lembrança do feudalismo, que terminou com a tomada do poder. Demoli-los também significava uma forma de modernizar o país.

Castelo de Okayama (Okayama-jō)

Os castelos japoneses passaram por várias fases de destruição. Dos 170 castelos período Edo, 2/3 foram destruídos até 1875, além de muitos outros que foram destruídos por causa de incêndios, terremotos e a Segunda Guerra Mundial, devido aos bombardeios nas regiões da costa do Oceano Pacífico. Somente alguns deles localizados em áreas remotas, como o Castelo Matsue e o Castelo Matsumoto, permaneceram intactos aos ataques.

Restauração dos Castelos japoneses

Hoje existem apenas 12 castelos que ainda permanecem com certos elementos das estruturas originais, como a torre, o fosso ou o portão: Matsumaro-jō, Inuyama-jō, Hikone-jō, Himeji-jō, Maruoka-jō, Matsue-jō, Marugame-jō, Uwajima-jō, Bitchu-Matsuyama-jō, Hirosaki-jō e Matsuyama-jō. Estes castelos estão protegidos por leis severas japonesas de conservação e foram construídos museus em seu interior sobre a história local.

Castelo de Osaka (Osaka-jō)

Durante a década de 1900, muitos velhos castelos japoneses foram reconstruídos, sendo o primeiro Osaka-jō em 1931. Após a Segunda Guerra Mundial muitos castelos foram sido reconstruídos com materiais modernos, como concreto, embora em alguns tenham sido utilizados os materiais originais e seguindo a mesma técnica feita em sua época.

Jokamachi – As cidades-castelos

As cidades onde eram construídos os castelos, se chamavam Jokamachi e se tornavam uma extensão das defesas do castelo, com muitas ruas confusas, espirais e becos sem saídas para despistar os inimigos.

Castelo de Uwajima (Uwajima-jō)

A maioria das cidades escolhidas para serem Jokamachi, são hoje as maiores e mais desenvolvidas cidades do Japão. Cada Jokamachi possuía o Otemon, um portão principal de entrada da cidade, muito forte e com estradas altamente fortificadas e cercada de casas com samurais leais que cuidavam e protegiam a cidade contra invasores inimigos.

O daimyo do castelo do jokamachi regulava as atividades na cidade e os samurais tinham todos casas permanentes nos bairros samurais. O tamanho da casa dos samurais mostravam a posição dele na Corte, ou seja quanto maior a casa, mais poder o samurai detinha e apenas estas casas eram autorizadas a ter muros e portões.

Castelo de Kumamoto (Kumamoto-jō)

A maior escada rolante do mundo está no Japão

Japão em Foco — Mon, 14 May 2012 10:07:15 +0000

Além da menor escada rolante do mundo estar no Japão, mais precisamente no subsolo da estação de Kawasaki, por ironia, a maior escada rolante também se encontra no arquipélago japonês e está no edifício Umeda Sky Building, na cidade de Osaka. Embora não seja o mais alto de Osaka, o edifício é considerado um marco histórico da cidade, com uma arquitetura realmente espetacular.

Localizado no distrito de Umeda Kita-ku, o arranha-céu é formada por duas torres de 173 m e 40 andares cada uma. Foi desenhado por Hiroshi Hara e construído pela Takenaka Corporation e as obras foram concluídas em 1993. As duas torres estão conectadas através de uma escada rolante e algumas pontes.

A viagem ao topo do prédio é longa, mas vale a pena, pois sentimos como se estivéssemos indo ao céu, em uma viagem interminável pelo elevador estreito e cercado por vidro. Uma vez no topo (se você não estiver vomitando ou com vertigens), respire fundo… Você chegou no Observatório Jardim Flutuante, o primeiro no Japão a céu aberto em um edifício tão alto.

Os visitantes podem sentir o ar fresco enquanto apreciam a vista fabulosa da cidade de Osaka. Não há nada que bloqueie a visão de 360 graus, por isso é um paraíso para tirar fotos panorâmicas da cidade. Aliás, ficamos até sem saber se prestamos atenção na visão de fora ou de dentro da torre, que também é espetacular.

Como a altura é bastante alta e ao ar livre, o topo pode ser bastante frio após o pôr do sol, devido aos ventos abruptos e o ar frio das montanhas ao redor. Felizmente, há outro observatório de 360°, alguns níveis mais abaixo, onde tem salas de estar e café e chá quentes para aquecer os visitantes friorentos.

Na base de cada uma das torres, está um jardim urbano com trilhas para caminhada e lagos. O passeio até o Observatório Jardim Flutuante custa 700 ienes. Realmente um passeio de tirar o fôlego e parada obrigatória para quem está passeando em Osaka, a menos que você tenha pavor de altura é claro.

Assista ao vídeo do Umeda Sky Building:

Haha no hi (母の日) – Dia das Mães no Japão

Japão em Foco — Sat, 12 May 2012 10:04:36 +0000

O segundo domingo de maio é comemorado o Dia das Mães em várias partes do mundo, inclusive no Japão, onde essa data é chamada de Haha no Hi ((ははのひ), que significa literalmente Dia das Mães em japonês. Originalmente foi comemorado no dia 6 de março, em homenagem ao aniversário da imperatriz Kojun (mãe do imperador Akihito). No entanto, muitos historiadores afirmam que o feriado foi introduzido por missionários cristãos em 1913.

Origem e História do Dia das Mães no Japão

Foi instituído pela União imperial da Mulher em 6 de março de 1931, o festival se espalhou por todo o país por volta de 1949. Porém, durante a Segunda Guerra Mundial, os costumes ocidentais foram completamente proibidos no Japão e assim a tradição de comemorar o Dia das Mães chegou a um impasse. Foi somente depois do fim da Segunda Guerra Mundial, que o feriado voltou a ser celebrado no Japão, seguindo o calendário ocidental, ou seja, no segundo domingo de maio.

Muito além de ser apenas um feriado comercial, no Dia das mães é dia de mostrarmos nosso amor e nosso apreço por aquela que nos deu a vida. No Japão, é também uma oportunidade para as crianças (especialmente aqueles entre 6 e 14 anos) de expressarem seus sentimentos, além de homenagear e agradecer suas mães por tudo que fizeram por nós.

Nesse dia, as famílias costumam ir a parques ou praças para um passeio em família. É comum também as crianças irem para a cozinha, preparar algo especial para agradar suas mães e também participam de um concurso de arte, onde desenham um retrato de suas mães, como forma de homenageá-las. Esses desenhos, chegam a viajar para outros países, sendo compartilhado com o mundo.

O presente mais popular no Japão no Dia das Mães são os cravos vermelhos, rosas ou amarelas. Cravos são considerados símbolos das mães por causa de sua doçura, pureza e resistência e nesses dias que antecedem o Dia das Mães, as floriculturas aumentam os preços de maneira absurda. Um buquê de cravos podem chegar a 3.000 ienes (cerca de 50 reais). Ao contrário do Brasil, no Japão não é muito comum se mandar cartão no Dia das Mães.

Porém, as lojas oferecem uma gama de possíveis presentes para elas como lenços, cachecóis, bolsas, carteiras, jóias, entre outros. Neste dia, também são feitas orações especiais em escolas e lugares públicos para homenagear as Mães. Muitas famílias aproveitam a data para comer fora e por isso é comum encontrar restaurantes e centros comerciais lotados nesse dia.

Kanji de HaHa (はは)
Mãe em japonês! (母)

Sugestões de presentes para o Haha no Hi (Dia das Mães)

Bolsa de Furoshiki

bolsa de furoshiki

Uma idéia de presente artesanal, que você mesmo pode fazer e presentear sua mãe, é o Furoshiki. O Furoshiki é simples de fazer e pode servir como embrulho ou bolsa, que aliás fica lindérrima e fashion. Além do que é de origem japonesa e muito tradicional no Japão.Com apenas um pedaço de pano quadrado é possível fazer vários tipos de bolsa. É facílimo de fazer e tenho certeza que sua mãe irá adorar!

Modo de Fazer um Furoshiki

Como fazer um furoshiki:
1- Primeiro posicione o lenço aberto em uma base lisa.
2- Em seguida, faça um nó em cada uma das extremidades do lenço, deixando uma sobra de tecido no final.
3- Levante as pontas para cima e faça um nó em cada dupla para formar a alça da bolsa.
4- Agora é só ajustar o tamanho da alça e sua bolsa está pronta.

Link para o vídeo com o passo a passo.

Feliz Dia das Mães!

Agora, pela última vez, Japão

Japão em Foco — Fri, 11 May 2012 10:23:33 +0000

Grande parte das pessoas quando viajam para outro país, procuram de todas as formas, preservar as lembranças, deixando tudo registrado em fotos ou vídeos. É uma maneira de interagir com a outra cultura, outro povo, porém o jeito como serão armazenadas, dependerá de cada pessoa. Uns preferem que as fotos fiquem em álbuns privados, juntando poeira e os vídeos em CD, que com o passar do tempo, serão acessados cada vez menos e esquecidos.

Outros, como Sander Wisman, reúne todo o material e resolve fazer algo diferente e inovador, sem que essas lembranças se tornem cansativas e monótonas. E o que é melhor… Compartilha com o mundo inteiro. Sander Wisman reuniu todas as suas fotografias e filmagens e produziu este curta-metragem com todas as suas memórias da sua última viagem ao Japão.

Ficou simplesmente fabuloso! Se você é um amante da cultura japonesa e tudo o que é relacionada à ela, não deixe de assistir esse vídeo, perfeito em tudo, dede a escolha da trilha sonora, como na escolha das filmagens. Realmente, uma edição impecável e um grande chamariz para atrair pessoas ao Japão

Link para o vídeo

Getas infantis com pegadas de animais

Japão em Foco — Thu, 10 May 2012 10:20:22 +0000

Olha só que legal essas sandálias infantis inspiradas no tradicional geta (sandália típica japonesa), com solado que possui pegadas de bichos. A criançada com certeza se divertirão muito com essas criativas sandálias, que estão disponíveis em cinco cores e pegadas diferentes: gato (rosa), macaco (laranja), lagarto (azul), coruja (amarelo) e Zaurus (verde).

As sandálias foram criadas em parceria, pelas empresas Kiko + Ashiato e possuem uma base retangular de madeira forradas com borracha na parte externa, onde fica um solado saliente no formato das pegadas dos animais citados acima. Elas não são sandálias para serem usadas na cidade e sim onde tem areia, especialmente se for molhada, para que as crianças possam deixar suas misteriosas pegadas.

Enfim, são sandálias típicas para serem usadas no verão. As sandálias estão disponíveis a partir de ¥ 2.625 ~ ¥ 2.835. Criativas e divertidas essas sandálias não é mesmo? Se gostou, visite o site Kiko Kids, para mais informações.

A piscina fake de Leandro Erlich

Japão em Foco — Wed, 09 May 2012 10:29:36 +0000

O artista argentino Leandro Erlich criou uma instalação com uma ilusão ótica de pessoas andando debaixo d’água. O nome da instalação se chama “A Piscina” ou “Swimming Pool” e foi criada para uma exposição no Museu do Século 21 de Arte Contemporânea de Kanazawa, no Japão. A piscina fake é uma réplica perfeita de uma piscina de verdade, incluindo uma plataforma e uma escada.

Olhando de cima, a piscina parece ser preenchida de água e de fato ela possui uma camada de água de apenas 10 centímetros de profundidade, suspensa sobre um vidro transparente. Abaixo da camada de água, há somente um espaço vazio com paredes de pedra cálcaria, pintada de azul cintilante e ilustradas de água-marinha, dando a ilusão de possuir água e profundidade.

A piscina tem o tamanho de 280 x 402 x 697cm e no interior da piscina há uma entrada por onde os visitantes podem entrar. A ilusão pode ser percebida tanto de cima para baixo como de baixo para cima. Isso mostra que mesmo em diferentes perspectivas, as percepções e sensações se cruzam devido a ilusão criada.

O artista Leandro Erlich é conhecido por instalações que parecem desafiar as leis básicas da física e confundir o espectador, introduzido instalações em ambientes dissonantes que ameaçam momentaneamente uma sensação de equilíbrio ou de espaço. Muito interessante esta piscina de mentira não é mesmo?

Assista aos vídeos do Swimming Pool

Spas exóticos do Kowakien Hakone Yunessun

Japão em Foco — Tue, 08 May 2012 10:30:12 +0000

Em Kowakien Yunessun se encontra o maior e mais popular parque aquático e complexos de spas e resorts ao ar livre do Japão, o Kowakien Hakone Yunessun, um paraíso para os amantes de onsens e águas termais, localizado em Kanagawa ken. O que diferencia o Hakone Yunessun aos demais é justamente a mistura do tradicional e o exótico, devido a originalidade das últimas tendências atuais: banhos temáticos com alimentos.

Isso significa que os frequentadores além de relaxar nas banheiras de águas termais naturais, podem usufruir também do aroma e dos benefícios das propriedades medicinais e de anti-envelhecimento de diversos alimentos como vinho tinto, chá verde, café, chocolate amargo, sake, entre outros. Conheça alguns deles:

Vinho Spa

Se você um dia já se imaginou mergulhar dentro de uma piscina cheia de vinho, então seu sonho pode se tornar realidade. O Spa do Vinho é um spa exclusivo com centenas de litros de vinho tinto de verdade, além de uma garrafa de vinho enorme com 3,6 m de comprimento, que goteja continuamente dentro da piscina.

Segundo dizem, banhar-se no vinho é um tratamento de rejuvenescimento para o corpo. Inclusive, muito usado pela rainha do Egito, Cleópatra. O vinho é da marca Beaujolais Nouveau e para quem gosta, também é possível beber uma taça de vinho, enquanto se banha. Mas lembrando que não é permitido beber o vinho da piscina e sim, apenas o que goteja da garrafa gigante.

Algumas pessoas possam achar repulsivo, porém para outras é uma grande oportunidade de relaxar enquanto degusta de um bom vinho. Mas além dessa piscina, outras também fazem sucesso no Kowakien Hakone Yunessuno como o Chá Verde Spa, o Sake Spa, o Café Spa, Chocolate Spa e até, acredite se quiser, Macarrão Spa, onde os clientes podem se banhar nas bebidas mencionadas.

Café Spa

Esse spa mistura café pronto com água termal. Segundo dizem, o café é um tratamento eficaz para combater a fadiga, além de ser um bom tratamento de beleza para a pele. O aroma do café também irá animar os seus sentidos.

Chá Verde Spa

Esse Spa contém chá verde feito com ervas plantadas no pé da Tanzawa e montanhas Hakone, local conhecido por por ter um clima adequado para o florescimento das ervas. O chá verde é rico em catequina, um antioxidante poderoso que ajuda a combater o câncer, rejuvenesce e ainda ajuda a reforçar o sistema imunológico. Tem também um bule de chá enorme com 2m de comprimento, o qual goteja o chá para dentro da banheira.

Sake Spa

Imagina mergulhar e relaxar dentro de uma banheira cheia de sake, misturada a águas termais? Isso só é possível no Kowakien Hakone Yunessun, onde há um gotejar contínuo de um barril enorme e cheio de saquê japonês de verdade! Dizem que também faz muito bem para a pele e com certeza esse banho é uma experiência única na terra do sol nascente.

Chocolate Spa

O resort ainda oferece banhos românticos e especiais como o Chocolate Spa em temporadas próximas ao Dia dos Namorados, chamados no Japão de Valentine’s Day e White’s Day. Muitos casais apaixonados procuram esse spa, para se banhar e se lambuzar em meio ao chocolate e águas termais. Realmente um banho afrodisíaco e tentador, especialmente para os chocólatras de plantão.

Soup Noodle Spa

Se você sempre sentiu vontade de saber como é estar dentro de uma sopa de macarrão, no Kowakien Hakone Yunessun, você terá a oportunidade de realizar seu sonho. Com decorações de macarrão pendurados na banheira de água quente, além de ingredientes como pimenta, misso e alho, que segundo dizem também faz muito bem para a pele, você se sentirá como se estivesse em um caldeirão de ramen.

O Kowakien Hakone Yunessun também possui muitas outras opções de banho como o Carvão Spa, Aromatic Spa, Waterfall Spa, além de um parque aquático com diversas atrações como God’s Aegean Sea, Banheira Romana, Rodeo Mountain e muitas outras. Realmente um lugar fantástico que vale a pena conhecer, se você gosta de banhos termais e de tudo que é exótico e fora do comum.

Um museu a céu aberto em Hakone

Japão em Foco — Mon, 07 May 2012 10:14:39 +0000

Hakone, localizado no distrito de Ashigarashimo em Kanagawa Ken, acolhe um grande museu a céu aberto chamado Hakone Open Air Museum, onde podemos apreciar ao ar livre, obras de muitos artistas famosos. É uma tentativa, bem-sucedida, diga-se de passagem, de resgatar o equilíbrio da harmonia entre a arte e a natureza. As obras de arte, combinadas com a bela paisagem das montanhas, dão ao visitante, uma experiência inesquecível.

Vista parcial do museu a partir do alto da Torre "Hakone Tower Open Air"

O Hakone Open Air Museum foi inaugurado em 1969 e é considerado o primeiro e maior museu de arte ao ar livre no Japão. As obras mudam a cada estação, porém cerca de 120 obras são permanentes, nos dando a oportunidade de brotar todo tipo de pensamento, sentimento ou simplesmente, um riso irreverente.

Estátuas do famoso artista Henry Moore e ao fundo o Hakone Tower Open Air

São 70.000 metros² com 5 salas de exposições, incluindo o Pavilhão do Picasso e uma variedade de outras instalações, onde os visitantes podem relaxar e desfrutar do esplendor da arte na natureza. Você pode ainda relaxar, mergulhando os pés em uma banheira que utiliza fonte de águas termais. Na verdade, este é um museu para todas as idades, voltado especialmente para quem gosta de arte e natureza.

Esta escultura de uma cabeça de lado, parece uma relíquia vasta de uma civilização grega antiga

Antes de explorar o museu a céu aberto, talvez seja uma boa ideia subir no Hakone Tower Open Air, uma torre de vidro todo pintado que, com a entrada da luz traz um efeito colorido de conto de fadas. Lá do topo, você pode observar a beleza deslumbrante da paisagem arredor e planejar por onde deseja começar a explorar as obras de escultores famosos não só do Japão como do mundo tais como Rodin, Bourdelle, Miro, Phillip King, Henry Moore entre outros.

Hakone Tower Open Air - Do alto da torre podemos ver a visão deslumbrante do museu, das obras e da Natureza a sua volta

Shaun of the Dead , baseado no filme de zumbi famoso e criado por seu autor e Simon Pegg estrela e seu diretor, Edgar Wright.

Os japoneses têm um sentido único, muitas vezes de humor impenetrável (no ponto de vista de um ocidental). No entanto, eles têm um senso de diversão fácil de entender, mesmo quando se trata de arte. São tantas esculturas, que é impossível mostrar aqui todas, mas pelas imagens podemos ver que se trata de um lugar que respira arte em todos os aspectos.

Estátuas "Man and Pegasus" por Carl Milles, onde o artista retrata o desejo do homem em domar a Natureza.

Como se tudo isso já não fosse o bastante, há ainda o Pavilhão do Picasso, com mais de 300 obras, centrado em torno de uma grande variedade de cerâmica comprado da filha mais velha de Picasso, Maya Picasso, incluindo também uma grande variedade de pinturas, gravuras, esculturas e objetos de ouro e prata.

Pavilhão do Picasso no Hakone Open Air Museum

Tem também diversos retratos de Picasso, tiradas por David Douglas Duncan nos últimos 17 anos de vida do artista, que também servem como um recurso precioso para a compreensão do artista e sua obra. Essas obras ficam no interior de um dos pavilhões, por se tratar de peças frágeis e assim manter melhor sua preservação.

Pavilhão das Crianças no Hakone Open Air Museum

O mais interessante desse Museu a Céu Aberto é que as crianças não correm o risco de ficarem entendiadas, pois há locais de recreação e um pavilhão inteirinho especialmente para elas, com o Castelo de Redes, um belo labirinto de jardim, onde crianças e até adultos podem se perder, além de um espaço com colorido com construções geométricas.

Brinquedos geometricos para as crianças no Hakone Open Air Museum

Há muito o que ver e explorar nesse museu tão especial, portanto, se um dia resolver conhecer o Hakone Open Air Museum, reserve pelo menos quatro horas do seu tempo, para que consiga ver tudo, especialmente se você é daquelas pessoas que gostam de arte e de observar todos os detalhes.

Hakone Open Air Museum Labirinto

Após uma boa jornada pelo museu de Hakone, desvendando seus mistérios, você ficará feliz por tantas coisas que viu e conheceu, além do encantamento que é estar junto à Natureza. Ficará exausto também com certeza, mas daí é só se estirar na grama como o camarada do foto abaixo Hehehe!

Escultura deitada na grama no Hakone Open Air Museum

Informações sobre o Hakone Open Air Museum

Horário de Funcionamento: 9:00-17:00 (Todos os dias)
Aos sábados, o museu é destinados às famílias e portanto a entrada é gratuita para até cinco crianças em idade de ensino fundamental ou médio por família.
Tarifa de entrada: ¥ 500 ~ ¥ 1600
Tarifas de estacionamento por dia:
Ônibus: ¥ 1.700 (acomoda 70 ônibus)
Carro: ¥ 500 (acomoda 400 carros)
Motocicleta: ¥ 250 (acomoda 50 motocicletas)
Site para maiores informações: http://www.hakone-oam.or.jp/english/

Assista ao vídeo

5 de Maio – Dia dos Meninos (kodomo no hi)

Japão em Foco — Sat, 05 May 2012 02:25:44 +0000

Kodomo no Hi ((こどもの日) é o quarto de 4 feriados nacionais no espaço de 7 dias que compõem o Golden Week (Semana Dourada). Originalmente conhecido como Tango no sekku, o feriado de 5 de maio é um dia reservado para uma alegre celebração do “Dia das Crianças”, (Kodomo no Hi), porém destinada principalmente aos meninos. Para as meninas foi designado o “Festival das Bonecas “(Hina Matsuri, 3 de março).

O Hina Matsuri é tradicionalmente marcado por uma exposição de bonecas, transmitidas de mãe para filha há gerações. Já no caso do Kodomo no Hi, são usados bonecos de guerreiros samurais, juntamente com flâmulas de carpas que são penduradas nos jardins e quintais das casas. As carpas simbolizam a força e a determinação no folclore japonês e é destinada ao filho mais velho na família japonesa.

Além do koinobori e bonecos de samurais, as famílias enfeitam o interior de suas casa também com miniaturas de capacetes, armaduras, espadas, arcos e flechas representando os heróis Kintaro [金太郎], Shoki [鍾馗] e Momotaro [桃太郎].

Símbolos de Kodomo no Hi

Koinobori: a carpa é peixe cheio de energia, força e persistência, pois nada contra a correnteza para desovar. Segundo a lenda, uma carpa nadou contra a cachoeira e ao chegar ao topo, transformou-se em dragão.

Kintaro: é o nome de criança de Sakata no Kintoki, um famoso samurai da Era Heian, conhecido pela sua força ainda quando menino. Dizia-se que ele montava ursos, em vez de cavalos.
Shoki (Zhong Kui): figura mitológica chinesa. Tradicionalmente conhecido como exterminador de fantasmas e espíritos malignos.

Momotaro: herói do folclore japonês que, com a ajuda de um cachorro, um macaco e um faisão, destruiu os demônios da ilha de Onigashima.

Shobu, a íris japonesa, também tem uma forte ligação com a data. Pelo seu formato se assemelhar a uma espada, no século XII, folhas desta planta eram colocadas na banheira para que o banho do garoto lhe proporcionasse um espírito aguerrido.

Comidas típicas no Dia dos Meninos

Os pais servem aos filhos chimaki, bolinhos de arroz embrulhados em folhas de bambu, e kashiwa mochi, bolinhos de arroz recheados com anko e envoltos em folhas de carvalho. O bambu, por resistir às intempéries e o carvalho, por só perder suas folhas antigas quando as novas surgem, representam força e prosperidade. E para beber, Shobu-sake: folhas de íris picadas misturadas ao sakê.

Música símbolo de Kodomo no Hi

Koinobori uta (Canção das Carpas)

Yane yori Takai koinobori.
Okii magoi otoosan wa.
Chisai higoi wa kodomotachi.
Omoshiro soni oyideru.

irakanano namito kumono nami
kasanarunamino nakazorawo
tachibanakaoru asakazeni
takaku oyoguya koinobori

hirakeruhiroki sonokuchini
funewo monoman samamiete
yutakani furuu obireniwa
mononi dousenu sugataari

Outros feriados do Golden Week

• 29 de abril: Showa no Hi (Dia do Showa)
• 03 de maio: Kenpou-Kinenbi (Dia da Constituição)
• 04 de maio: Midori no Hi (Dia Verde)
• 05 de Maio: Kodomo no Hi (Dia das Crianças)

Midori no Hi – Dia do Verde no Japão

Japão em Foco — Fri, 04 May 2012 10:14:27 +0000

Midori no Hi (みどりの日) é o terceiro de 4 feriados nacionais no espaço de 7 dias que compõem o Golden Week (Semana Dourada), comemorado no dia 4 de Maio. É o dia de respeitar a natureza e passar o tempo ao ar livre. Nesse dia, é comum as pessoas passearem com a família em Parques e Jardins públicos para relaxar, apreciar a Natureza ou participarem de eventos destinados à esse dia.

Dentre as muitas atividades, estão as que envolvem o plantio de árvores e palestras informativas sobre as questões ambientais. Todos os anos nesta data, milhares de voluntários se mobilizam para plantar árvores, limpar parques naturais ou participar de campanhas públicas sobre a proteção ambiental. Também é destinado em aumentar a consciência e amor do povo do Japão pela Natureza.

História do Midori no Hi

Esse dia surgiu devido ao ex-imperador Hirohito da Era Showa, que era um grande admirador das belezas naturais. Ele publicou muitos trabalhos acadêmicos de investigação científica no campo da Biologia Marinha, onde incluiu a classificação de animais marinhos e plantas no Instituto Biológico no Palácio Imperial e a coleta de plantas em Nasu e Hayama.

Antigamente, entre 1989 e 2006 era comemorado no dia 29 de abril, juntamente com o Aniversário do ex imperador, durante o Showa no Hi, mas desde de 2007, essa data transferiu-se para o dia 4 de maio, pois era um dos dias do Golden Week que não havia feriado nenhum.

Xintoísmo e a Natureza

O amor japonês pela Natureza e a grande sensibilidade com o assunto, se deve em parte, aos princípios nobres do Xintoísmo. O idealismo do Xintoísmo é regida pela harmonia com a natureza e é a força motriz por trás dos belos arranjos de flores tradicionais japonesas, como o Ikebana, além da arquitetura e design de jardins.

No Xintoísmo, as Forças Naturais, como montanhas, árvores, rios, iluminação, pedras e as ondas são consideradas Kami (deuses) e portanto, devem ser reverenciadas. O Monte Fuji, a montanha mais alta no Japão, é um bom exemplo disso. A montanha é mencionada na literatura japonesa ao longo dos tempos e é tema de muitos poemas.

O Hanami, também é um exemplo simbolismo religioso, o qual as pessoas antigamente acreditavam que os deuses habitavam os troncos das cerejeiras durante sua floração. É um dia destinado para reverenciar a Natureza e contemplar a breve floração das cerejeiras, o famoso Sakurá, flor símbolo da Primavera Japonesa.

Outros feriados do Golden Week

• 29 de abril: Showa no Hi (Dia do Showa)
• 03 de maio: Kenpou-Kinenbi (Dia da Constituição)
• 04 de maio: Midori no Hi (Dia Verde)
• 05 de Maio: Kodomo no Hi (Dia das Crianças)

Kenpou Kinenbi – Dia da Constituição Japonesa

Japão em Foco — Thu, 03 May 2012 10:25:18 +0000

Kenpo Kinenbi (憲法記念日) é o segundo de 4 feriados nacionais que compõem o Golden Week (Semana Dourada), comemorado no dia 3 de Maio. Este dia comemora a atual constituição, no Japão, que entrou em vigor em 3 de maio de 1947, durante o pós guerra, substituindo o antigo estatuto da Era Meiji de 1889.

É considerado um dia importante para os cidadãos japoneses para refletir sobre o significado das leis japonesas, da democracia e do governo japonês. O Kokkai Gijido prédio do Parlamento Nacional Japonês, é aberto ao público para visitação nesse dia. É neste local que são tomadas as principais decisões no país e é onde se concentra os três poderes que regem o país: Legislativo, executivo e judiciário.

Kokkai Gijido - Edifício do Parlamento japonês

O Acordo de rendição e as mudanças no poder

O Dia da Constituição serve também para lembramos dos acontecimentos e mudanças que começaram em 2 de setembro de 1945, após a Assinatura do Acordo de Rendição, pelo ex imperador Hirohito. Esse acordo deixou o país sob o controle das Forças Aliadas, até que em 1952, o Tratado de Paz final foi assinado.

Antes da assinatura do Acordo de rendição no final da Segunda Guerra Mundial, era o Imperador do Japão (na época, o imperador Hirohito), que detinha o controle supremo sobre o país e sobre o governo. E era na casa da família Imperial, ou seja, no Palácio Imperial, que todas as grandes decisões nacionais e internacionais eram realizadas, incluindo a decisão inicial de levar o país à guerra.

Principais Mudanças na Nova Constituição

A principal alteração está no Artigo 9, onde a lei proíbe a participação do Japão em qualquer tipo de atividade bélica, salvo em casos de autodefesa. Com isso, o Japão adotou uma política pacífica e ganhou admiração do mundo, contrastando com a visão de muitos, de ser uma nação agressiva, fria e belicista.

Talvez por ter subestimado o inimigo e testemunhado a destruição em massa e centenas de milhares de mortes resultantes das bombas nucleares em Hiroshima e Nagasaki, o Japão aprendeu na dor e no sofrimento, que Guerra nenhuma vale a pena e que ela pode causar perdas e feridas difíceis de cicatrizar.

O significado do Artigo 9, está muito além de palavras escritas em um documento oficial. Significa renunciar à guerra e trazer de volta ao povo japonês, o poder de decidir sobre o que é melhor para a nação. Com essa nova guinada, que acabou mudando os rumos do governo, definiu-se o início de uma nova era no Japão.

Não é a toa que o Artigo 9 é a maior razão de terem feito do Kenpou Kinenbi, um feriado nacional em todo o país, o qual os cidadãos japoneses podem se orgulhar da sua Nova Constituição, promover o patriotismo e compartilhar sua história de superação e esperança de dias melhores e de paz.

Outras alterações outorgadas na Nova Constituição:

- O imperador não exercerá mais nenhum poder governamental e sua posição será puramente simbólica. Isso significa que a partir da Nova Constituição, o poder soberano pertence ao povo.
- Divisão do Poder governamental: Poder judiciário, legislativo e executivo.
- É proibido liderar uma guerra ou treinar um exército

Clique aqui, caso queira ler na íntegra, as mudanças feitas na nova constituição (está em inglês).

Outros feriados do Golden Week

• 29 de abril: Showa no Hi (Dia do Showa)
• 03 de maio: Kenpou-Kinenbi (Dia da Constituição)
• 04 de maio: Midori no Hi (Dia Verde)
• 05 de Maio: Kodomo no Hi (Dia das Crianças)

Tashirojima, a Ilha dos Gatos

Japão em Foco — Tue, 01 May 2012 10:20:43 +0000

Tashirojima (田代島の猫) é uma pequena ilha, com 3,14 km ², conhecida como “Ilha dos Gatos“, devido à população numerosa de felinos que vivem lá, superando inclusive ao número de moradores que não passam de 80. A população caiu cerca de 90% em relação à 50 anos atrás e outro fato curioso é que 83% dos habitantes, possuem mais de 65 anos. Realmente um fato preocupante à respeito do futuro da ilha, habitada praticamente apenas por velhos e gatos.

Tashirojima fica a 20 km da cidade de Ishinomaki em Miyagi ken, área onde ocorreu o terremoto e tsunami de 2011. Os gatos são símbolos de sorte e proteção e como o local não foi completamente devastado pelo desastre, as pessoas passaram a acreditar mais ainda nisso. Um fato curioso é que não existe cães na ilha, somente centenas de gatos, a maioria “vira lata” e moradores de “rua”, porém são cuidados e alimentados pelos visitantes e população local.

Mas de onde vieram tantos gatos?

Há séculos atrás, a principal atividade econômica na ilha era a criação de bicho de seda, porém os ratos estavam ameaçando a criação. Com isso, foram trazidos alguns gatos, por serem os predadores naturais destes roedores. Os felinos cumpriram sua missão, foram se multiplicando e se alojando perto das casas dos pescadores, onde aproveitam-se das sobras. Hoje em dia, não há mais criação de seda na região e as principais atividades são a pesca e o turismo.

Os gatos foram tomando conta da região e depois de um tempo as pessoas se afeiçoaram pelos bichos e passaram a estudar o seu comportamento em relação à previsão do tempo e às condições de pesca. Eles até construíram um Neko Jinja (santuário para os gatos) no meio da ilha, que acabou se transformando em atração turística, além de pousadas e edifícios com formato de gato.

Pousadas e casas com formato de gato e abaixo o Neko Jinja, Santuário dos gatos

Yutaka Hama, 49 anos, lidera um grupo que procura promover viagens e turismo em Tashirojima. Seu desejo é que mais jovens se interessem em conhecer a ilha e quem sabe se fixar por lá. Hama, que se mudou para Tashirojima a alguns anos atrás, agora opera uma pousada na ilha e vem se empenhando em criar perspectivas de emprego para atrair os visitantes, além dos adoráveis gatos.

Afinal, do jeito que a coisa anda, se não tomarem logo iniciativas como essas, só sobrarão gatos de moradores na ilha. Por isso até um documentário foi feito pela TV japonesa, a fim de divulgar Tashirojima, destacando inclusive um gato especial: Jack, um gato preto e branco com a orelha esquerda caída. Teve também um filme chamado Nyanko, onde em uma de suas sequências, mostraram cenas com os gatos de Tashirojima.

Os gatos são queridos e protegidos pela população local e eles não permitem que nenhum predador dos gatos, entre na ilha, para não ameaçá-los. As duas principais vilas da ilha são Oodomari e Nitoda (onde fica a maior parte dos gatos). Não há campo de pouso na ilha e o único meio de chegar a ilha é através de balsa, que sai de Ishinomaki. A viagem dura aproximadamente 40 minutos.

Assista ao vídeo

Showa no Hi – Aniversário do ex-imperador Hirohito

Japão em Foco — Sun, 29 Apr 2012 10:16:52 +0000

O Showa no Hi ( 昭和の日) é o primeiro de 4 feriados nacionais no espaço de 7 dias que compõem o Golden Week (Semana Dourada), realizado no dia 29 de abril para comemorar o aniversário do ex-imperador da Era Showa, o Hirohito. Esse imperador governou o país de 1926 a 1989, ou seja antes e após a Segunda Guerra Mundial e um dos objetivos dessa data é incentivar a reflexão pública sobre os turbulentos 63 anos do reinado de Hirohito.

Hirohito foi o 124° imperador da ordem sucessiva e foi também o imperador que teve o maior tempo de governo. Nasceu em 29 de abril de 1901 e faleceu em 7 de janeiro de 1989. Seu reinado foi marcado pelo fim da Democracia Taishō, a ascensão do fascismo, a Segunda Guerra Mundial e a ocupação do pós-guerra.

Após sua morte, foi enterrado no mausoléu imperial em Hachio-ji, ao lado de Imperador Taisho, seu pai. Sua morte trouxe um fim à era Showa e deu início a uma nova era conhecida como Heisei.

Reinado do ]imperador da Era Showa

Durante seu reinado o Japão era uma grande potencia econômica e militar e um dos cinco países permanentes da Liga das Nações. Mas foi enquanto Hirohito estava no poder que o Japão enfrentou muitas dificuldades devido a Segunda Guerra Mundial. Ao se aliar a Alemanha, o Japão fica bastante fragilizado com as batalhas e acaba sendo rendido, o que fez com que o país passasse por muitas dificuldades: 70% do território destruído, milhares de mortes, fome e miséria por toda parte.

Por imposição dos aliados, Hirohito perde seu poder em 1950, instituindo-se uma monarquia constitucional. Eles acreditavam que o imperador estava negando seu poder divino e isso não era digno de alguém que exercia o cargo de imperador. Com isso, Hirohito abandona os rituais da corte, deixa de usar o quimono, permite a publicação de fotos da família real e assume em público sofrer de câncer.

Ele não foi levado a julgamento, mas teve que abandonar a reivindicação de ascendência divina, depois de ter aceitado a derrota do Japão após a Segunda Guerra Mundial. Apesar de ter perdido o poder, Hirohito permaneceu ativo na vida pública e viajou para o exterior para se reunir com líderes mundiais importantes, como a Rainha Elizabeth II e Presidente Gerald Ford.

Hirohito e sua família imperial

A Era Showa é considerada uma das mais importantes da História do Japão e ficou conhecida também como a “Era da Paz Iluminada”. O feriado em si nem é tanto por amor ao ex-governante, mas para repensarmos a história e relembrar os tempos turbulentos e a capacidade de superação dos japoneses.

Outros feriados do Golden Week

• 29 de abril: Showa no Hi (Dia do Showa)
• 03 de maio: Kenpou-Kinenbi (Dia da Constituição)
• 04 de maio: Midori no Hi (Dia Verde)
• 05 de Maio: Kodomo no Hi (Dia das Crianças)

Okunoshima, a ilha infestada de coelhos

Japão em Foco — Fri, 27 Apr 2012 10:20:38 +0000

Okunoshima (大久野島) é uma pequena ilha com cerca de 4 km de comprimento, localizada no mar interior do Japão e há 3 km da costa da cidade de Takehara em Hiroshima. A pequena ilha possui muitas atrações como acampamentos, trilhas para caminhada, lugares de interesse histórico, além de um campo de golfe, hotéis, piscinas públicas e a possibilidade de nadar na água limpa e cristalina que circunda a ilha, independentemente do nível da maré.

Uma das belas praias de Usagi Shima

Porém existe outro fato que tem atraído turistas aos montes para a região: A pequena ilha virou o habitat de centenas de coelhos. Por este motivo, a Ilha de Okunoshima acabou ganhando um apelido: Usagishima, que significa literalmente “Ilha do coelho“. Apesar de serem selvagens, são bastante dóceis e já se acostumaram com a presença de visitantes na região.

Mas a pergunta que não quer calar é: De onde veio tantos coelhos? Na verdade, ninguém sabe ao certo de onde vieram, mas a teoria mais popular é que há 40 anos atrás, 8 coelhos foram levados para a ilha através de uma excursão escolar e com isso se presume que os coelhos existentes hoje na ilha, sejam descendentes deles.

Como sabemos, os coelhos se reproduzem rápido e não é a toa que são considerados símbolos da fertilidade. Hoje, estima-se que resida mais de 300 coelhos na pequena ilha e a população não para de crescer. Muitas famílias, especialmente com crianças vão até a Ilha passar um dia agradável com os coelhinhos. São tão dóceis que podem ser vistos comendo diretamente das mãos dos turistas.

Doku Gasu Shima” (Ilha do Gás Venenoso)

Mas não é só os coelhos que chamam a atenção na Ilha. Ela faz parte de todo um contexto histórico e cultural e apesar de pequena, desempenhou um papel fundamental durante a Primeira Guerra Mundial, devido a instalação de uma fábrica secreta para produzir gás venenoso para ser usado em guerra química e isso lhe rendeu o apelido de “Doku Gasu Shima” (Ilha do Gás Venenoso).

Consideravam o local ideal para a fabricação de armas e a fábrica operou de 1929 até 1945 de forma secreta. E para isso, o Império japonês ordenou que a Ilha fosse removida de todos os mapas oficiais. Durante o seu período de atividade, a unidade produziu mais de seis mil toneladas de gás e apesar de estar extinta e abandonada por quase 40 anos, seu legado infame e sombrio ainda continua.

Antiga fábrica onde era produzido gás venenoso usado em armas químicas em Okunoshima, hoje em ruínas

O passado sombrio da Ilha de Okunoshima

Unidade 516 era um programa especial de pesquisa responsável pelas operações e pesquisas envolvendo armas químicas. Pessoas que trabalhavam nessa operação, perderam suas vidas em consequência da falta de equipamentos de proteção.

Outros poucos sobreviventes, ainda sofrem com os efeitos colaterais da exposição durante o processo de fabricação. Acredita-se ter lançado pelo menos 889 ataques químicos originários de Okunoshima, durante a ocupação da China, resultando na morte e mutilação de dezenas de milhares de pessoas.

Alguns dos agentes químicos mais letais de guerra produzido pela unidade 516 foram: gás mostarda, levisite, hidrogênio fósforo e cianeto de fosgênio. Apesar de abandonada, a ilha ainda abriga há mais de 100 anos, os laboratórios, edifícios de armazenamento e a fortaleza.

Poison Gás Museum, museu criado com o intuito de informar à população sobre os perigos do gás venenoso e armas químicas usadas em guerras

Foi também construído um museu na ilha em tributo a todas as vidas perdidas na guerra química, com exposições afim de educar as pessoas sobre os horrores dessas armas.

Poison Gás Museum

O museu foi inaugurado em 1988 e seu lema é: “Gás venenoso é ruim. Vamos rezar pela paz” e possui apenas dois salões que retratam os acontecimentos da época em que a fábrica ainda estava em funcionamento, fornecendo uma visão geral da construção da planta, as condições de trabalho e os efeitos de gás venenoso em seres humanos.

Muitas famílias de trabalhadores sofreram os efeitos secundários das duras condições de trabalho e eles doaram inúmeros artefatos para ajudar a contar a história do sofrimento dos trabalhadores durante o manuseamento do gás, sem equipamentos de segurança adequados, fazendo com que inalassem o gás venenoso.

Equipamentos de proteção do Exército Imperial, semelhante ao equipamento utilizado em Okunoshima. As roupas real usado na fábrica foram todos eliminados.

O segundo salão mostra como gás venenoso afeta o corpo humano através da pulmões, olhos, pele e coração. Imagens de vítimas do Iraque e do Irã foram adicionadas ao museu, para mostrar que os efeitos do gás venenoso e armas químicas em geral são devastadoras para as pessoas e não deve ser usado em qualquer guerra.

Muitas pessoas não conhecem o papel ativo que a ilha desempenhou na criação de gás para a produção de armas químicas, devido ao sigilo na época. É por este motivo que o museu foi criado: informar ao mundo sobre a postura agressiva que o país adotou. O museu é voltado principalmente para o povo japonês, mas traduções em inglês são fornecidos no resumo geral de cada seção.

Criança brincando com coelho em Usagi Shima

Saindo do museu, podemos olhar em volta dos campos e ver crianças perseguindo coelhos com cenouras e pedaços de alface, tudo muito surreal e estranho ao mesmo tempo. Parece que a ternura dos coelhos abrandam um pouco o passado nefasto do local. Não há dúvidas que Okunoshima é realmente um lugar contraditório, porém incrivelmente interessante, onde as emoções se confundem.

Para quem quiser visitar a pequena llha de Okunoshima, ela é acessível por balsas que saem de Tadanoumi e Ōmishima. Se quiser saber mais sobre a famosa Ilha do Coelho, assista ao documentário abaixo feito pela TV japonesa.

Assista ao vídeo:

Vídeo nas ruínas da fábrica

Aproveite e leia também sobre a Ilha Secreta de Gunkanjima, que também possui um passado sombrio, e assim como a Ilha de Okunoshima, se tornou praticamente, uma ilha fantasma e abandonada.

Chinatown, um pedacinho da China em Yokohama

Japão em Foco — Wed, 25 Apr 2012 10:20:49 +0000

Yokohama é o lar de um dos maiores bairros chineses do mundo. Em um espaço de 500 metros quadrados existem mais de 600 restaurantes e mais de 500 lojas que vendem de tudo que você imaginar como móveis, especiarias, cerâmicas, roupas, bijuterias, entre outras coisas. O nome desse bairro é Chinatown, um bairro chinês considerado o maior do Japão, superando até os de Kobe e Nagasaki. É o maior inclusive da Ásia, além de estar entre as maiores do mundo.

Há 150 anos atrás, Yokohama mal podia ser chamado de cidade, mas depois que se tornou porto internacional, a cidade cresceu rapidamente e acabou de dividindo em duas metades, uma para os japoneses e o outro para os residentes internacionais. No meio do lado internacional, alguns imigrantes chineses estabeleceram algumas lojas e restaurantes no final de 1800, em um local conhecido hoje como Chinatown (Chukagai Motomachi).

Chinatown, centro comercial e cultural chinês em Yokohama

História de Yokohama Chinatown

A presença chinesa em Yokohama remonta a 1859, quando o porto da cidade foi aberto aos comerciantes estrangeiros. Navios vindos da América, Europa e também China, vinham negociar com os japoneses. Os estrangeiros foram autorizados a viver apenas em determinadas áreas da cidade e os chineses estabeleceram-se no que é hoje conhecida como Chinatown. Construíram escolas, centros comunitários, templos, restaurantes e comércios nesse local.

No entanto, a população chinesa diminuiu após o grande terremoto de Kanto de 1923 que devastou a cidade. Foram mais de 100.000 mortes e 1,9 milhões de desabrigados. Com isso, muitos chineses resolveram voltar para a casa. A eclosão da guerra em 1937, dizimou a comunidade que se manteve e a área permaneceu estagnada até 1972, quando o Japão estabeleceu relações diplomáticas com a República Popular da China.

Zenrin-mon, Portal da Amizade em Yokohama Chinatown

O evento provocou uma onda de interesse pelos produtos chineses e a comunidade chinesa foi se reerguendo gradualmente. Em 1955, foi construído o Zenrin-mon, um portal da amizade. Assim, o local foi oficialmente batizado de Yokohama Chukagai ou Yokohama Chinatown e se tornou uma grande atração turística, onde milhares de pessoas de todas as nacionalidades visitam todos os anos.

As maiores atrações em Chinatown é sem dúvidas nenhuma o seu centro gastronômico e enorme quantidade de lojas, onde é possível adquirir por bons preços, diversos tipos de artigos, praticamente todos vindos da China. Lá tem restaurantes para todos os gostos e bolsos, desde populares ao mais sofisticados, o que abre um grande leque de opções para os visitantes.

Chinatown possui uma grande quantidade de restaurantes, se tornando um grande centro gastronômico da região

Chinatown também possui diversos templos chineses construídos por imigrantes chineses. O mais conhecido é o Kanteibyo Yokohama, fundada em 1862. O templo, que originalmente era modesto, foi destruído pelo terremoto em 1923 e sofreu danos durante o ataque aéreo de 1945 durante a Segunda Guerra Mundial, além dos incêndios acometidos em 1981 e 1986.

Porém cada vez que um desastre acontecia, a comunidade local se reunia e reconstruía o templo novamente, de forma ainda mais espetacular. Hoje o templo é muito grande e belíssimo e lá ocorrem diversos cultos voltados para a comunidade chinesa da região.

Templo Kanteibyo Yokohama, fundada em 1862, quando um imigrante chinês trouxe uma escultura de Gong Guan,关公 , da China.

Em Chinatown, também ocorrem alguns festivais como no Ano Novo em janeiro com desfiles em tages folclóricos chineses além de apresentações de rua como a dança do leão e do dragão, o Festival Kanteitan, em julho, para comemorar o aniversário de Kan’u (personagem da história antiga chinesa, “Romance dos Três Reinos”) e o Festival Kokkeisetsu em outubro para comemorar o Dia Nacional da Fundação da China.

O acesso a Chinatown à partir de Tóquio foi bem facilitada após a construção de uma linha ferroviária chamada Minato Mirai, que faz parte da linha Tokyu Toyoko, que faz com que a viagem de Shibuya até a estação Chukagai Motomachi, onde fica o Yokohama Chinatown, leve apenas 30 minutos.

Vista espetacular de Yokohama City à noite

O local ainda conta com outras atrações que valem a viagem como um grande parque de diversões, além da vista do porto de Yokohama e dos belos edifícios que circundam a cidade belíssima de Kanagawa. À noite a vista ainda é mais bela devido à quantidade de luzes emanadas dos altos edifícios.

Se quiser ver mais fotos de Yokohama Cinatown, clique aqui.
Para maiores informações sobre Yokohama Chinatown,
visite a página oficial (em inglês)

Conheça um pouco de Chinatown através do vídeo abaixo:

Museus interessantes para visitar em Tóquio

Japão em Foco — Tue, 24 Apr 2012 14:03:54 +0000

Muitas vezes quem mora no Japão, deixa de conhecer lugares maravilhosos simplesmente por falta de conhecimento e informação sobre que lugares ir. Em Tóquio por exemplo possui museus muito interessantes para visitar, de todos os tipos e para todos os gostos, desde museus de arte, cultural, sobre anime, tecnologia ou ciência. Veja nossas sugestões de museus que valem conhecer em Tóquio.

Conheça alguns museus em Tóquio

Edo-Tokyo Museum

Visitar o Edo-Tokyo Museum é quase como uma viagem no tempo. Em seus 30 mil metros quadrados, o museu remonta um cenário de Tóquio no período Edo até os seus dias atuais, contrastando o passado com a modernidade dos dias de hoje na metrópole de concreto e neon . Já na entrada por exemplo, os visitantes entram em grande estilo, atravessando uma réplica da Ponte Nihonbashi da década de 1590.

O foco está na política, cultura e estilo de vida da cidade em 400 anos de história, representados em artefatos originais e réplicas fiéis de edifícios e paisagens do período Edo. O Museu Edo-Tokyo está localizado perto do estádio de sumô Ryogoku em Tóquio. Muitas pessoas que vão assistir uma luta, aproveitam para visitar o museu, no mesmo dia.

Informações do Edo Tokyo Museum
Endereço: 1-4-1 Yokoami, Sumida-ku; Tel: 33626 9974; Horário de Funcionamento: Domingo, terça a sexta feira: 09h30-5:30 pm Sábado: até 7:30 horas, Fechado às segundas Preço de Entrada: ¥ 300 – ¥ 600.
Site: www.edo-tóquio museum.or.jp

Tokyo National Museum

O Museu Nacional de Tóquio é o museu mais antigo do Japão, fundado em 1872. Localiza-se no Parque Ueno, em Taito-ku, Tóquio e lá se encontra a maior coleção da arte japonesa e artefatos antigos. São 6 edifícios independentes que abrigam mais de 110 mil objetos de valor arqueológico e artístico de várias eras da história japonesa e de outros países asiáticos, incluindo 87 pertencentes ao Tesouro Nacional Japonês e 610 classificados como propriedade cultural.

Honkan: É a galeria principal com 24 salas de exibição. Contém peças de cerâmica, escultura, espadas, etc. desde 10,000 A.C. até o final do século XIX.

Heiseikan: Apresenta peças de história japonesa, incluindo cerâmica, desde 10000AC até os dias de hoje. Tem uma seção de artefatos arqueológicos, além de diversas grandes exposições todos os ano.

Hōryū-ji Hōmotsukan: Esse é outro edifício que merece uma visita. É a Galeria de Tesouros Horyuji, que abriga uma das coleções mais antigas e de renome de bens culturais no Japão.

Toyokan: inaugurado em 1968. Consiste em 10 salas de exibição dedicadas a arqueologia asiática, incluído China, península coreana, sudeste asiático, Índia, Oriente Médio e Egito.

Hyōkeikan: Inaugurado em 1909. Usado para exposições temporárias.

Shiryōkan: É o centro de pesquisa e informação, criado em 1984. Possui livros, revistas, fotografias, etc.

Localizado em frente Ueno Park de JR Ueno Station, o Museu Nacional de Tóquio é muito grande e com certeza irá ocupar um dia inteiro para poder conhecer todos os complexos do museu. Mas não se sinta desencorajado, pois apesar de ser um passeio exaustivo, vale muito a pena, se você realmente se interessa pela arte e cultura japonesa.

Informações do Museu Nacional de Tokyo
Endereço: 13-9 Ueno Park, Taito-ku; Tel: 35405 8686; Horário de Funcionamento: 09h30 – 17:00 horas Preço de Entrada: ¥ 300 – ¥ 600
Site: www.tnm.jp

Ghibli Museum

O Ghibli Museum inaugurou no dia 1 de outubro de 2001 e foi projetado e fundado por Hayao Miyazaki, o lendário diretor de cinema e dono do maior estúdio de anime no Japão, o Studio Ghibli. Todas as salas e exposições são inspiradas e dedicadas a personagens, lugares e cenas de obras realizadas pelo Studio Ghibli.

Na entrada tem uma grande estátua da criatura mais popular de seus animes, o Totoro, que cumprimenta seus visitantes. Uma vez lá dentro, há muito mais para explorar, desde salas, ilustrando o processo de animação até um enorme salão recreativo para as crianças, iluminado com luz natural e com um grande gato Bus de pelúcia.

Tem uma pequena sala de projeção onde são mostra curtas originais das animações Ghibli. Crianças de todas as idades e adultos fãs dos filmes de animação do Studio Ghibli e Hayao Miyazaki adorarão explorar este País das Maravilhas. O Museu Ghibli está localizado próximo ao Inogashira Park, uma área super popular verde com um lago de barco enorme e muito espaço aberto que é perfeito para relaxar com um piquenique depois de uma visita ao museu.

Informações do Ghibli Museum
Endereço: 1-1-83 Shimorenjaku, Mitaka-shi, Tel:570 055 777; Horário de Funcionamento: 10:00 -18:00; Preço de Entrada: ¥ 100 – ¥ 1.000, os bilhetes devem ser comprados antecipadamente em lojas de conveniência Lawson ou em agências de viagens (consulte o site para mais informações)
Site: www.ghibli-museum.jp

Miraikan Museum

Oficialmente chamado de Museu Nacional de Ciência Emergente e Inovação, o Miraikan é uma grande estrutura de vidro moderna, cheia de salas de exposições interativas que desmentem o nome um pouco maçante. O Museu Miraikan se concentra exclusivamente na ciência de ponta e tecnologia – realmente um dos melhores museus de Tóquio.

Exposições permanentes de diversos tópicos, incluindo o cérebro, medicina, meio ambiente, espaço e o tempo, robôs e a Internet, com várias exposições especiais realizadas a cada ano. Um globo enorme feito de centenas de pequenos painéis trava entre os terceiro e quinto andares do museu, se tornando uma referência impressionante do local.

Depois de andar pelo museu e conhecer tudo de interessante que há nele, os visitantes ainda podem sentar e relaxar assistindo um filminho em 2D ou 3D no sexto andar, onde há um impressionante teatro em forma de cúpula esférica. Show de bola!

Informações do Miraikan Museum
Endereço: 2-3-6 Aomi, Koto-ku; Tel: 3 3570 9151; Horário de Funcionamento: 10:00 – 17:00, Fechado às terças e feriados de fim de ano; Preço de Entrada: ¥ 160 – ¥ 600.
Site: www.miraikan.jst.go.jp

National Art Center Museum

Linda fora e ainda melhor por dentro, o Centro Nacional de Arte (NACT) é um espetáculo em designer e modernidade. É um dos maiores museus no Japão, com seus mais de 14.000 metros quadrados de espaço de exposição. A impressionante fachada de vidro curva e gigantes cones de concretos invertidos de Kisho Kurokawa acabaram se tornando uma atração, além das exposições é claro, desde a arte japonesa tradicional como arte contemporâneas e modernas.

O NACT está localizado perto da estação Nogizaka e faz parte do Triângulo da Arte em Roppongi, um trio de museus na área, que inclui também o Museu de Arte Suntory, em Tóquio Midtown e do Museu de Arte Mori em Roppongi Hills. Se o visitante visitar os três no mesmo dia, ganha desconto na entrada. Para quem é ligado em arte, vale a pena conhecer esses três museus destinados para a arte.

Informações do Centro Nacional de Arte em Tóquio:
Endereço: 7-22-2 Roppongi, Minato-ku; Tel: 3 5777 8600; Horário de Funcionamento: De segunda a quinta às 10:00 – 18:00, Sexta até as 20:00 e feriado às terças; Preço de Entrada: varia dependendo da exposição.
Site: www.nact.jp

Shichi Fukujin, os 7 deuses da sorte

Japão em Foco — Mon, 23 Apr 2012 10:00:04 +0000

Os Sete Deuses da Fortuna
Shichi Fukujin (七福神) são os 7 deuses da sorte e da fortuna e precursores de conhecimento, riqueza, saúde, prosperidade, etc. Faz parte da mitologia e tradição japonesa relacionada ao Ano Novo (O Shougatsu). Assim como para nós, o Papai Noel e seu trenó, juntamente com as renas são referências do Natal, os sete deuses em sua arca, o Takarabune (arca do tesouro), são referências do Ano Novo no Japão, para trazer presentes, fortuna, felicidade e sorte.

Uma superstição muito comum é colocar uma imagem com os 7 deuses no Takarabune, debaixo do travesseiro, no dia de Ano Novo, para trazer sorte para o ano que está começando. Dentre os 7 deuses, apenas um tem suas origens no Japão, o Ebisu. Os outros seis deuses são originários de outras culturas, como China e Índia, sendo assimilados ao longo dos séculos pela mitologia e cultura japonesa.

Conheça os 7 deuses da sorte e da fortuna

Fukurokuju (Deus da felicidade, sabedoria, longevidade e fertilidade), Hotei (Deus da felicidade e abundância), Juroujin (Deus da longevidade), Bishamon (Deus da guerra e dos guerreiros), Ebisu (Deus dos pescadores, comércio e riqueza), Benzaiten (deusa das artes e do conhecimento) e Daikokuten (Deus da riqueza e prosperidade).

Hotei: Deus da abundância e da felicidade

Hotei também é conhecido como Buda risonho e é retratado como um monge budista e eremita, que viveu na China no século 10. É considerado o patrono das crianças pobres, para quem entrega os presentes que carrega em sua grande bolsa.

É careca, baixinho e sua grande barriga simboliza o seu grande coração e foi muito amado pelo povo. Mesmo deitando sobre neve, seu corpo não se molha, acerta todas as previsões de tempo, e, segundo contam, nunca errou ao adivinhar sobre a sorte das pessoas.

Jurojin: Deus da Longevidade

Jurojin, também conhecido como Gama, tem sua origem na China no final do século 11, assim como Hotei. Possui uma longa barba branca, cabeça alongada e careca, vestido como um sábio chinês, sempre sorridente. Muitas vezes é confundido com o deus Fukurokuju, devido às semelhanças físicas.

Anda sempre acompanhado do seu cajado, um copo com Sake e um pergaminho, onde está escrito o tempo de vida de todos os seres que habitam a Terra e também sobre toda a sabedoria do mundo. Ele viaja sempre na companhia de animais como cervos, tsurus e tartaruga, símbolos da longevidade no Japão.

Fukurokuju: Deus da sabedoria, riqueza e fertilidade

Seu nome se traduz literalmente como: Fuku – Felicidade, Roku – Riqueza e Ju – Longevidade. Ele tem origem chinesa e é muitas vezes é confundido com Jurojin, pois compartilha muitas características semelhantes. Ambos têm uma testa longa – símbolo de sua sabedoria, possuem barba branca e comprida, são carecas e se vestem tipicamente como velhos sábios chineses.

Carregam consigo um pergaminho, um cajado e animais que simbolizam uma vida longa e sabedoria. O que separa Fukurokuju dos outros 6 Deuses é o fato de que ele é o único entre eles com a capacidade de ressuscitar os mortos e de sobreviver sem comer. Enquanto Jurojin carrega um copo de Sake com ele, Fukurokuju não.

Bishamon: Deus da Guerra e dos guerreiros

Bishamon, Bishamonten ou Tamonten, como também é conhecido, é o Deus da Guerra e dos guerreiros. Sua origem é hindu e se caracteriza por vestir armadura, capacete e uma lança. Ele é considerado o protetor dos lugares por onde Buddha pregou e se tornou uma Divindade budista da Índia, defensor da paz, protetor dos justos e da lei budista.

É considerado símbolo de autoridade e tinha o poder de salvar os imperadores de doenças graves, de expulsar os demônios e a peste. Ele vive no meio da montanha sagrada de Sumeru. Traz boa sorte na batalha e na defesa e distribui tesouros e boa sorte aos pobres e pessoas dignas.

Benzaiten: Deusa da beleza, arte e conhecimento

Benzaiten, é o nome Japonês dado à deusa hindu Saraswati, deusa indiana. É a única deusa mulher dentre os sete deuses da sorte. Ela é a deusa de tudo o que flui – seja ele água, voz, música, e todo tipo de arte e conhecimento. Benzaiten é a filha do Rei Dragão de Munetsuchi, muito bonita e sua figura está sempre associada a um instrumento musical, geralmente sentada sobre um dragão ou serpente.

Segundo as lendas, ela tem o poder de se transformar em uma serpente. Originalmente ela é representada como a deusa de 8 braços, na Índia. Com eles, ela segurava o arco, a flecha, espada, machado, lança, pilão de comprimento, rodas de ferro e corda de seda. Porém, durante o período Kamakura – artistas e escultores passaram a retratar Benzaiten com dois braços e sempre carregando uma Biwa (instrumento musical).

Daikokuten: Deus da Riqueza e do Comércio

Daikokuten é outro entre os Sete Deuses da Sorte do Japão que se originou na Índia. Originalmente Mahakala, uma emanação de Shiva, Daikoku chegou ao Japão – via o Tibete e a China. Ele é considerado o deus da riqueza, comércio, fazendeiros, cozinheiros, etc. Em pinturas e estátuas, Daikokuten é caracterizado com roupas de caça antiga, capuz ou gorro. Está sempre em pé ou sobre fardos de arroz e sua protuberante barriga indica que está bem alimentado e próspero.

Carrega na mão direita um martelo de madeira que, ao atingir, distribui sorte. No saco ao ombro, carrega tesouros, que antigamente eram arroz para superar a fome. Hoje são: sabedoria e paciência. Devido à sua associação com cozinha e alimentos, imagens de Daikoku são muito comuns nas cozinhas dos mosteiros budistas e casas particulares.

Ebisu: Deus dos Pescadores e da Riqueza

Ebisu é o único entre os Sete Deuses da Sorte que originou no Japão. Seu nome de nascimento é Hiruko e ele nasceu sem ossos, por causa da transgressão de sua mãe durante o ritual de casamento. Por ter nascido muito fraco e não conseguir andar, ele foi lançado ao mar em um barco, antes de completar seu terceiro aniversário.

Um Ainu chamado Ebisu Saburo o encontrou e o salvou. Por ter vindo do mar, Ebisu é o deus guardião das viagens marítimas e também guardião das plantações de arroz e agricultura em geral. É considerado o Deus dos Pescadores, do oceano, e crianças pequenas no Japão. Sua imagem é sempre relacionada a uma vara de pescar na mão direita e um peixe grande na sua esquerda. É dito ser filho de Daikokuten e por isso frequentemente é associado com ele.

Aproveite para ler mais sobre as tradições de Ano Novo no Japão:
• Nanakusa Gayu – As 7 ervas da Primavera
• Kakizome （書初め） – A primeira caligrafia do Oshougatsu
• O Ano Novo no Japão – Amuletos do Oshougatsu
• O Ano Novo no Japão – Rituais do Oshougatsu
• O Ano Novo no Japão – Comidas do Oshougatsu
• O Ano Novo no Japão – Jogos do Oshougatsu

Hotéis Cápsulas no Japão

Japão em Foco — Thu, 19 Apr 2012 08:46:06 +0000

De todas as invenções japonesas, os hotéis cápsulas, é pra mim, uma das maiores. Ainda mais no Japão, onde um dos maiores problemas é o espaço físico. Pensando nisso, os japoneses uniram a praticidade com sua excentricidade e assim criaram os hotéis cápsulas, que se tornaram populares, especialmente nas grandes metrópoles como Tóquio, Kyoto, Sapporo e Osaka.

A criação dos Hotéis Cápsulas partiu do arquiteto Kisho Kurokawa, em meados dos anos 70, e no início, parecia ser mais uma bizarrice made in Japan. Mas acabou tornando-se uma referência quando o assunto é a falta de espaço.

Pensando em encontrar uma solução para aquelas pessoas que perdiam o último trem e por isso não tinham lugar para passar a noite ou dinheiro para pagar um hotel convencional e ao mesmo tempo aproveitar o pequeno espaço disponível, Kurokawa criou o “Capsule Inn Osaka”.

Cápsule inn Osaka, o primeiro Hotel Cápsula no Japão

As cápsulas medem em média, 1 mt de largura x 1,25 mt de altura x 2 mt de comprimento. Apesar do pouco espaço no interior do quarto do hotel cápsula, percebemos que ele é confortável e oferece vários serviços como: televisão, rádio, frigobar, ar-condicionado e até conexão wi fi. Por falta de espaço, banheiro e guarda-volume ficam do lado de fora das acomodações.

Com a crise econômica que se abateu no Japão nos anos 80, cada vez mais pessoas vem procurando esse tipo de hotel, pois as diárias são mais baratas do que um hotel comum. A maioria dos frequentadores dos hotéis cápsula no Japão ainda são homens, mas esse tipo de serviço, vem cada vez mais se expandindo para atender mulheres, especialmente, as que trabalham fora e viajam muito a negócios.

Interior do Hotel Cápsula "Capsule Inn Akihabara"

O Capsule Inn, em Akihabara, por exemplo, dedicou dois andares exclusivamente para atender as mulheres. Os outros 5 são exclusivamente para homens. As diárias custam em torno de ¥ 4.000 por noite, incluindo alguns serviços de quarto. Hoje em dia podemos encontrar os Hotéis Cápsulas em qualquer parte do Japão.

Já imaginou passar a noite dentro de um? Se você ainda não conhece um Hotel Cápsula, assista esse vídeo abaixo e veja como é o interior de um. Realmente é muito estranho e interessante ao mesmo tempo.

Japao em Foco

Músicas Infantis Japonesas

ことりのうた (Música do pássaro)

アイアイ (Ai Ai)

おうま(Seu cavalo)

うみ (Mar)

かたつむり (Caracol)

チューリップ (Tulipa)

Artigos relacionados

Os mais belos castelos medievais do Japão

Abaixo está alguns dos castelos mais populares do Japão:

1. Castelo de Himeji

2. Castelo de Matsumoto

3. Castelo de Osaka

4. Castelo de Okayama

5. Castelo de Nagoya

6. Castelo de Kumamoto

7. Castelo de Matsue

8. Castelo de Tsuruga

9. Castelo de Hiroshima

10. Castelo de Matsuyama

11. Castelo Inuyama

12. Castelo de Hirosaki

Artigos relacionados

História sobre os castelos japoneses

Período Nara

Período Heian

Período Sengoku

Período Edo

A Destruição dos Castelos Japoneses

Restauração dos Castelos japoneses

Jokamachi – As cidades-castelos

Artigos relacionados

A maior escada rolante do mundo está no Japão

Assista ao vídeo do Umeda Sky Building:

Artigos relacionados

Haha no hi (母の日) – Dia das Mães no Japão

Origem e História do Dia das Mães no Japão

Kanji de HaHa (はは) Mãe em japonês! (母)

Sugestões de presentes para o Haha no Hi (Dia das Mães)

Bolsa de Furoshiki

Modo de Fazer um Furoshiki

Feliz Dia das Mães!

Artigos relacionados

Agora, pela última vez, Japão

Artigos relacionados

Getas infantis com pegadas de animais

Artigos relacionados

A piscina fake de Leandro Erlich

Assista aos vídeos do Swimming Pool

Artigos relacionados

Spas exóticos do Kowakien Hakone Yunessun

Vinho Spa

Café Spa

Chá Verde Spa

Sake Spa

Chocolate Spa

Soup Noodle Spa

Artigos relacionados

Um museu a céu aberto em Hakone

Informações sobre o Hakone Open Air Museum

Assista ao vídeo

Artigos relacionados

5 de Maio – Dia dos Meninos (kodomo no hi)

Símbolos de Kodomo no Hi

Comidas típicas no Dia dos Meninos

Música símbolo de Kodomo no Hi

Outros feriados do Golden Week

Artigos relacionados

Midori no Hi – Dia do Verde no Japão

História do Midori no Hi

Xintoísmo e a Natureza

Outros feriados do Golden Week

Artigos relacionados

Kenpou Kinenbi – Dia da Constituição Japonesa

O Acordo de rendição e as mudanças no poder

Principais Mudanças na Nova Constituição

Outras alterações outorgadas na Nova Constituição:

Outros feriados do Golden Week

Artigos relacionados

Kanji de HaHa (はは)
Mãe em japonês! (母)