Fuku-Joshi – Partículas Adverbializantes

Fuku-joshi partículas

Fuku-Joshi – 副助詞 – Partículas Adverbializantes

Continuando a série de Gramática japonesa, vamos agora aprender um pouco sobre o Fuku-Joshi, Partículas Adverbiais. Veja alguns exemplos:

WA ( は)
– Indica o sujeito de orações com caráter explicativo-teórico, não circunstancial.
inu wa honyuu-rui da (Cão é animal mamífero)
watashi wa burajiru-jin desu (Sou brasileiro)

– Indica o tópico frasal.
sore wa gimon ni omoimasu (Isso,acho duvidoso)
kuruma wa kare ga unten shimasu (Quanto ao carro, ele dirigirá.)

MO ( も )
– Corresponde a ”também”,nas orações afirmativas, e a ”nem” ou ”sequer”, nas negativas.
ano hito mo soo imashita (Ele também disse isso.)
o kane mo chii mo irimasen (Não quero nem dinheiro, nem posição social)

– Corresponde à ênfase do tipo: ”nada mais,nada menos que”
ichi nichi ni juu jikan mo hataraite imasu (Estou trabalhando nada mais,nada menos que, dez horas por dia!)

– Junto a pronomes indefinidos e interrogativos,indica a negação absoluta.
dare mo imasen (Não há ninguém)
kinoo wa dare to mo hanashimasen deshita (Ontem não conversei com ninguém.)
nani mo tabetakunai desu (Não quero comer nada.)
doko (he)mo ikimasen deshita (Não fui a lugar nenhum.)

KA ( か )
– Junto a pronomes interrogativos,indica a indeterminação.
dare ka(ga) kimasu (Vem alguém aí)
shuumatsu, doko ka (he) ikimasu ka
(Vai a algum lugar no fim da semana?)
doko ka (ga) itai desu ka (Dói alguma coisa?)
itsuka aimashoo (Vamos nos ver algum dia.)
nankika atta yoo desu (Parece que houve algo.)

– Exerce função alternativa.
asa wa pan ka kudamono wo tabemasu (De manhã,como pão ou frutas.)
shina mono wa ashita ka asatte todoku to omou
(Acredito que a mercadoria chegará amanhã ou depois)
iku ka doo ka kitte mimasu (Vou experimentar se vai ou não.)

MADE ( まで )
– Corresponde a ”até”
suupa made ikimasu (Vou até o mercado)
sooji made shimasu (Faço até faxina)

DAKE ( だけ )
– Corresponde a ”só”,”somente”
kyoo wa pan dake kaimasu (Hoje.só comprarei pão)

SHIKA ( しか )
– Liga-se à forma negativa do verbo e corresponde a ”só”, “apenas”, com idéia de insuficiência.
sen en shika arimasen ( Só tem mil ienes)

NADO ( など )
– Corresponde a ”etc”
ringo ya banana nado wo kaimashita
(Comprei maçãs,bananas,etc.)

KURAI ( くらい )
– Corresponde a ”aproximadamente”
juu nana sai kurai da to omoimasu
(Creio que tenha uns dezessete anos de idade.)

Outras partículas na gramática japonesa:

Kaku-joshi – Partículas Indicativas de Caso
Shuu-Joshi – Partículas Finalizadoras de Orações
Fuku-Joshi – Partículas Adverbializantes
Setsuzoku Joshi – Partículas Conjuntivas
* Heiritsu-Joshi – Partículas de Comparação
* Kanto-Joshi – Partículas de Interjeição
* Kakari-Joshi – Partículas de ligação
* Juntai-Joshi – Partículas frasais

Quer Aprender Japonês?

4 Comentários

  1. Pingback: Kaku-joshi - Partículas Indicativas de Caso | Curiosidades do Japão

  2. Pingback: Shuu-Joshi - Partículas Finalizadoras de Orações | Curiosidades do Japão

  3. A partícula “WA” é escrita は e não わ.

  4. Tiago Souza

    Muito boas as matérias!
    Sou professor de nihongo e de agora em diante usarei algumas coisas daqui!
    Parabéns pelo trabalho
    PS: onde está “DAKE” está em hiragana HODO

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *