Japao em Foco

Gafes no Japão – Irasshaimasse!

Os japoneses são mesmo campeões de reverências e na arte de bem receber.
Você mal pisa na porta e já ouve:¨Irasshaimasse!!¨ (Bem Vindo!).
Nas grandes lojas, a recepção é sempre feita por uma voz feminina, muito delicada:
¨Irasshaimasse!¨.
Querendo ser simpáticos com tanta cortesia e doçura, alguns brasileiros inclinam a cabeça…
mas para quem?
Só aí a caí a ficha: a porta é automática e a recepção é feita por uma gravação.

Pra você, que está chegando agora no Japão, bem vindo a essas novidades e a muitas outras que ainda vai conhecer.

Fonte: Livro Sem Gafes (Internacional Press)