Kamon: Conheça os brasões dos sobrenomes mais comuns do Japão!

kamon famílias japonesas com sobrenomes mais comuns

Kamon (家紋) é uma espécie de crista usada pelas famílias japonesas. Seu design é único, sofisticado e cada um tem o seu significado. Acredita-se que tenha surgido no período Heian (794-1185) quando os nobres passaram a criar os seus próprios projetos com belos padrões e passaram a colocá-los em suas casas e em vários bens de sua família.

Os padrões de Kamon geralmente são baseados em formas geométricas ou naturais como animais, flores e plantas. Elementos celestiais como lua e estrelas ou religiosos como a suástica budista também serviram de inspiração para a criação dos projetos. Através dele era possível distinguir a origem, história e o status social de uma família japonesa.

Na era das guerras civis, os samurais começaram a usar Kamon também. É um fato bem conhecido que Genji e Heishi travaram uma grande batalha no final do período Heian; Eles usavam bandeiras brancas e bandeiras vermelhas para distinguir as tropas e o exército.

Enquanto que na Europa, apenas as classes privilegiadas podiam ter uma crista, no Japão, todas as famílias têm seu Kamon, independentemente da sua posição social. Existem 5,116 tipos de Kamon considerados oficiais hoje em dia e cada Kamon tem seu significado.


Alguns dos Kamon mais usados pelas famílias no JapãoAlguns dos Kamon mais usados pelas famílias japonesas

Durante o período Edo, o governo exigiu que as pessoas comuns usasse um Kamon ao invés do nome da família. Por essa razão, os Kamon precisavam ser distintos entre as famílias para não haver confusão. Por este motivo, os números de Kamon aumentaram exponencialmente.

Em 1868, com a Revolução Meiji, época em que o Japão passou por profundas mudanças, esse sistema foi abolido e todos foram autorizados a usar o nome de família novamente. Apesar do perigo de tornar-se obsoleta, a cultura Kamon se mantem viva até os dias de hoje.

Resolvemos postar abaixo os possíveis kamon utilizados pelos sobrenomes de famílias que são considerados os mais numerosos no Japão. Vale lembrar que um mesmo Kamon pode representar várias famílias assim como um sobrenome pode ser representado por vários Kamon dependendo de vários fatores como o local de origem da família e linhagem sanguínea.

Aproveitamos também para colocar o número de pessoas que usam o sobrenome dentro do país e qual as províncias onde são mais numerosos. A minha pesquisa foi realizada em sites especializados em Kamon como o kisetsumimiyori.com e myoji-yurai.net.


1. Sato (佐藤)

Fuji mon (藤家紋)
Genji guruma Kamon (源氏車)

Aproximadamente 1.887.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Sato é comum em todo o país, especialmente nas províncias de Akita e Yamagata.


2. Suzuki (鈴木)

Daki ine Kamon (抱き稲)

Significado de Sato: “Campo de Glicínias”
Aproximadamente de 1.806.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Suzuki tem maior incidência em:

1° Província de Shizuoka
2° Província de Fukushima
3° Província de Yamagata
4° Província de Miyagi
5° Província de Aichi


3. Takahashi (高橋)

Kasa mon (笠紋)
Maru ni kasa mon (丸に笠紋)

Significado de Takahashi: “Ponte alta”
Aproximadamente 1.4200 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Suzuki tem maior incidência em:

1° Hokkaido
2° Província de Akita
3° Província de Miyagi
4° Província Iwate
5° Província de Saitama


4. Tanaka (田中)

Katabami mon (片喰紋)

Significado do sobrenome Tanaka: “Centro do arrozal”
Aproximadamente 1.343.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Tanaka tem maior incidência em:

1° Província de Tottori
2° Província de Saga
3° Província de Fukuoka
4° Província de Shiga
5° Província de Yamaguchi


5. Watanabe (渡辺)

Watababe boshi no kamon (星の家紋)
Maru ni watanabe boshi (丸に渡辺星)

Significado do sobrenome Watanabe: “Atravessar pela beira”
Aproximadamente 1.070.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Watanabe tem maior incidência em:

1° Província de Yamanashi
2° Província de Fukushima
3° Província de Niigata
4° Província de Tochigi
5° Província de Shizuoka


6. Ito (伊藤)

Sagari fuji (下り藤)

Significado do sobrenome Ito: “Glicínia de Ise”
Aproximadamente 1.081.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Ito tem maior incidência em:

1° Província de Akita
2° Província de Mie
3° Província de Yamagata
4° Província de Aichi
5° Província de Miyagi


7. Yamamoto (山本)

Migimitsutomoe mon (右三つ巴紋)
Marunikikyō mon (丸に桔梗紋)
Torii mon (鳥居紋)

Significado do sobrenome Yamamoto: “Base da montanha”
Aproximadamente 1.057.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Ito tem maior incidência em:

1° Província de Yamaguchi
2° Província de Wakayama
3° Província de Kochi
4° Província de Tottori
5° Província de Mie


8. Nakamura (中村)

Tachi omoda kamon (立ち沢瀉紋)

Significado do sobrenome Nakamura: “Meio da vila”
Aproximadamente 1,051,000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Nakamura tem maior incidência em:

1° Província de Mie
2° Província de Yamaguchi
3° Província de Nagasaki
4° Província de Kumamoto
5° Província de Shiga


9. Kobayashi (小林)

Agehacho (揚羽蝶)
Maruniagehachō (丸に揚羽蝶)

Significado do sobrenome Kobayashi: “Pequeno bosque”
Aproximadamente 1.034.000 usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Kobayashi tem maior incidência em:

1° Província de Nagano
2° Província de Yamanashi
3° Província de Niigata
4° Província de Gunma
5° Província de Tochigi


10. Katou (加藤)

Janome no kamon (蛇の目の家紋)
Kikyō mon (桔梗紋)

Significado do sobrenome Kato: “Glicínia de Kaga”
Aproximadamente 892,000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Kato tem maior incidência em:

1° Província de Aichi
2° Província de Gifu
3° Província de Akita
4° Província de Yamagata
5° Província de Miyagi


11. Yoshida (吉田)

Marunihinomaruōgi (丸に日の丸扇)
Gouri ni manji (五瓜に卍)
Sakura mon (桜紋)

Significado do sobrenome Yoshida: “Plantação Auspiciosa”
Aproximadamente 835 000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Yoshida tem maior incidência em:

1° Província de Fukushima
2° Província de Iwate
3° Província de Fukui
4° Província de Nara
5° Província de Nagasaki


12. Yamada (山田)

Maru ni ninoji (丸に丹の字)
Hidari mitsutomoe (左三つ巴)
Muttsu hoshi (六つ星)

Significado do sobrenome Yamada: “Arrozal da Montanha”
Aproximadamente 819 000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Yamada tem maior incidência em:

1° Província de Gifu
2° Província de Aichi
3° Província de Fukui
4° Província de Niigata
5° Província de Shizuoka


13. Sasaki (佐々木)

Sumidateyotsume (隅立て四つ目)
Marunisumitateyotsume (平四つ紋)

Significado do sobrenome Sasaki: “Árvore de Apoio”
Aproximadamente 679,000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Sasaki tem maior incidência em:

1° Província de Iwate
2° Província de Akita
3° Província de Miyagi
4° Província de Aomori
5° Hokkaido


14. Yamaguchi (山口)

Kikyo (桔梗)
Karigane (雁金)
Sasarindou (笹竜胆)
Botan Kamon (牡丹)

Significado do sobrenome Yamaguchi: “Abertura para a Montanha”
Aproximadamente 647,000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Yamaguchi tem maior incidência em:

1° Província de Nagasaki
2° Província de Kanagawa
3° Província de Aichi
4° Província de Chiba
5° Hokkaido


15. Matsumoto (松本)

Marunimatsukawabishi (丸に松皮菱)
Matsukawabishi ni Hanabishi (松皮菱に花菱)
Maru ni hitotsu matsu (丸に一つ松)

Significado do sobrenome Matsumoto: “Base do Pinheiro”
Aproximadamente 631,000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Matsumoto tem maior incidência em:

1° Província de Tottori
2° Província de Nagasaki
3° Província de Kumamoto
4° Província de Ehime
5° Província de Saga


16. Inoue (井上)

Marunifutatsukarigane (丸に二つ雁金)
Futatsu karigane (二つ雁金)

Significado do sobrenome Inoue: “Em cima do Poço”
Aproximadamente 617.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Inoue tem maior incidência em:

1° Província de Fukuoka
2° Província de Saga
3° Província de Hyogo
4° Província de Ehime
5° Província de Kyoto


17. Kimura (木村)

Marunihirayotsume (丸に平四つ目)
Yotsumebishi (四つ目菱)

Significado do sobrenome Kimura: “Povoado com Árvores”
Aproximadamente 579.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Kimura tem maior incidência em:

1° Província de Aomori
2° Província de Ibaraki
3° Província de Miyagi
4° Província de Shiga
5° Província de Gunma


18. Hayashi (林)

Maru ni Hayashi no kakuji (丸に林の角字)
Hayashi no maru ji (林の丸字)

Significado do sobrenome Hayashi: “Bosque”
Aproximadamente 579.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Hayashi tem maior incidência em:

1° Província de Gifu
2° Província de Toyama
3° Província de Fukui
4° Província de Yamaguchi
5° Província de Aichi


19. Saito (斎藤)

Nadeshiko mon (撫子紋)

Significado do sobrenome Saito: “Glicínia Afetuosa”
Aproximadamente 546,000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Saito tem maior incidência em:

1° Província de Tochigi
2° Província de Yamagata
3° Província de Gunma
4° Província de Miyagi
5° Província de Chiba


20 Shimizu (清水)

Hidarimitsutomoe (左三つ巴)
Mittsu-mori hidarimitsutomoe (三つ盛り左三つ巴)
Itsutsu-wari manji (五つ割り卍)

Significado de Shimizu: “Água Pura”
Aproximadamente 535.000 pessoas usam esse sobrenome no Japão.
O sobrenome Shimizu tem maior incidência em:

1° Província de Yamanashi
2° Província de Nagano
3° Província de Gunma
4° Província de Fukui
5° Província de Shiga


Por favor, lembre-se de que pode haver muitas variações de Kamon especialmente quando se trata de sobrenomes que são encontrados em um grande número de pessoas.

Se você tem dúvida sobre o Kamon utilizado por sua família, pergunte aos parentes mais velhos ou verifique os documentos antigos de seus ancestrais que vieram do Japão.

Você também pode fazer uma pesquisa nos sites informados abaixo. Leve em conta o kanji utilizado no seu sobrenome e local de nascimento do seu ancestral japonês.

Fontes pesquisadas: myoji-yurai.net, kisetsumimiyori.com

Quer Aprender Japonês?

6 Comentários

  1. Kleber Kazuo Horii

    Não estou conseguindo encontrar o kanon das minhas famílias, Horii (堀井) e Kuwano (桑野, mas não tenho certeza sobre o kanji). Poderia me ajudar por favor?

  2. sandra Sales

    Procurei sobrenome Murakami, família do meu sogro. Não encontrei.
    Muito bom vê essas informações.

  3. Tariko

    Queria saber o kamon de 金子(kaneko) região de okayama e nishizaki ( 西崎 ) de shiga.

  4. Maria Julia Lisboa de Souza

    Eu não tenho sobrenome japonês, mas sou descendente de japoneses ( 5a geração)

  5. gilciana

    Gostaria de saber se existe para HASEGAWA.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *