Quimono – A Roupa Tradicional Japonesa

Crianças vestidas de quimono para a cerimônia Shichigosan

Tipos de Quimono – Roupa tradicional japonesa
O Kimono japonês é uma das vestes tradicionais mais conhecidas do mundo. A palavra Kimono significa “coisa de vestir” (kiru=vestir, mono=coisa), em outras palavras, “roupas”, e até meados do século 19 foi a roupa usada por todos no Japão. Isso começou a mudar lentamente com a importação de ternos, vestidos e outras modas ocidentais durante a Era Meiji.

Existem diferentes tipos de kimono para diferentes ocasiões e estações, incluindo aquelas usadas pelos homens. Ultimamente é usado por algumas pessoas mais velhas ou artistas tradicionais. O Kimono não faz mais parte da roupa cotidiana dos japoneses, mas ainda são amplamente usados em ocasiões especiais como casamentos, cerimônias de graduação e ritos de passagem de idade.

Seijinshiki - Cerimônia da Maioridade

Graças à popularidade das xilogravuras de Ukiyo no Ocidente no início do século passado, a donzela vestida de quimono, se tornou uma das imagens mais simbólicas do Japão. Vestir-se de quimono e outros acessórios das gueixas ou maiko ainda é uma das atividades mais populares para os turistas que visitam a terra do sol nascente.
Uma das razões é o custo, pois existem kimonos de seda que podem custar mais de um milhão de ienes.

Há também a questão de como colocar o kimono e amarrar o obi (faixa decorativa), um processo complicado que está além da capacidade de muitas mulheres jovens. Elas geralmente têm de pedir às suas mães para ajudá-las ou fazer curso em uma escola de quimono. Outra razão é a influência da moda ocidental, que fazem com que cada dia menos japoneses queiram usar as vestimentas tradicionais.

História e evolução do Kimono

História do Kimono

A ilustração à esquerda mostra como o design do quimono tem mudado ao longo dos séculos. No período Nara (710-94), uma peça chamada kosode (mangas pequenas) foi usado, inicialmente, como roupa de baixo e mais tarde como um vestuário exterior, tanto por homens e mulheres. A peça tornou-se conhecido como um quimono do século 18. Embora hoje muito menos comum do que costumava ser, é provável que um turista veja pelo menos uma destas peças de vestuário durante a sua estadia.

As mulheres usam quimono quando participam de artes tradicionais, tais como uma cerimônia do chá ou ikebana. Meninas e mulheres jovens, solteiras usam Furisode, um estilo colorido de quimono com mangas compridas e amarradas com obi com uma cor brilhante (faixa). Kimono feito em tecido com motivos geométricos simples, chamado Komon Edo, são mais simples e casuais.

Nos casamentos, os noivos, muitas vezes, passam por diversas trocas no figurino. Um deles é a noiva vestir um shiromuku, um kimono pesado, com bordado branco e  uma peruca elaborada. O noivo veste um quimono preto de seda que leva o brasão da família, hakama (saia pregueada) e meias pretas compridas chamado haori. Ocasionalmente são usados ternos ocidentais em pessoas do sexo masculino durante a cerimônia do casamento.

Para funerais, tanto homens como mulheres usam quimono preto liso. Muitas vezes é difícil dizer se um cara está indo para um casamento ou um funeral, exceto pela gravata, que é branca para casamentos e preta para funerais.

Em janeiro de cada ano, jovens de 20 anos comemoram o dia da Maioridade. Outras ocasiões, que se veste quimono incluem Ano Novo , cerimônias de formatura e Shichi-go-san para as crianças.

Tradicionalmente, a arte de vestir um quimono era passado de mãe para filha, mas hoje em dia, as escolas ensinam as técnicas necessárias nesses dias especiais para que o costume continue a existir nas futuras gerações. A primeira coisa é colocar a tabi (meias brancas de algodão), depois coloca-se a roupa interior, um kimono branco, de algodão o nagajuban, que é amarrado com um cinto datemaki, e finalmente o quimono, com o lado superior esquerdo à direita (direita para a esquerda só é utilizado quando veste um cadáver para o enterro) e amarrado com o obi.

Sobre o nagajuban, tem o haneri (colar), que fica dentro da gola do quimono. O Haneri serve como uma forma de atrair a atenção das pessoas para o pescoço, que dizem ser considerada a parte mais sensual da mulher que veste um quimono. Nos pés, sandálias zori, feitas de palha, são geralmente usadas.

Partes de um Kimono

Os Kimonos são tradicionalmente feitas de tecidos de seda, mas os de lã ou sintéticos, são usados durante os meses mais frios. Yukata (quimonos de algodão) são usados por homens e mulheres durante os meses de verão e após o banho em onsen (resorts de fontes termais) e Ryokan (pousadas tradicionais).

Muitas vezes elas são usadas com geta, calçado de madeira. Originalmente usado para a casa de banho da classe alta e feito de algodão branco liso, yukata se tornou popular entre as pessoas comuns. Hoje, yukatas coloridas são comuns em festivais de verão e fogos de artifício, principalmente para mulheres jovens e crianças.

Yukata 2
kimono fotos

Quer Aprender Japonês?

  • alex nascimento

    Olá , acho muito linda as roupas do japão antigo e eu gostaria de saber como se chama aquelas calças japonesas e se existe , algum site ou pagina na net que ensine a fazer aqueles modelos lindissimos com caimentoperfeito .Desde já agradeço.

  • Fabiana Tsukahara

    Eu tenho um kimono e gostaria de expô-lo em um “quadro”, pois ele está há anos guardado no armário (não há como vestí-los aqui, não é mesmo?).
    Alguém saberia me informar se há algum cuidado especial para expor um kimono?

  • Pingback: Hadaka Matsuri - O Festival de homens nus | Dicas Brasil Japão()

  • Pingback: Karube Jinja - O santuário das mamas | Dicas Brasil Japão()

  • Pingback: Maquiagem de gueisha passo a passo | Dicas Brasil Japão()

  • danieviltn

    AS roupas do japao sao mega estranhas mais axo legal 😆 adorei
    bjss
    bjjss
    bjjjsss

  • shÉly uchiha

    OI FABIANA ESSAR E PRA VOCE EU FUI ENVENTA DE MER MAQUIA DE ROQUEIRA QUE EU SOU APAXONADA POR ROCK E RAP E OS MULEQUES DA MINHA SALA COMECARAM A ME APELIDA SUA BRUXA SUA VAMPIRA(FICA ENTRE NOS EU ADOREI OS APELIDOS EU SEMPRE ANDO DE ROQUEIRA EU TENHO UMA AMIGA PRATRICINHA OUTRA CALMA OUTRA BEM ALEGRE E OUTRA FRESCA E OUTRA SOU EU BEM MAL ESSAR SO EU NAO SEI MAIS MINHAS AMIGAS VIVEM FALANDO ISSO E SOU BASTATE PARECIDA COM UMA VAMPIRA ELA SEMPRE FALAM ISSO EU SOU QUE LIDERA AS COIZAS EU SOU A CHEFE BEM MÁ…AGORA ESSAR E PRA VOCE SO DA DE USA A QUELA ROUPA NO JAPAO OU NA CHINA AGORA QUE VIM MER LEMBRA E NAS FERAS DE COSPLAY A AONDE VOCE MORRA NAO ACREDITO QUE NAO TEM E TABEM SER VOCE QUIZER DORMIR BJSSS A E MEU NOME PARA COMPLETA E SHÉLY UCHIHA E EU TE DOU MEU SATI PARA VOCE SER MINHA AMIGA O MEU E MSN:SHELY-CRISTINNY@HOTMAIL.COM

  • 😳 👿 😎 😛 🙁 p´razer conhecer voces amados e princesas eu sou mas omenos rokera e muito irado ser isso mas tambem sou crente irado poiser sou maluca doida e mal muito mal poodes cre nisso eu sou thaysynha 😆

  • lucyana

    adoro as roupas da minha tradicao, tenho varias e amo usa-las mas aki no brasil fica estranho .muito diferente! 😉 🙂 😆 ❗

  • Pingback: Seijin no Hi (成人の日) - Dia da Maioridade no Japão | Curiosidades do Japão()

  • Pingback: Rakugo - Entretenimento Tradicional Japonês | Curiosidades do Japão()

  • Eu amo o JAPÃO

  • 😆 😈

  • Pingback: O simbolismo do Grou no Japão | Curiosidades do Japão()

  • Pingback: Leques tradicionais japoneses | Curiosidades do Japão()

  • Adoreiii!! muito enteresante! 😆 😛 😮
    🙂

  • kauany

    ooooooooooooi td bm com vc 😈

  • Pingback: Moda no Japão - Homens de Saia | Curiosidades do Japão()

  • Pingback: Shichi go san - Cerimônia para as crianças de 3, 5 e 7 anos | Curiosidades do Japão()

  • Pingback: Dia do Quimono - Gofuku no Hi - Kimono Day | Curiosidades do Japão()

  • Pingback: Garotas Propagandas de marcas de cerveja no Japão | Curiosidades do Japão()

  • muito bom 😉

  • Tenho um(Obi) faixa decorativa do quimono,gostaria de saber o valor para poder vende-la .

  • regis

    Certa vez em uma reportagem , falaram que o quimono quando transpassado da direita para a esquerda, é por funeral esta certo isso ?

  • kailasas

    ame mas queria mais coisas 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😐 😐 😐 😐

  • kailasas

    quem joga transformice???

  • Marcos Francisco

    Ola pessoal tenho 4 peças de kimono totalmente em seda tecido e pintura maravilhoso. Acredito servir para decoração fina de ambientes tipo restaurante .

  • luana machado

    adoreiiiiiiiii as coisas do Japão em foco …. Principalmente porque as coisas que eu peguei aqui eu vou apresentar na mostra pedagógica do meu colégio ou seja Coc Semeador dia 11 de Novembro de 2014 , vai ser muito top porque além de tudo que eu apresentar vai estar aqui,eu tenho muita segurança nesse site e sei que posso contar com Japão em foco 😛 … Estou muito feliz em poder ter compartilhado essas palavras com vocês 😆 😆 espero que tenham me estendido e que me desse muitas boas sortes para mim porque tenho que entregar esse meu trabalho dia 20 de Outubro e hoje é dia 6 de Outubro então tenho que correr para terminar o meu trabalho e além disso tenho que fazer 5 Origames para o mesmo dia que tenho que entregar o trabalho , tenhoque fazer os origames para a lembrançinha

  • luana machado

    kkkkkkkk eu de novo aqui falando,a outra vez que eu escrevi estava falando que as coisas que eu ia pegar aqui no Japão em foco para o meu trabalho da mostra pedagógica que sem querer eu falei que era dia 11 de novembro mas é 1 de novembro .. mas agora estou aqui para pegar as coisas para falar no dia… 😛 😛 😛 😛

  • amei as noticias