Escreva seu nome em japonês

por Japão em Foco em 28 de março de 2009

nome em japonês
Há uma grande procura das pessoas em querer saber como escreve seus nomes em japonês.
Então achei alguns geradores que podem facilitar e muito.
Antes de tudo quero esclarecer alguns pontos.
Na lingua japonesa,algumas sílabas são pronunciadas diferente.
Nem todos os sons são utilizados na língua japonesa. Cada caractere é uma sílaba, por isso não existem sons de consoantes soltas (com exceção ao som de “n”).

Exemplos de alguns nomes:

Silvia = Shirubia
(Não existe o “Si” , é convertido para “shi”)
(não existe som de “L”, que é convertido para “ru”)

(não existe o “vi”,ele é convertido para “bi”.

Marcos = Marucosu
(Não existe o “r” solto, é convertido para “ru”)
(Não existe o “S” solto , é convertido para “su”)

Ricardo = Ricarudo
(não existe o “r solto”, é convertido para “ru”)

Leandro = Reandoro
(não existe som de “L”, que é convertido para “r”.
(“dro” vira “doro”)

Assim, os nomes ficam meio “estranhos”. Mas quando pronunciados rapidamente ficam próximos à pronuncia original.

Muita gente também quer saber seus nomes em kanji.
Mas isso só é possível se for um nome japonês!
Nomes estrangeiros, como por ex, Silvio, André etc são escritos apenas em katakana.
Mas mesmo que seu nome seja japonês, não adianta me perguntar: um mesmo nome pode ser escrito de formas diferentes em kanji. É melhor perguntar pra sua mãe ou vó e assim descobrir a origem do seu nome em kanji.

Bom,mas vamos ao que interessa hehe.
Achei dois geradores de nomes em japones.
Nesse,ele gera o nome em katakana em forma de imagem,então para salvá-lo
você terá que clicar com o botão direito sobre seu nome gerado
e salvar como imagem.

[Clique aqui para escrever seu nome em japonês em forma de imagem]

Nesse outro você pode traduzir seu nome em forma de texto,em katakana e hiragana,basta escrever seu nome na primeira linha,onde tá escrito Romaji e depois clicar em “ convert romaji ” .
Para salvar, basta selecionar o nome gerado ,e clicando com o botão direito, copiar e depois colar onde desejar.
Muita gente usa para por no perfil do orkut ou outros sites de relacionamento, afim de mudar um pouco e assim deixar o perfil com cara nova hehe.
Mas é preciso que você tenha o pacote de idiomas.
Caso não tenha,clique aqui para saber como instalar o pacote de idiomas.
Ou então,baixe uma fonte japonesa.Caso não tenha, clique aqui para baixar a fonte.
Depois de baixar a fonte ,basta copiar os arquivo .ttf no diretório C:\Windows\Fonts.

[Clique aqui para escrever seu nome japonês em forma de texto]

Boa diversão pra vocês e não se esqueçam das observações que fiz no
começo do post sobre alguns sons que não existem na lingua japonesa.

Artigos relacionados

Cursos On-line com Certificado - Cursos 24 Horas
Cursos Online com Certificado - Cursos 24 Horas
notebook playstation
passagens-aereas panela-eletrica-de-arroz

{ 1 trackback }

Sugestões de nomes japoneses para bebês | Dicas Brasil Japão
16 de março de 2011 às 13:07

{ 62 comentários… leia abaixo ouadicionar um }

brenna 23 de junho de 2011 às 21:11

oiie,eu adorei o site e legal .o meu nome é brenna e como fica em japones??

kozaka susan 3 de julho de 2011 às 22:40

gostaria de saber como é o Kanji de KOSAKA

alexson 25 de agosto de 2011 às 12:51

maneiro o site e legal o meu nome e alexson e em japones e aledsovb

jenyffer 16 de outubro de 2011 às 21:49

meu nome eh jenyffer gostaria de saber como fica meu nome em japones

ANDRE MALA 17 de outubro de 2011 às 10:42

ANDRE MALA

ANDRE MALA 17 de outubro de 2011 às 10:43

:arrow: :???: :?: :!: RAINON OYOU VEIDE

ingrid cristina 29 de dezembro de 2011 às 17:48

Eu adorei o site é muito interessante… :razz: :razz: :razz: :razz:

moises 12 de janeiro de 2012 às 12:45

vila da putab :twisted: :twisted: :mrgreen:

jJoão 22 de janeiro de 2012 às 11:34

eu costaria de saber o meu nome em japones meu nome é João

Bruno esse é o nome q eu gostaria de saber como é em japones... 28 de janeiro de 2012 às 8:47

:) muito legal o site..

sheila 28 de janeiro de 2012 às 8:48

Bruno esse é o nome q eu gostaria de saber como é em japones…

Gabrielguerra 30 de janeiro de 2012 às 23:02

gabriel guerra

Deixe um comentário

Post Anterior:

Próximo Post