Templo Hotokuji: um refúgio Zen entre cores e reflexos
O Templo Hotokuji, em Gunma, mostra um lado do Japão que vai além do frenesi urbano — uma beleza suave, contemplativa e profundamente emocional.
Templo Hotokuji (宝徳寺) é um templo budista da seita Zen Rinzai, localizado na cidade de Kiryu, na província de Gunma, Japão. Sua fundação data de cerca de meados do século XV — por volta dos anos 1450 — durante o período Muromachi.
Carregando séculos de história e cultura, o templo se destaca pelos seus jardins bem cuidados, arquitetura tradicional e um fenômeno visual impressionante que atrai muitos visitantes — o reflexo das folhas coloridas do outono no chão do salão principal.
Esta é a grande atração do templo chamado de “momiji no yuka” (floor maples / “bordos no chão”): mais de 100 árvores de bordo — momiji — ao redor do templo mudam de cor no outono e suas folhas vermelhas e douradas são refletidas no piso de madeira polida da sala principal.
O resultado é um espetáculo visual único, comparado a um espelho natural. Além disso, o templo conta com belos jardins zen, um jardim de pedras tradicional (karesansui), e combina natureza + arquitetura + espiritualidade de um modo bem harmônico.
No verão, há também um evento especial: o festival de sinos de vento (Furin Matsuri), que enfeita o caminho até o salão principal com centenas de sinos — criando uma atmosfera mais leve, artística e diferente de tudo que você já viu no Japão.
Por que o Hotokuji é especial — os encantos do templo
Imagem: photo-ac
– “Floor Maples”: as folhas refletidas no chão
Um dos maiores atrativos do Hotokuji é chamado de “Bordo no Chão” — um espetáculo em que mais de 100 árvores de bordo (maple) dentro dos jardins do templo mudam de cor no outono, e suas folhas vermelhas e amarelas são refletidas no piso de madeira polida do salão principal, criando um efeito que parece um espelho natural.
Esse evento é tão especial que o interior normalmente fechado do salão é aberto ao público apenas em épocas definidas: primavera, verão e — especialmente — outono.
Imagem: photo-ac
– Jardins Zen e ambiente de paz
Ao redor do salão, o templo possui jardins muito bem cuidados, incluindo jardins de pedra (karesansui), típicos do zen-budismo, que oferecem um espaço de contemplação e serenidade.
Além disso, a presença de bosques, trilhas e a proximidade com montanhas contribuem para tornar a visita uma experiência de imersão na natureza e na espiritualidade.
Imagem: photo-ac
– Eventos sazonais que encantam visitantes
Festival dos Sinos de Vento (Wind Chime Festival): no verão, o templo realiza um festival marcado por milhares de sinos de vento — criando um ambiente sonoro, artístico e relaxante.
Flores e verde na primavera/verão: fora do outono, o templo também atrai visitantes pelo verde renovado, flores e pela tranquilidade do local.
Essas atrações fazem do Hotokuji um destino para diferentes gostos — desde quem busca belas fotos, até quem quer meditação, paz interior ou contato com a natureza.
Como chegar ao Hotokuji — guia de acesso
Para visitar o Hotokuji, o acesso é relativamente simples a partir de Tóquio ou de outras regiões.
Roteiro comum (saindo de Tóquio):
● Pegue o trem-bala (Shinkansen) de Tóquio até a estação Takasaki Station — a viagem dura cerca de 1 hora.
● De Takasaki, transfira para a linha JR Ryomo Line até a estação Kiryu Station (aproximadamente 50 minutos).
● De Kiryu Station, pegue um ônibus local (linha Kawauchi) até a parada “Hotokuji Iriguchi” (cerca de 20 minutos), ou um táxi (≈15–20 minutos).
● A partir da parada de ônibus/táxi, o templo fica a uma curta caminhada.
Dica: durante temporadas de maior visitação (outono, eventos sazonais), é bom sair cedo para evitar multidões.
Dicas para desfrutar bem da visita
Imagem: photo-ac
Verifique o calendário — Os eventos especiais acontecem em curtos períodos (primavera, verão, outono). No site oficial do templo você encontra toda a programação.
No outono, o espetáculo de folhas + reflexos + possível iluminação noturna é realmente especial — vale a pena se programar com antecedência para ver de perto.
Aproveite para relaxar nos jardins de pedra, caminhar pelas trilhas do templo e, se possível, participar de alguma atividade espiritual — muitas vezes o ambiente Zen convida à meditação e contemplação.
Leve câmera ou celular com boa bateria — o contraste de cores e reflexos rende fotos incríveis. Se for fotografia de paisagem ou outono, tente sair de manhã ou no fim de tarde.
Por que incluir o Hotokuji no seu roteiro pelo Japão
Visitar o Hotokuji é muito mais do que conhecer um templo antigo. É viver uma experiência completa de natureza, espiritualidade, arte e tradição japonesa.
Se você busca:
✔ Contato com a natureza e paisagens típicas do interior japonês,
✔ Tranquilidade e um momento de pausa longe das grandes cidades,
✔ Cenários fotogênicos e únicos — especialmente no outono,
✔ Imersão na cultura budista e no estilo zen dos templos do Japão
Então o Hotokuji é um destino imperdível.
Hotokuji e sua estética zen
O Templo Hotokuji traduz muito bem o espírito de harmonia entre ser humano e natureza. Entre salões silenciosos, folhas vermelhas no chão que se tornam espelhos da beleza efêmera e jardins minimalistas, ele mostra um lado do Japão que vai além do frenesi urbano — uma beleza suave, contemplativa e profundamente emocional.
Visitar o Hotokuji é um convite para desacelerar, contemplar e vivenciar uma faceta diferente — mais calma, contemplativa e espiritual — do Japão. O contraste entre a estética zen, os reflexos das folhas e a natureza ao redor torna esse templo um refúgio perfeito para quem quer fugir um pouco do ritmo das grandes cidades.
Além disso, é uma experiência que se adapta a turistas, mochileiros ou quem gosta de viagens cheias de beleza natural e significado cultural. Explorar o interior de Gunma e descobrir templos como o Hotokuji ajuda a compreender a riqueza, a diversidade e a profundidade da cultura japonesa, além do tradicional circuito Tóquio-Kyoto-Osaka.
Informações sobre o Templo Hotokuji
Endereço: 5 Chome-1608 Kawauchicho, Kiryu, Gunma 376-0041, Japão [Mapa]
Telefone: +81 277-65-9165
Horário de visitação: 9h às 16h (aberto o ano todo).
Entrada gratuita (normalmente): Durante eventos, é cobrada uma taxa de entrada.
Site Oficial: www.houtokuji.jp
