Apreciando a bela folhagem de outono a bordo de um trem
A Ferrovia Panorâmica de Sagano oferece uma das viagens mais encantadoras e nostálgicas de Kyoto, serpenteando pelo exuberante vale do Rio Hozu. Este passeio é bastante popular durante o período da folhagem de outono em novembro e durante a época da floração das cerejeiras do final de março ao início de abril.
Percorrendo o trajeto entre Arashiyama e Kameoka, ela presenteia os passageiros com uma vista tranquila e privilegiada das encostas arborizadas, penhascos escarpados e cores sazonais — do verde fresco da primavera ao vermelho carmesim dos bordos no outono.
Com seus vagões antigos e ritmo suave, o passeio não se trata de chegar rapidamente a algum lugar, mas sim de apreciar a paisagem que inspira viajantes há séculos.
Conhecido também como “Sagano Torokko” ou “Sagano Romantic Train” (Trem Romântico de Sagano), este trem a vapor antigo e reformado leva você para além de Arashiyama, em Kyoto , proporcionando uma fuga perfeita das cidades movimentadas e das atrações lotadas.
Originalmente parte da rede ferroviária japonesa que ligava Arashiyama (desde 1899) à antiga província de Tamba, a linha foi substituída em 1989 por uma ferrovia mais moderna. Desde 1990, opera como uma linha turística, explorando seu charme nostálgico. A locomotiva a diesel e seus vagões coloridos em estilo vintage evocam o início da era Showa.
Andando no trem Sagano Torokko
Imagem: depositphotos
Durante o passeio de 25 minutos e a 25 km por hora, os vagões antigos, conhecidos como Trem Romântico Sagano percorrem o Rio Hozugawa e proporcionam vistas incríveis da folhagem de outono e das árvores floridas, incluindo as cerejeiras, na primavera.
A paisagem realmente vale a viagem: o Desfiladeiro de Hozu permanece notavelmente intocado, e você pode avistar garças brincando no rio abaixo.
No outono dizem ser ainda mais especial, pois a ferrovia oferece uma iluminação incrível e os trens noturnos especiais com camarotes ficam disponíveis. Os vagões ficam lotados diariamente, embarcando cerca de cinco mil passageiros nos dias mais movimentados.
Pintados de amarelo e vermelho, os vagões de passageiros estilo Art Déco do trem de cinco vagões têm uma atmosfera clássica. O interior simples é composto apenas por cadeiras de madeira e lâmpadas antigas, projetando uma sensação nostálgica.
O quinto carro, conhecido como “The Rich”, é um carro ao ar livre sem janelas. Você pode experimentar o vento, a luz e os sons do canyon de uma forma mais direta. Não há ingressos antecipados para esses assentos especiais – apenas para reservas.
Como funciona o Sagano Scenic Railway (Sagano Romantic Train)
O trem parte a cada hora, das 9h às 17h. A Estação Sagano Torokko fica a uma curta caminhada da Estação JR Arashiyama Sagano. Embora essa ferrovia não esteja incluída no JR Pass, é um passeio complementar que vale a pena em sua viagem perfeita ao Japão.
Cerca de três minutos depois de sair da Estação Saga Torokko, o trem chega à Estação Arashiyama Torokko. Depois de passar por um túnel, a beleza dinâmica do Hozugawa Canyon aparece de repente diante de seus olhos. O trem diminui gradualmente a velocidade para que todos possam desfrutar do primeiro ponto cênico, a área de Arashiyama Onsen.
O trem também passa pela estação JR Hozukyo na cidade de Kameoka, cuja plataforma é construída acima das águas do rio e ao redor da ponte que atravessa o rio Hozu, dando aos passageiros muitas chances de apreciar as sinuosas paredes do penhasco.
Você pode comprar uma passagem só de ida e voltar por trem comum. A estação terminal Kameoka Torokko fica a uma curta caminhada da Estação JR Umahori, e de lá partem trens para Arashiyama, Estação Nijo (a dez minutos a pé do Castelo Nijo) e Estação Kyoto.
Imagem: Imagem: depositphotos
Você também tem a opção de fazer um cruzeiro pelo Rio Hozugawa sentido Arashiyama. Há um ônibus que leva da estação ao local de embarque Hozugawa River Boat. Outra opção é descer na Estação Hozukyo Torokko no meio da rota e fazer caminhadas para apreciar a natureza.
As áreas ao redor das estações de trem também oferecem diversas atrações. Da Estação Saga Torokko, o Templo Tenryuji e a famosa floresta de bambu Arashiyama estão a uma curta caminhada. Ao alugar uma bicicleta, você pode estender suas explorações até Okusaga, onde o Templo Nenbutsuji e as tradicionais casas de palha esperam por você.
Como você pode ver, este passeio de trem proporciona experiências únicas, portanto quando estiver visitando Kyoto, considere reservar um tempo para uma relaxante viagem de trem nesta linha para experimentar a beleza das quatro estações do Hozugawa Canyon.
Informações sobre Sagano Scenic Railway (嵯峨野観光鉄道)
Tarifa: 620 ienes para uma viagem só de ida entre Torokko Saga e Torokko Kameoka.
Horários de partida: Os trens circulam de hora em hora, aproximadamente das 9h às 17h.
Fechamentos: A linha fica fechada às quartas-feiras e durante o inverno (de 31 de dezembro a 28 de fevereiro).
Site oficial: sagano-kanko.co.jp
