Dorama Hirugao (Love Affairs in the Afternoon)


Dorama Hirugao (Love Affairs in the Afternoon)

O nome do J-Drama “Hirugao” (Título em inglês “Love Affairs in the Afternoon”) surgiu de uma expressão japonesa conhecida como “Heijitsu Hirugao Tsuma”. Essa expressão se refere às mulheres casadas e donas de casa que mantem casos extra-conjugais.

Como deu pra notar, trata-se de um dorama polêmico por mostrar uma faceta diferente do que estamos acostumados a ver em relação ao Japão. Este dorama teve uma grande repercussão durante sua transmissão, o que fez com que a expressão “昼顔 Hirugao” entrasse para a lista das “50 Expressões Mais Populares de 2014”.

A expressão “Heijitsu Hirugao Tsuma” teve origem no filme francês “Belle de Jour”, que por sua vez, serviu de base para o romance “Belle de Jour” (1928), de Joseph Kessel. O dorama Hirugao foi exibido no canal Fuji, tem 11 capítulos e tem as talentosas Ueto Aya e Kichise Michiko como estrelas principais.

Apesar de polêmico, o tema é mais antigo e mais atual do que nunca, além de ser algo presente em qualquer sociedade, em qualquer cultura e em qualquer lugar do mundo. O dorama é tenso e prende nossa atenção do começo devido à ansiedade em descobrir o que acontecerá aos casais envolvidos na trama. Sem contar o elenco de peso presente em “Hirugao”.

Sinopse de Hirugao (Love Affairs in the Afternoon)

Sasamoto Sawa (Ueto Aya) é uma jovem casada que trabalha em um supermercado. Sua vida se transforma após conhecer Takigawa Rikako (Kichise Michiko), uma mulher casada que mantem casos extra-conjugais.

Sasamoto que vive a rotina de um casamento de cinco anos, acaba sucumbindo-se ao desejo contido de viver uma grande e tórrida paixão assim que conhece Kitano Yuichi (Saito Takumi), um professor do ensino médio.

A história de todos os personagens se cruzam em razão de suas próprias razões pessoais. Cada personagem vive sua “vida secreta” e conforme assistimos acabamos compreendendo as razões que levam à traição. Mas como podemos imaginar, uma traição pode desencadear surpresas inesperadas.

O conflito entre o que é certo e errado, entre o passado e o futuro incerto fazem com que as cenas sejam tensas e ao mesmo tempo muito intensas. Os personagens são despidos em suas emoções e isso faz com que Hiragao seja uma história intrigante, além de passar muita realidade ao telespectador.

Embora o tema central seja traição, o dorama também fala sobre algo que os seres humanos buscam incessantemente: O amor… sentimento sublime que nos move e que faz com que nossa vida seja realmente plena e especial. Vale a pena conferir 🙂

Assista Hirugao legendado em português

Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 1° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 2° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 3° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 4° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 5° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 6° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 7° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 8° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 9° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 10° Capítulo
Hirugao (Love Affairs in the Afternoon) – 11° Capítulo

Quer Aprender Japonês?

1 Comentário

  1. Luciana Mieko

    Gostaria muito de baixar este drama, você poderia me ajudar, pois não consigo encontrar legendado.Apenas na Asian Team e lá não consigo, será que tem em outro lugar. Aguardarei sua resposta.Obrigada pela atenção.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *