Entre as línguas mais românticas do mundo, o japonês ocupa o 6º lugar segundo pesquisa

Quais são as línguas mais românticas do mundo? Pesquisa internacional revela os idiomas que mais despertam emoções, paixão e conexão cultural.

Embora seja comum dizer que certas línguas “soam poéticas”, o romantismo de um idioma vai muito além do vocabulário. O jeito de falar, o ritmo, a musicalidade e as emoções que uma língua desperta são fatores decisivos na forma como a percebemos.

Pensando nisso, a Preply, plataforma online de aprendizagem de idiomas, realizou uma pesquisa internacional para descobrir quais línguas são consideradas as mais românticas do mundo. O estudo analisou percepções emocionais associadas às principais línguas globais, observando elementos como calor, complexidade, acessibilidade e impacto emocional.

O resultado revela que algumas línguas têm um poder especial de evocar sentimentos — mesmo em quem não as fala.

Como a pesquisa foi conduzida

A pesquisa da Preply focou na reação emocional das pessoas ao ouvir diferentes idiomas, e não apenas em estereótipos culturais. Os participantes associaram línguas a sensações como romance, elegância, paixão e proximidade emocional.

A partir dessas percepções, surgiu um ranking das línguas mais poderosas emocionalmente, liderado por idiomas que há décadas — ou séculos — carregam uma aura romântica.

🥇 1º lugar: Francês, a língua do romance por excelência

Não foi surpresa que o francês tenha conquistado o topo da lista. Segundo a pesquisa, mais da metade das pessoas no mundo associam o francês diretamente ao romance.

Seus sons vocálicos fluidos, o ritmo suave e a forte influência cultural da França — ligada à arte, moda, cinema e literatura — fazem com que o idioma evoque instantaneamente imagens românticas. Para muitos, basta ouvir francês para pensar em cafés parisienses, poesia e declarações de amor sussurradas.

🥈 2º lugar: Italiano, paixão em forma de melodia

Em segundo lugar aparece o italiano, uma língua naturalmente emocional, melódica e expressiva. Para ouvidos estrangeiros, até uma conversa cotidiana pode soar quase teatral.

A pesquisa mostrou que 43% dos entrevistados associam o italiano ao romance e à elegância, reforçando a ideia de que a entonação e a expressividade do idioma transmitem paixão, intensidade e calor humano.

🥉 3º lugar: Espanhol, ritmo e proximidade emocional

O espanhol garantiu seu lugar no top 3 graças à sua abertura emocional e familiaridade. É uma língua percebida como rítmica, calorosa e acessível.

Mesmo entre pessoas que não falam espanhol, 22% afirmaram associá-lo ao romance. Isso mostra como o idioma consegue transmitir emoção de forma direta, sem parecer distante ou excessivamente formal.

4º lugar: Português, suavidade e melancolia

O português apareceu em quarto lugar, com 15% dos entrevistados associando o idioma ao romance. Diferente do francês ou do italiano, o português se destaca por uma suavidade única, muitas vezes descrita como gentil e levemente melancólica.

Essa característica — presente tanto no português europeu quanto no brasileiro — faz com que o idioma soe emocionalmente acessível, despertando sensações de intimidade e profundidade.

5º lugar: Inglês, romance além da pronúncia

Pode parecer curioso, mas o inglês também entrou no ranking. Embora falantes nativos dificilmente descrevam o idioma como romântico, 10% dos entrevistados fizeram essa associação.

Nesse caso, o romantismo não está tanto na sonoridade, mas no papel do inglês como língua global. Por ser o idioma que mais conecta pessoas de diferentes culturas, ele acaba sendo visto como uma ponte emocional — capaz de aproximar indivíduos e histórias ao redor do mundo.

E os outros idiomas do ranking?

Logo após o top 5, a pesquisa apontou:

● Japonês e árabe, empatados em 6º lugar, com 8%

● Alemão e coreano, com 7%

● Chinês (especialmente o mandarim), fechando o top 10, com 4%

Esses resultados mostram que, mesmo línguas consideradas mais “duras” ou complexas por alguns, ainda despertam emoções específicas em determinados contextos culturais.

Conclusão: o romance está no ouvido de quem escuta

O estudo da Preply deixa claro que o romantismo de uma língua não é universal, mas profundamente ligado à percepção cultural, à musicalidade e às emoções que ela desperta em quem escuta.

Seja pela suavidade do francês, pela paixão do italiano, pelo ritmo do espanhol ou pela melancolia do português, cada idioma carrega uma forma única de tocar o coração — provando que, às vezes, o som das palavras fala mais alto do que o significado delas.