Onda Matsuri: o antigo festival agrícola do Santuário Kokuzō que preserva séculos de tradição em Aso

Descubra o Onda Matsuri (御田祭), um tradicional festival agrícola realizado no Santuário Kokuzō, em Aso, Kumamoto que preserva séculos de tradição.

Todos os anos, a tranquila região de Teno, na cidade de Aso, província de Kumamoto, transforma-se em um cenário de rara beleza e profundo simbolismo.

Vestidas de branco, um grupo de 14 mulheres totalmente vestidas de branco carregam oferendas sobre a cabeça enquanto sacerdotes, músicos, dançarinos e fiéis percorrem arrozais verdejantes em uma procissão que parece atravessar os séculos.

Trata-se do Onda Matsuri (御田祭), também conhecido como Otaue Shinkō-sai (“Festival da Procissão do Plantio do Arroz”), uma das mais importantes celebrações agrícolas do Japão.

Realizado no histórico Santuário Kokuzō (国造神社), o festival é uma oração coletiva pela fertilidade da terra, pela boa colheita e pela prosperidade das comunidades rurais.

Muito mais do que uma atração turística, o Onda Matsuri integra um conjunto de rituais agrícolas de Aso reconhecido pelo governo japonês como Importante Bem Cultural Folclórico Imaterial do Japão, devido ao seu excepcional valor histórico e etnográfico.

O que é o Onda Matsuri?

O termo “Onda” (御田) significa literalmente “campo de arroz sagrado”.

Desde tempos antigos, festivais chamados Onda Matsuri são realizados em diversas partes do Japão para pedir boas colheitas de arroz, alimento que sempre ocupou posição central na cultura, economia e espiritualidade japonesas.

Na região de Aso, entretanto, essa celebração adquiriu características únicas ao longo dos séculos.

A procissão reúne sacerdotes xintoístas, músicos tradicionais, portadores de mikoshi (santuários portáteis), dançarinos, crianças, figuras folclóricas e mulheres conhecidas como Unari, formando um dos cortejos religiosos mais elegantes do interior de Kyushu.

O histórico Santuário Kokuzō

O festival acontece no Santuário Kokuzō (国造神社), localizado no distrito de Teno, ao norte da cidade de Aso.

O santuário é considerado um dos mais antigos da região e está profundamente ligado às tradições agrícolas desenvolvidas ao redor do Monte Aso.

Durante séculos, agricultores visitam o local para agradecer pelas colheitas e pedir proteção às plantações diante dos desafios impostos pelo clima e pela atividade vulcânica característica da região.

Além de sua importância religiosa, o santuário também é conhecido por suas antigas árvores de cedro e pela atmosfera tranquila que contrasta com a imponência da paisagem vulcânica ao redor.

Uma tradição ligada ao cultivo do arroz

Imagem: asojinja.or.jp

O Onda Matsuri faz parte de um ciclo anual de cerimônias agrícolas realizadas em Aso.

Esses rituais acompanham simbolicamente todas as etapas da produção do arroz:

● preparação da terra;
● plantio;
● crescimento das plantas;
● proteção contra desastres naturais;
● colheita;
● agradecimento pela safra.

O festival que ocorre em julho representa justamente o período em que os arrozais já estão verdes e seu desenvolvimento é acompanhado pelos deuses.

Durante a procissão, acredita-se que as divindades percorrem os campos para observar o crescimento das plantações e conceder proteção espiritual às lavouras.

A procissão pelas plantações

O momento mais aguardado do Onda Matsuri é a grande procissão religiosa.

Ela parte do Santuário Kokuzō e percorre caminhos rurais cercados por extensos arrozais.

Ao longo do percurso, participam:

● sacerdotes xintoístas;
● carregadores de mikoshi;
● músicos tocando instrumentos tradicionais;
● dançarinos;
● representantes das comunidades locais;
● crianças;
● mulheres Unari.

O cortejo segue lentamente, acompanhado por antigos cânticos agrícolas conhecidos como Ta-uta, entoados para pedir uma colheita abundante.

Essas canções são consideradas preciosos registros da tradição oral japonesa e constituem um dos aspectos culturais mais importantes da celebração.

As elegantes Unari

Imagem: asojinja.or.jp

Entre todos os participantes, quem mais chama a atenção são as Unari (宇奈利).

Vestidas completamente de branco, elas carregam sobre a cabeça grandes recipientes de madeira (jūbako) contendo alimentos e oferendas destinadas às divindades. Sua presença simboliza pureza, fertilidade, respeito aos deuses e abundância da colheita.

As imagens das Unari caminhando entre os arrozais verdes tornaram-se um dos cartões-postais do festival e atraem fotógrafos de diversas partes do Japão.

O grupo de mulheres caminha pelas estradas rurais e contorna os verdejantes campos de arroz da região de Aso, criando um contraste visual belíssimo entre a pureza do branco das roupas e o verde vivo da plantação no auge do verão.

Música, dança e rituais agrícolas

Durante o percurso são realizados diversos rituais tradicionais.

Entre eles estão:

● apresentações de dengaku, antiga música cerimonial ligada ao cultivo do arroz;
● danças religiosas;
● encenações simbólicas do plantio;
● oferendas aos deuses.

Em determinados pontos da procissão, realizam-se cerimônias que representam o plantio ritual do arroz, reforçando a conexão entre os deuses e a fertilidade da terra.

Um patrimônio cultural do Japão

O Onda Matsuri integra o conjunto conhecido como Festivais Agrícolas de Aso, considerado um dos exemplos mais completos da tradição agrícola japonesa.

Em 1982, esse ciclo ritual foi oficialmente reconhecido como Importante Bem Cultural Folclórico Imaterial do Japão.

A designação destaca o valor excepcional dessas cerimônias como testemunhos vivos da cultura rural japonesa e da relação espiritual entre a agricultura e o xintoísmo.

O festival em Aso e no Santuário Kokuzō

Embora o Onda Matsuri seja mais conhecido pela celebração realizada no Santuário Kokuzō, existe uma tradição semelhante ligada ao Santuário Aso, realizada também no período de julho.

Ambas compartilham a mesma origem agrícola, mas apresentam pequenas diferenças em seu percurso, na organização da procissão e em alguns elementos rituais.

Essa dualidade demonstra como antigas tradições locais foram preservadas em diferentes comunidades da região de Aso.

A relação com o vulcão Aso

A região de Aso é dominada por uma das maiores caldeiras vulcânicas do mundo.

Ao longo da história, seus habitantes dependeram do equilíbrio entre a fertilidade proporcionada pelos solos vulcânicos e os riscos naturais representados pelas erupções.

O Onda Matsuri simboliza justamente essa convivência harmoniosa entre o ser humano e a natureza, agradecendo pelas colheitas e pedindo proteção contra secas, tufões e outros fenômenos que possam comprometer a produção agrícola.

Visitando o festival

O Onda Matsuri será realizado no dia 28 de julho de 2026.

Embora o Santuário de Aso (Aso Jinja) realize a sua versão principal um pouco antes, no dia 26 de julho, o evento do dia 28 de julho no Santuário Kokuzō é o que encerra as festividades com rituais profundamente conectados à comunidade local.

Como ocorre durante o verão japonês, recomenda-se aos visitantes:

● usar roupas leves;
● levar chapéu ou boné;
● manter-se hidratado;
● utilizar calçados confortáveis para caminhar por áreas rurais;
● respeitar os momentos religiosos da cerimônia.

A entrada é gratuita, e a celebração costuma atrair fotógrafos, pesquisadores e turistas interessados nas tradições do interior do Japão.

Uma celebração que mantém viva a alma agrícola de Aso

Em uma época marcada pela mecanização da agricultura e pela rápida urbanização, o Onda Matsuri continua preservando uma tradição que remonta às origens da sociedade japonesa.

A procissão pelas plantações, os cânticos ancestrais, as Unari vestidas de branco e os rituais dedicados à fertilidade da terra revelam uma profunda conexão entre espiritualidade, natureza e comunidade.

Mais do que um festival religioso, o Onda Matsuri é um testemunho vivo da identidade cultural de Aso.

Ao reunir moradores, sacerdotes e visitantes em torno da gratidão pela colheita e da esperança por um futuro próspero, a celebração reafirma a importância da agricultura na formação da cultura japonesa e mantém viva uma herança transmitida de geração em geração.