From the category archives:
Hoje é o Dia dos Esportes e Saúde, comemorado sempre na 2a. segunda feira de outubro no Japão. É um feriado nacional, ou seja, órgãos públicos e muitos comércios não abrem nesse dia. O objetivo principal desse feriado é incentivar, familiarizar e divulgar a saúde física e mental da população.
{ 0 comentários }
Shuubun no Hi ( 秋分の日 ) marca o início do Outono no Japão. É uma data muito esperada pelos japoneses, que a cada ano sofrem mais e mais com o verão sufocante. A data varia de ano para ano, mas geralmente acontece entre 22 e 24 de Setembro e é considerado um Feriado Nacional.
{ 0 comentários }
Todos os anos, o Keiro no Hi ( 敬老の日 ) é comemorado na terceira segunda feira do mês de Setembro. Esse ano, a data foi comemorada no dia 19. O Japão é o país onde se concentra o maior número de idosos no Mundo e portanto essa data é muito significativa e de extrema importância para o povo japonês.
{ 0 comentários }
Dia 11 de setembro, o mundo homenageou o 10º aniversário do atentado às torres gêmeas em Nova York, nos Estados Unidos, onde quase 3 mil pessoas perderam suas vidas. Mas domingo tinha outro significado para o Japão.
{ 2 comentários }
Desde 1960, dia 1 de setembro se tornou o Dia de Prevenção de Desastres ( Bousai no Hi ) no Japão. Essa data foi escolhida porque é o aniversário de um grande terremoto de magnitude de magnitude 7,9 que devastou Tóquio em 1923, onde estima-se que cerca 150 mil pessoas tenham morrido.
{ 0 comentários }
Ontem, dia 6 de agosto, comemorou-se o aniversário de 66 anos do bombardeio que acometeu a cidade de Hiroshima. Milhares de pessoas foram ao Memorial da Paz, para deixar sua homenagem aos mortos. Estima-se que mais de 140 mil pessoas tenham morrido em consequência à bomba Atômica Nuclear.
{ 1 comentário }
O Dia dos Pais no Japão se comemora no terceiro domingo de junho, ao contrário do Brasil que é no segundo domingo de agosto. Apesar de ser uma celebração discreta, as famílias homenageiam pais e sogros (para quem os tem).
{ 2 comentários }
O segundo domingo de maio é comemorado o Dia das Mães em várias partes do mundo. É um feriado universal e é também comemorado no Japão.
No Japão, o Dia das Mães, ou “haha no hi”, foi introduzido após a Segunda Guerra Mundial.
Nesse dia, as famílias costumam ir a parques ou praças para um passeio e é comum também as crianças cozinharem alguma comida caseira para agradar suas mães. Os japoneses acham que é uma oportunidade para as crianças (especialmente aqueles entre 6 e 14 anos) de poderem expressar seus sentimentos, homenagear e agradecer suas mães que deu-lhes a vida.
{ 1 comentário }
Originalmente conhecido como Tango no sekku, o feriado de 5 de maio é um dia reservado para uma alegre celebração do “Dia das Crianças”, (Kodomo no Hi), porém destinada principalmente aos meninos. Para as meninas foi designado o “Festival das Bonecas “(Hina Matsuri, 3 de março).
O Hina Matsuri é tradicionalmente marcado por uma exposição de bonecas, transmitidas de mãe para filha há gerações. Já no caso do Kodomo no Hi, são usados bonecos de guerreiros samurais, juntamente com flâmulas de carpas que são penduradas nos jardins e quintais das casas. As carpas simbolizam a força e a determinação no folclore japonês e é destinada ao filho mais velho na família japonesa.
{ 1 comentário }
No Japão, além dos feriados nacionais, existem outras datas comemorativas, não oficiais, mas nem porisso são menos importantes. A única diferença é que escolas e orgãos públicos abrem normalmente, porém mesmo assim são muito festejadas pelos japas.
Observe na lista abaixo:
{ 2 comentários }
No japão ocorrem 16 feriados nacionais ao longo do ano.
Além desses feriados, os japoneses possuem 3 feriados prolongados durante o ano,
com duração de 3 a 10 dias, que se chamam férias da Primavera,
férias de verão e férias de inverno. Além desses feriados Nacionais, o Japão conta também com outras datas comemorativas, mas que não são oficiais, ou seja o comércio e orgãos públicos funcionam normalmente. Clique aqui para ver quais são essas datas.
As férias de Primavera (haru-yasumi), ocorre em março. Nesse feriado se declara o fim do inverno, dando entrada a um cenário maravilhoso e exuberante, os famosos Sakurás.
As férias de Verão (natsu-yasumi), ocorre em agosto. É nessa data, que o Japão fica com a temperatura mais alta. Nesse feriado, os japoneses aproveitam o calor para frequentarem as piscinas públicas e praias existentes no arquipélago.
{ 5 comentários }
*Carpas,símbolo do Dia das Crianças no Japão
Amanhã se comemora o Kodomo no Hi (こどもの日, que significa “Dia da Criança”) é um feriado nacional japonês, que acontece anualmente no dia 5 de maio, o quinto dia do quinto mês, e faz parte da Golden Week (semana dourada).
É um dia reservado ao respeito da criança para comemorar a sua felicidade.
Foi designado um feriado nacional pelo …
{ 7 comentários }
*Mãe carregando filho no colo em época do Japão feudal.
Hoje ,dia 11 é comemorado o Dia das Mães.
Assim como o Brasil ,essa data é comemorado
no segundo domingo de maio no Japão.
Aqui vai uma letra com tradução de uma música que fala sobre as mães.
Que pena eu não ter encontrado o vídeo com a música mas continuarei procurando e assim que encontrar postarei aqui.
{ 5 comentários }
Dicionário Básico Japonês - Português
Dicionário Japonês-Português Romanizado
Dicionário Pratico Japonês- Portugues Michaelis
Dicionário Prático Portugues - Japonês Michaelis
Japones - Portugues - Expressoes Idiomaticas
Japones Guia de Conversacao Para Viagens
© 2011 Japão em Foco - Todos os direitos reservados | Sistema desenvolvido por :Wordpress | Template Thesis Theme
