O Outro Lado do Mundo – Documentário sobre brasileiros no Japão

Documentário O Outro Lado do Mundo

O Outro Lado do Mundo – Documentário sobre brasileiros no Japão
Este ano comemora-se 120 de amizade entre Brasil e Japão e também 25 anos da Lei de Imigração Japonesa que permitiu que descendentes de japoneses pudessem trabalhar no Japão. Uma data como essa não poderia passar despercebida e por isso a revista Alternativa e o site Alternativa Online, da editora Nippaku Yuai, prepararam a série especial em 11 episódios O OUTRO LADO DO MUNDO.

Com essa Lei, muitos brasileiros abraçaram a oportunidade e se mudaram para o Japão com o objetivo de juntar dinheiro e realizar seus sonhos como comprar uma casa, abrir um negócio ou pagar seus estudos. No seu auge, havia cerca de 330 mil brasileiros morando na Terra do Sol nascente.

O Outro Lado do Mundo - Roberto MaxwellRoberto Maxwell (megabrasil.jp)

Com a crise econômica mundial, seguida do Grande Terremoto e Tsunami de 2011, o número caiu para 170 mil. Apesar disso, a comunidade brasileira é a quarta maior comunidade estrangeira do Japão. Nesta incrível série, Roberto Maxwell, idealizador e diretor da série, visitou diversas áreas do país para colher depoimentos de pessoas que fazem parte dessa grande comunidade Nikkei.

Ao todo são 11 capítulos com 3 a 4 histórias cada um. O 1° episódio intitulado como “Pioneiros” foi lançado no dia 29 de Outubro e conta a história de três brasileiros que chegaram antes da década de 90. O 2° episódio intitulado como “Nós por nós mesmos”, conta a história do rapper Shin, da pesquisadora Lilian Terumi Hatano e do casal Tales e Priscila do canal Japão Nosso de Cada Dia.

Já o 3° episódio intitulado como “Nós por eles” conta a história de três japoneses que se tornaram amigos da comunidade brasileira no Japão. Os próximos episódios vão abordar vários temas como infância, juventude, crenças, etc. Pra quem se interessa pelo assunto, vale a pena acompanhar esta série fantástica no canal canal Alternativa Online. Todos os episódios estão legendados em japonês.


Link do 1° episódio (YouTube)


Link do 2° episódio (YouTube)


Link do 3° episódio (YouTube)


Link do 4° episódio (YouTube)


Link do 5° episódio (YouTube)


Link do 6° episódio (YouTube)

Documentário: O OUTRO LADO DO MUNDO
Título em japonês “軌跡 〜在日ブラジル人の25年〜”
Disponível no canal Alternativa Online
Fonte: Roberto Maxwell 

Quer Aprender Japonês?

  • _KJ

    Carakas. Excelente!!!
    Eu já tinha assistido os 2 episódios, após a recomendação da Prit e o Lohgann, pq eles estão no ep. 2.
    Esgou ansioso pelos próximos episódios.
    Idéia genial do Roberto Maxwell.
    Muito muito bem gravado e editado.

  • Obrigado. Conhecimento nunca é demais.