O significado do amuleto da sorte Daruma

daruma

Conheça o Significado do Daruma, Boneco da Sorte Japonês

O Daruma だるま (lê-se darumá), também conhecido como Dharma, é um boneco redondo e oco, feito artesanalmente e geralmente da cor vermelha, mas podem ser encontrados em outras cores também. Esse boneco faz referência ao Bodhidharma, fundador da Seita Zen do budismo. Mas por que a cor vermelha? O que essa cor representa?

A cor vermelha representa o manto de um sacerdote de alto nível e segundo as superstições, essa cor afasta o “mau olhado” e doenças. Apesar de ser considerado um Omocha, que significa brinquedo, Daruma é rico em simbolismo e é considerado um talismã de boa sorte e símbolo de perseverança para os japoneses.

boneco daruma

Significados das cores do Daruma

cores do DarumaVermelho: boa sorte, felicidade
Azul: saúde, longevidade
Amarelo: segurança
Preto: fortuna, prosperidade
Branco: Amor, Harmonia

Por que o Daruma não tem olhos?

Segundo a lenda, quando o monge indiano Bodhidharma, embrenhou-se em uma caverna para passar nove anos meditando, ele teve que combater a sonolência. Ele pensou:

“Por eu ter olhos, as pálpebras caem sobre eles e eu começo a cochilar.”
Então, em um ato ousado, cortou suas pálpebras para se manter acordado.
A lenda diz que após esses 9 anos de meditação, Bodhidharma atingiu o tão desejado ”estado de iluminação”, ou seja, ver com a mente, ao invés dos olhos. Foi assim que ficou relacionada à esperança e a realização de sonhos devido a paciencia, perseverança e obstinação.

DarumaPor esta razão, os bonecos são vendidos sem olhos, e segundo a tradição, você deve pintar um olho e fazer um pedido e só quando seu desejo for realizado, que você pintará o outro olho.

Após seu pedido ser atendido e o olho pintado, a tradição manda queimar o Daruma. E aí, você poderá comprar um novo e seguir esse ritual anualmente, de preferência no começo do ano, para começar um novo ciclo de sorte e prosperidade.

Por que o Daruma tem a forma arrendondada?

O amuleto Daruma não possui braços ou pernas. Isso mostra a influência do real Daruma Daishi sentado em longos anos de meditação, onde as pernas e braços estão encolhidos e atrofiados sob o manto vermelho.

Também não se consegue deitar o boneco, uma vez que sua forma é arrendondada e possue uma base mais pesada que o resto do corpo. Isso também traz um significado importante, que não podemos “jamais desistir” dos nossos objetivos.

Tanto que há um provérbio japonês que se diz:
“Nana korobi, ya oki”, que quer dizer: “Caia 7 vezes, mas levante 8 vezes”.

Sombrancelhas e barbas do Daruma

Templo Syorinzan Darumaji em Takasaki

Templo Syorinzan Darumaji em Takasaki

Em Takasaki-shi, província de Gunma Ken, existe um santuário especial aos Daruma. Diversos artesãos trabalham na confecção dos amuletos, que geralmente são feitos em papel machê.

A barba e sobrancelhas do Daruma são pincelados artesanalmente. As sobrancelhas são pintadas de forma que lembre o pássaro tsuru e a barba em forma de uma tartaruga (kame), dois símbolos de vida longa no Japão.

Veja como é a arte de se fazer um Daruma

Quer Aprender Japonês?

34 Comentários

  1. Tita

    Por favor, gostaria de saber onde posso encontrar um lugar que venda Daruma nas 5 cores , em São paulo?
    Obrigada Tita

  2. Japão em Foco

    Oi Tita,
    Acho que você pode encontrar o Daruma nas 5 cores na Liberdade.
    Você já andou por lá para procurar?
    Se ainda não foi, vale a pena dar uma olhada lá!
    Abraços

  3. Pingback: O Ano Novo no Japão - Amuletos do Oshougatsu | Curiosidades do Japão

  4. fabio

    oi eu comprei daruma duas vezes e me roubaram o que acontece tendo em vista que pintei um dos olhos do mesmo

  5. Japão em Foco

    Oi Fábio!
    O ideal seria você ganhar o daruma ao invés de comprar. Da próxima vez, pede para um amigo te dar e daí você o presenteia com um também. Dizem que se comprarmos para nós mesmos, não dá sorte. Abraços!

  6. Valéria

    Olá …eu ganhei um daruma a mais de 2 anos e até agora meu pedido não se realizou ,eu pintei o olho direito quando fiz meu pedido e li que teria que ser o esquerdo está errado?
    Poço fazer o mesmo pedido em outro que ganhei?E o que fazer com o que pintei errado?
    Obrigada,

  7. Japão em Foco

    Oi Valéria!
    Pode fazer o pedido novamente no novo daruma que ganhou e daí dessa vez você pinta o olho esquerdo e o direito somente quando o desejo for realizado ok… Abraços!

  8. Pingback: Nanakorobi Yaoki - Se cair 7 vezes, levante 8 | Curiosidades do Japão

  9. Pingback: Furin - Os tradicionais Sinos de Vento do Japão | Curiosidades do Japão

  10. Pingback: Santuários Japoneses - Butsudan e Kamidana | Curiosidades do Japão

  11. bianca suelen

    ola meu pai ganhou um boneco daruma ja com um olho esquerdo pintado e o direito ainda não ele queria saber o que ele pode fazer com o daruma? aguardo retorno obrigada desde já.

  12. Japão em Foco

    Oi Bianca!
    Mas por que o olho já pintado? Já veio assim ou alguém pintou? É que normalmente, o daruma é vendido com os dois olhos em branco. Daí a pessoa pinta um olho e faz um pedido e somente quando este é realizado que se pinta o outro olho. Abraços!

  13. thayane

    Olá meu daruma realizou meu pedido !
    E agora oque faço com ele? Só pinto o outro olho e deixo ele aqui ?

  14. Japão em Foco

    Oi Thayane!
    No Japão costuma-se pintar o olho que falta e no início do ano há um festival onde as pessoas levam seus daruma com olhos pintados para serem queimados em uma grande fogueira. No mesmo local há barraquinhas com darumas novos e as pessoas compram para fazer um novo pedido. Se você estiver no Japão, você pode fazer isso, agora se estiver no Brasil, daí não sei como proceder rs. Abraços!

  15. LIANE

    ACABO DE GANHAR UM DARUMA NA MINHA EMPRESA, OS NOVOS DONOS JAPONESES DERAM PARA OS FUNCIOÁRIOS, MAS NOS AVISARAM QUE TEMOS QUE PINTAR O OLHO DIREITO (O ROSTO DO BONECO DE FRENTE PRA MIM, OLHO DIREITO) ESTA CORRETO NÉ? ACIMA TEM COMENTARIOS INFORMANDO O LADO ESQUERDO.
    NA NOSSA EMPRESA TEM UM ENORME, E ELES PINTARAM O OLHO DIREITO TAMBEM.

  16. Japão em Foco

    Oi Liane!
    Que eu saiba é o olho direito sim… O Olho esquerdo só é pintado quando o desejo é atendido! Abraços!

  17. 😯

    Olá, tudo bem?? Sem querer, deixei meu daruma cair no chão!! 🙁
    Eu já tinha pintado o olho esquerdo e feito um pedido…e agora? Será que interfere em alguma coisa?

  18. Saulo Rocha

    Em todos os sites que procuro o Daruma só o vende pequeno e sem o peso inferior para deixá-lo sempre em pé. Teriam algum site ou algum lugar em Belo Horizonte que venda dele maior (20 cm mais ou menos) e com o peso, de preferencia até importado do Japão? E gostaria de saber também o que vem escrito a baixo do “queixo” do Daruma.

  19. Fernanda

    😀 😀
    muito bom adorei esse site.

  20. Paulo

    Olá site!
    Em cada resposta você responde um jeito…
    Olho direito ou olho esquerdo???
    decida-se ! alias, informe o correto!

  21. fabricio maruci

    Eu ganhei um chaveiro que veio do Japão porém os olhos já vieram pintados e agora?

  22. jaqueline

    Bom dia,ganhei um Kadomatsu,mas ja estamos quase no dia 07 . Gostaria de saber se posso ficar com ele na frente da minha casa/comercio, por mais tempo!? Obrigada,Jaqueline

  23. Japão em Foco

    Oi Jaqueline!
    Segundo a tradição é somente até o dia 7 de janeiro, embora antigamente deixassem o Kadomatsu até o dia 15 de janeiro para só depois levá-lo para ser queimado em algum santuário xintoísta. Creio que o dia 15 seja o prazo máximo que você poderá deixá-lo em frente ao seu comércio. Abraços! 🙂

  24. teresa cristina fonseeca

    Amo o Japão a cultura milenar e maravilhosa, gostaria de voltar lá. quero desejar q este site continue falando sobre o JP e a vc obg por nos dar atenção. Sucesso!!

  25. Mandy

    Ola, gostaria de saber o que acontece quando vc faz um desejo mas o Daruma acaba quebrando. No meu caso ele caiu e quebrou :c acontece alguma coisa ? o desejo se inverte ? eu tenho azar ?

  26. Richard

    Muito bom, mas gente, não se preocupem, Boddhidharma não cortou as pálpebras, isso é lenda, assim como a história do Mestre Gautama conversando com Mara, esse demônio é simbólico.
    P.S.: No jogo “Okami” lançado para Playstation 2 em 2006, quando você pinta os olhos de um Daruma você ganha uma recompensa, um item bem valioso.

  27. rose

    Já alcansei meu pedido, o que faço com meu Daruma? gratidão ! …

  28. Willian

    Eu tinha um pintei o olho esquerdo do mesmo para fazer o pedido e quando se realizou, pintei o direito. (Não sei o correto pq aqui no site falaram que o esquerdo é o correto depois o direito.. fiquei sem entender). Ele estava já com ambos olhos pintados e quebrou um tempo atrás. dá alguma espécie de má sorte?

    Hoje ganhei um novo e pintei novamente o esquerdo para fazer o pedido.

  29. Eva

    Ganhei um Daruma de minha irmã e quero saber qual o olho correto para pintar e como pinto, com caneta permanente? De preto?
    Quero fazer correto em respeito a lenda.
    Obrigada!!

  30. Tetellah Sama

    Gente meu Daruma quebrou.. o que significa? E eu tinha pintado o olho esquerdo primeiro! Tinha algum problema em pintar o olho esquerdo primeiro?

  31. Edson

    Como posso adquirir um no Brasil?

  32. Max galvao

    O que geralmente vem escrito em baixo dos bonecos daruma ? Que esta em kanji a escrita??

  33. Susana faria

    Olá bom dia gostava de saber onde posso comprar um darumå morro em torres novas Portugal
    Obrigada

  34. VENDRAMIN

    POSSO COMPRAR UM DARUMA PARA EU MESMA? A PESSOA QUE VENDE NA LOJA DISSE QUE NAO TERIA PROBLEMA EMBORA O IDEAL FOSSE GANHA-LO.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *