Kanji de força, fé, foco e outros


kanji foco força e fé

Kanji de força, fé, foco e outros Kanjis para tatuagem
Percebi que muitas pessoas tem solicitado o kanji das palavras força, fé e foco, especialmente porque desejam fazer uma tatuagem com essas três palavrinhas. Então resolvi fazer um artigo exclusivo sobre isto. Ao procurarmos ideogramas japoneses, devemos ter o máximo de cuidado, pois é comum as pessoas tatuarem um kanji achando que significa uma coisa e na verdade significa outra.

Por exemplo, já ouvi falar de pessoas que tatuaram “grátis” ( Muryō / 無料), achando que era “livre ou liberdade” (Jiyū / 自由 ). Já pensou passar a vida toda com um “grátis” tatuado no braço? É por isso que devemos pesquisar a fundo, para evitar erros desse tipo, afinal tatuagem é algo que levaremos por toda a vida.


Exemplos de kanji de grátis: Na primeira imagem, o kanji 無料 se refere ao lugar gratuito para fumantes. Na segunda imagem, o kanji 無料 faz referência ao ônibus gratuito, disponibilizado pelo parque.

Tem pessoas ainda, que tatuam ideogramas sem nem se importar com o significado, só porque achou o kanji “bonitinho”. Outras tatuam o kanji errado ou então o kanji certo, mas escrito inadequadamente, como nos exemplos abaixo – Na primeira foto, o cara achou que o kanji tatuado fosse “força” 力, mas no final das contas, ele tatuou “animal de pequeno porte” 小 畜 . (Esse deu pena…:shock:)

Na segunda foto, a moça queria tatuar “vento”, e o tatuador fez o kanji de vento 風 invertido, com efeito espelhado. A outra queria tatuar “deusa” 女神, mas ela dividiu o Kanji ao meio para colocá-lo no vertical, como se fosse dois kanjis diferentes, o que acabou fazendo com que o kanji 神, ficasse totalmente sem sentido.

erros tatuagens kanji

Por essas e por outras, as pessoas devem pesquisar a fundo os kanjis e seus significados, para que não corram riscos de “pagarem mico” depois de pronto!:lol:

Outra coisa é que muitas pessoas querem uma palavra que seja escrita por apenas 1 kanji, sendo que muitas vezes, isso não é possível, pois o significado pode se tornar outro, nada a ver com o que você deseja. Por isso, o jeito é escrever com dois ou mais ideogramas.

Alguns computadores que utilizam o XP, podem não conseguir visualizar os kanjis, por falta da instalação de um pacote de idiomas em japonês ou de fontes japonesas. Se você não sabe como instalar, olha o tutorial aqui.

Eu não sou expert em kanji, mas dei uma pesquisada para encontrar os kanjis mais procurados para tattoos, como FÉ, FOCO E FORÇA, além de outros kanjis como amor, paixão, felicidade, sabedoria, persistência, etc. Escolha a que mais se adequada ao que deseja expressar.

KANJI DE FÉ: 信仰 (Shinkou)

Kanji de Fé


KANJI DE FOCO: 目標 (Mokuhyō)

Kanji de Foco


KANJI DE FORÇA: 力 (Força)

Kanji de Força


Outros ideogramas usados em tatuagens (Kanjis)

Kanji de esforço, empenho (努力 / Doryoku) e coragem (勇気 / Yūki)

Kanji de esforço, empenho e coragem

Kanji de Guerreiro (武士 / Bushi ) e Samurai (侍)

Kanji de guerreiro bushi e samurai

Kanji de beleza (美容 / Biyou) e amizade (友情 / Yuujou)

kanji de beleza, de amizade

Kanji de destino (運命 / Unmei) e eternidade (永遠 / Eien)

kanji de destino e eternidade

Kanji de amor (愛 / Ai) e paixão (情熱 / Jounetsu)

Kanji de esperança (希望 / Kibou) e Deus (神様 / Kamisama)

Kanji de família (家族 / kazoku) e especial (特別 / Tokubetsu)

Kanji de família e especial

Kanji de sucesso (成功 /seikou) e paz (平和 / heiwa)

Kanji de sucesso seikou e paz heiwa

Kanji de vida (人生 / jinsei) e liberdade (自由 / jiyu)

Kanji de vida Jinsei e liberdade Jiyou

Kanji de felicidade (幸福 / Koufuku) e lealdade (忠実 / Chuujitsu)

Kanji de feicidade Koufuku

Kanji de persitência (taikyu) e perseverança (根気 / Konki) )

Kanji de resistência, persistência

Kanji de sabedoria (知恵 / chie) e respeito (尊敬 / sonkei)

Kanji de sabedoria e respeito

Kanji de pai (父 / chichi), sorte (運 /un) e mãe (母 / haha)

Kanji de Sorte , Pai e Mãe

Kanji de paciência (忍耐 / nintai) e música (音楽 / ongaku)

Kanji de irmãs (姉妹 / shimai) e irmãos (兄弟 / kyoudai)

Kanji de irmãs e irmãos

Kanji de sol (太陽 / tayou) e verdade (真実 / shinjitsu)

Kanji de sol e verdade

Se você quiser saber qual o kanji de outras palavras que por ventura, não estejam aqui, acesse esse site, com uma lista bem grande de ideogramas japoneses, além dos seus significados.

Quer Aprender Japonês?

113 Comentários

  1. Ana Clicia

    Oi, quero fazer uma no puso que signifique Liberdade de Alma, tem alguma assim?

  2. Dan

    Estou querendo tatuar fé e esperança.
    Estou pesquisando bastante antes para não fazer besteira.
    Mas não entendo porque em alguns lugares mostram 希 e não 希望
    信 e não 信仰

    Qual a diferença no que tem um desenho para o que tem dois? :s

  3. Mauro

    Preciso de ajuda para saber se a primeira foto de tatoo sobre fe força e foco esta certa?
    Aquela que tem um bamboo do lado!

  4. Luciano Canal

    Olá

    Pretendo fazer uma tatoo, gostaria de confirmar se estão corretos estes kanjis do provérbio.

    七転び八起き

    Também vi na Internet uma versão reduzida, somente com estes. Teria o mesmo significado?

    七転八起

    Obrigado

  5. Alceu Junior

    gostaria de escrever mãe amo-te poderia me ajudar pois vou tatuar essa semana

  6. Alceu Junior

    poderia traduzir o q esta escrito nesse ideograma

  7. Douglas Silva

    Estou pra tatuar os Kanjis de PAI, MAE, FAMILIA E AMOR no Ombro.
    Mas gostaria de saber se tem alguma diferença de tatuar na Horizontal esses Kanji em sequência.

  8. Paulo Verde

    Interessante.

  9. Rodrigo Okamura

    “Mokuhyou” na verdade significa objetivo ou meta, pelos 20 anos acompanhando a língua japonesa creio que seja.

    Foco seria “Shutyuu” (集中) que significa foco, ou concentração tbm, ou pode ser utilizado o “Shouten” (焦点).

    Deve ser assim q nascem tatuagens de kanjis com significado diferentes que japoneses e chineses acham estranho quando veem, vcs do japaoemfoco deveriam estudar um pouco mais do japonês ou consultar alguma pessoa antes despistarem informações erradas.

  10. Lucas Correia

    vou fazer uma tattoo com a frase foco,força e fé esta correto a primeira foto de cima?
    E vou fazer tbm a frase esforço,empenho e coragem a foto está correto tbm?

  11. Yoshio Satomi

    Boa tarde !!
    Gostaria de saber como se escreve as palavras CAMINHADA E PROSPERIDADE em Kanjin ?
    Muito obrigado!!
    Att
    Yoshio

  12. BRUNO

    GOSTEI MUITO. LEGAL MESMO. MAS QUERIA SABER ESCREVER UMA FRASE, ESSA FRASE É ” NÃO IMPORTA O TAMANHO DA MONTANHA, ELA NÃO PODE TAPAR O SOL “. SE ME AJUDAR AGRADEÇO MUITO

  13. Olá se eu escrever assim
    Foco 目標
    Força 力
    Fé 信仰

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *