Cerimônias de formatura no Japão: tradição, emoção e novos começos

Conheça as cerimônias de formatura no Japão, chamadas sotsugyōshiki, e descubra suas tradições, simbolismo e importância cultural.

No Japão, as cerimônias de formatura são momentos profundamente simbólicos que marcam o encerramento de uma etapa da vida e o início de outra.

Conhecidas como Sotsugyōshiki (卒魚式), essas celebrações acontecem em escolas de todo o país entre fevereiro e março, marcando o fim do ano letivo e o início da primavera e são carregadas de emoção, tradição e significado cultural.

Muito mais do que apenas a entrega de diplomas, as formaturas japonesas representam despedidas, agradecimentos e reflexões sobre o futuro.

Professores, alunos e familiares participam de um ritual cuidadosamente planejado que mistura formalidade, nostalgia e esperança.

Quando acontecem as formaturas no Japão

O calendário escolar japonês termina normalmente no final de março. Por isso, as cerimônias de Sotsugyōshiki costumam ocorrer entre o final de fevereiro e meados de março.

Essas cerimônias marcam a conclusão de diferentes etapas da educação:

● ensino fundamental (shōgakkō)
● ensino fundamental II ou ginásio (chūgakkō)
● ensino médio (kōkō)
● universidades e faculdades

Para muitos estudantes, especialmente os do ensino médio, a formatura representa uma transição importante para a vida adulta, seja ingressando no mercado de trabalho ou iniciando a vida universitária.

Como funciona uma cerimônia de formatura

As cerimônias japonesas são conhecidas por sua organização e formalidade. Elas geralmente acontecem no ginásio da escola, que é decorado com flores, bandeiras e banners comemorativos.

O programa costuma incluir:

● Entrada dos formandos
● Execução do hino nacional
● Discursos do diretor e de autoridades escolares
● Entrega dos certificados de conclusão
● Discursos de alunos representantes
● Apresentações musicais ou coral
● Despedida final

A entrega do diploma ou certificado (Sotsugyo Shosho) é o momento ápice.

O aluno sobe ao palco, faz uma reverência profunda, recebe o documento com as duas mãos e recua com outra reverência.

Um momento particularmente emocionante é quando os estudantes agradecem aos professores e familiares pelo apoio ao longo dos anos.

Durante a cerimônia, os alunos cantam canções tradicionais de despedida, como “Tabidachi no Hi ni” (No Dia da Partida) ou “Hotaru no Hikari” (A Luz do Vaga-lume).

Tradições de Despedida

Imagem: photo-ac

O Segundo Botão (Daini Button)

Existe uma tradição romântica nas escolas secundárias onde as garotas pedem o segundo botão do paletó do uniforme do garoto de quem gostam. Por estar mais próximo do coração, entregar o botão simboliza entregar seus sentimentos antes da separação.

Álbuns e Assinaturas

É comum os alunos escreverem mensagens de agradecimento e despedida nos uniformes uns dos outros ou em álbuns de recordação.

O papel das flores de cerejeira

As formaturas japonesas acontecem na mesma época em que começam a florescer as Sakura, as famosas cerejeiras do Japão.

Por isso, a imagem das flores de sakura tornou-se um símbolo tradicional de despedida e renovação.

A flor de cerejeira representa:

● a passagem do tempo
● a beleza efêmera da juventude
● o início de novos caminhos

Muitas escolas utilizam flores de sakura nas decorações da cerimônia, reforçando o clima simbólico da ocasião.

As roupas tradicionais das formandos

Imagem: pakutaso

Os alunos costumam usar uniformes escolares (gakuran ou sailor fuku) durante a cerimônia de graduação. No ensino superior, é comum as mulheres usarem o Hakama (uma espécie de saia larga usada sobre o quimono), enquanto os homens usam ternos.

Essa tradição remonta ao período Período Meiji, quando estudantes universitárias começaram a adotar o traje em cerimônias acadêmicas.

Hoje, muitas jovens alugam hakama especialmente para a formatura, transformando o evento também em uma ocasião elegante e memorável.

Discursos que marcam o fim de uma etapa

Os discursos são uma parte essencial da Sotsugyōshiki.

Geralmente, dois discursos são especialmente importantes:

● o discurso de despedida dos formandos
● a mensagem de incentivo dos alunos mais jovens

Esses momentos costumam ser bastante emocionantes. Não é raro ver alunos e professores chorando enquanto lembram dos anos passados juntos na escola.

O último dia com os colegas

Imagem: pakutaso

Depois da cerimônia oficial, muitos estudantes passam um tempo com amigos e professores para tirar fotos e trocar mensagens em álbuns ou cartões comemorativos.

No Japão, também é comum que os colegas escrevam mensagens uns para os outros em cadernos ou uniformes escolares, registrando lembranças e promessas de amizade.

Diferente do Ocidente, onde a formatura é vista apenas como uma celebração de conquista, no Japão ela é um rito de “Enryo” (partida) e gratidão aos professores e pais.

Como o ano fiscal e profissional também começa em 1º de abril, a formatura é o portal imediato para a vida adulta ou para o próximo nível educacional.

Esses pequenos gestos tornam o momento ainda mais especial.

Um símbolo de despedida e esperança

As cerimônias de formatura japonesas refletem valores importantes da sociedade japonesa, como respeito, gratidão e responsabilidade.

Ao mesmo tempo em que marcam o fim de um ciclo, elas também simbolizam novos começos.

Para muitos jovens, Sotsugyōshiki representa um momento inesquecível — um dia em que memórias, amizades e sonhos se encontram antes de cada um seguir seu próprio caminho.