Ehomaki: o sushi da sorte que marca o Setsubun no Japão

Ehomaki, Setsubun

Ehomaki é o sushi da sorte consumido no Setsubun no Japão. Entenda a origem da tradição, o significado da direção auspiciosa e os recheios simbólicos.

Todos os anos, no início de fevereiro, milhões de japoneses participam de um costume curioso e silencioso: comer um rolo de sushi inteiro, sem falar, olhando para uma direção específica. Trata-se do Ehomaki (恵方巻), uma tradição associada ao Setsubun ( 节分 ), o ritual que marca a transição simbólica do inverno para a primavera no Japão.

Embora hoje seja amplamente difundido por supermercados e lojas de conveniência, o Ehomaki carrega significados espirituais, históricos e culturais que vão muito além da culinária.

O que é Ehomaki?

Ehomaki significa literalmente “rolo da direção auspiciosa”. É um tipo de makizushi grosso, preparado com arroz temperado e diversos recheios, envolto em alga nori.

A principal característica do Ehomaki é que ele deve ser comido inteiro, sem ser cortado, simbolizando a continuidade da sorte e da prosperidade ao longo do ano.

A ligação com o Setsubun

Ehomaki, Setsubun Imagem: Depositphotos

O Setsubun é um ritual tradicional japonês celebrado por volta de 3 ou 4 de fevereiro, marcando a véspera do início da primavera no antigo calendário lunar.

Nesse dia, além do famoso mamemaki (jogar grãos de soja para afastar os maus espíritos), o Ehomaki passou a ser incorporado como um gesto de atrair boa fortuna para o novo ciclo.

Durante o consumo do Ehomaki, a pessoa deve:

• Ficar em silêncio
• Fazer um pedido mental
• Comer o rolo inteiro
• Olhar para a direção da sorte do ano (ehō)

O significado da direção da sorte (Ehō)

A direção auspiciosa muda todos os anos de acordo com o zodíaco chinês e é determinada por cálculos tradicionais.

Acredita-se que o deus da fortuna (Toshigami) esteja localizado nessa direção durante o ano, e olhar para ela enquanto se come o Ehomaki ajudaria a receber bênçãos de saúde, prosperidade e sucesso.

Os sete recheios da sorte

Tradicionalmente, o Ehomaki é preparado com sete ingredientes, representando os Sete Deuses da Fortuna (Shichifukujin). Embora hoje existam versões de luxo com carne Wagyu ou lagosta, a tradição pede sete itens para atrair saúde e prosperidade:

• Anago/Unagi (Enguia): Representa ascensão e sucesso.
• Tamagoyaki (Omelete): Cor dourada para atrair riqueza.
• Kanpyo (abóbora seca): Representa longevidade.
• Shiitake: Tradicionalmente usado em oferendas.
• Pepino: Simboliza frescor e saúde.
• Sakura Denbu (Peixe moído rosa): Cor festiva para alegria.
• Koya-dofu (Tofu congelado): Ingrediente purificador.

Os recheios não precisam ser necessariamente os sete tradicionais listados acima. Outras variações podem incluir camarão ou kamaboko. Muitas famílias se reúnem preparam ehomaki caseiros juntas como parte de sua tradição anual de união.

Mas se você procura rolinhos prontos, deliciosos e práticos, não faltam opções. Hoje em dia, existe uma grande variedade de ehomaki disponíveis em diversos lugares.

Lojas de conveniência como Family Mart, 7-Eleven, Lawson e Mini Stop têm suas próprias versões do rolinho Setsubun a partir de ¥300. As opções incluem rolinhos recheados com carne wagyu, ovas de salmão e atum selado.

Uma tradição regional que virou fenômeno nacional

Ehomaki, SetsubunImagem: photo-ac

A origem do Ehomaki é frequentemente associada à região de Kansai, especialmente Osaka. Durante décadas, foi um costume local praticado por comerciantes e famílias.

A partir do final do século XX, grandes redes de supermercados e konbini passaram a promover o Ehomaki de forma intensa, transformando a tradição em um evento comercial nacional.

Hoje, milhões de unidades são vendidas a cada Setsubun, incluindo versões modernas com frutos do mar premium, carne, opções vegetarianas e até doces.

Críticas e desperdício alimentar

Nos últimos anos, o Ehomaki também se tornou alvo de críticas devido ao desperdício de alimentos. Relatos de grandes quantidades de rolos descartados após o Setsubun levaram a debates sobre consumo consciente e responsabilidade social.

Em resposta, algumas redes passaram a adotar vendas por encomenda e campanhas contra o desperdício.

Ehomaki fora do Japão

A tradição do Ehomaki também se espalhou para comunidades japonesas no exterior, incluindo Brasil, Estados Unidos e países europeus.

Restaurantes japoneses e associações culturais promovem o costume como forma de preservar a cultura e apresentar o Setsubun ao público internacional.

Mais do que comida, um ritual de intenção

O Ehomaki não é apenas um sushi especial. Ele representa um momento de introspecção, desejo e renovação, em que o ato simples de comer se transforma em um ritual simbólico.

Em um mundo acelerado, o costume de ficar em silêncio por alguns minutos, focar em um desejo e respeitar uma tradição centenária continua a encontrar espaço na vida moderna japonesa.

Imagem do topo: Depositphotos

Author photo
Publication date:
Sou apaixonada pelo Japão e sua cultura. Resolvi criar esse blog com o intuito de fazer com que mais e mais pessoas conheçam essa cultura tão rica, incrível e fascinante!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *