Os túmulos dos 47 ronin no Templo Sengakuji, em Tóquio
Já ouviu falar sobre os 47 ronin? Vem conhecer um pouco sobre a lendária história deles e também sobre o templo Sengakuji em Tóquio onde estão seus túmulos.
Se você conhece essa icônica história que ganhou fama no Japão e também fora dele e quer conhecer lugares relacionados a esse tema, um bom lugar para visitar é o templo Sengaku-ji (泉岳寺), um templo soto zen budista localizado próximo à estação Shinagawa, em Tóquio.
A “Lenda dos 47 samurais”, é uma história japonesa, considerada uma das maiores lendas nacionais do país, segundo vários estudiosos. Este evento aconteceu no século 18, entre 1701 e 1703. É a lenda mais famosa relacionada ao código de honra Samurai: o Bushidō.
Cena do filme 47 ronin, lançado em 2013
Qual é a lenda sobre os 47 ronin?
Tudo aconteceu durante o governo de Tokugawa Tsunayoshi, bisneto de Tokugawa Ieyasu, um dos principais responsáveis pela unificação do país e o primeiro xogum de seu clã. Diferente do seu bisavô, Tsunayoshi era avesso a batalhas e se dedicava à arte e estudos religiosos.
Tsunayoshi também tornou-se um grande protetor dos cães, estabelecendo até pena de morte a quem os matassem. Dizem que um dos motivos foi por ter nascido no ano do cachorro do horóscopo chinês. Com isso, o xogun cahorro, como passou a ser chamado, mandou construir na cidade de Edo (atual Tóquio) um imenso canil, no qual abrigava animais abandonados.
Túmulos dos 47 ronin no Templo Sengaku-ji, Tóquio (photo-ac.com)
Durante seu governo, os membros da corte levavam uma vida de luxo e ócio, e eram frequentes os casos de corrupção. Sem guerras para lutar, os samurais haviam perdido sua função primordial de combate e Tsunayoshi decidiu treinar seus samurais na arte de entreter a família imperial.
Para isso, o xogun designou Kira Yoshinaka, um alto funcionário do xogunato e especialista em cerimoniais para treinar o jovem daimyo Asano Naganori (Takumi no kami). Porém, Kira constantemente humilhava Asano por ele ter pouco conhecimento sobre questões de etiqueta e certo dia, movido pela raiva, Asano avançou sobre Kira com sua espada, ferindo-o na face.
Tumba de Takumi Asano no templo Sengaku-ji (photo-ac.com)
Asano foi contido pelos guardas e por causa da agressão foi sentenciado a cometer suicídio, praticando o ritual do seppuku, em março de 1701. Ele tinha 34 anos. Suas terras foram confiscadas e seus samurais tornaram-se ronins, samurais sem um senhor para servir.
Os 47 dos ronins juraram vingar a morte de seu mestre. Liderados por Oishi Kuranosuke Yoshio, ex-conselheiro de Asano, os ronins decidiram aguardar o momento oportuno para atacar Kira, pois este, ciente da possibilidade de vingança, havia reforçado sua segurança.
Túmulos dos 47 ronin no Templo Sengakuji (Depositphotos)
Para não despertar suspeitas, os ronins dispersaram-se e passaram a viver como se tivessem abandonado completamente o código de conduta dos samurais. Oishi Kuranosuke, por exemplo, vivia em tavernas e cercado de prostitutas, o que levou sua mulher a pedir divórcio.
Houve até um episódio onde Oishi foi visto caído na rua após uma bebedeira. Um samurai da província de Satsuma que passava por ali chegou a chutar e cuspir em seu rosto ao perceber que ao invés de vingar seu senhor, Oishi levava uma vida degradante.
Espiões de Kira que vigiavam secretamente e constantemente a rotina de Oishi também testemunharam a situação e informaram Kira, que por sua vez, afrouxou sua segurança por concluir que Oishi havia esquecido da vingança e não oferecia mais nenhum perigo.
Essa era a deixa para os 47 ronins entrarem em ação. Era madrugada de 14 de dezembro de 1702, um ano e meio desde a morte de Asano. Durante a forte nevasca, os 47 guerreiros armados com espadas e arcos, dividiram-se em dois grupos e atacaram a mansão de Kira em Edo.
Tumba de Oishi Kuranosuke no Templo Sengakuji (photo-ac.com)
Um grupo foi liderado por Oishi e o outro por Chikara, seu filho mais velho. Ao serem pegos desprevenidos, vários guardas foram rendidos, mas Kira não foi encontrado em nenhum lugar até que perceberam que ele havia fugido por uma passagem secreta que levava a um pátio.
Kira havia se refugiado no local com algumas mulheres e dois guardas, que foram mortos pelos ronin. A cicatriz do ferimento causado por Asano provava que aquele homem era mesmo Kira. Oishi se ajoelhou em respeito e convidou Kira a morrer com dignidade através do seppuku.
Ofereceu a ele a mesma adaga utilizada por Asano para se matar. Kira, que se tremia de medo, não dizia nada e nem conseguiu esboçar nenhuma reação. Oishi então deu ordem a um dos ronins para que o decapitasse. Em seguida, os guerreiros levaram a cabeça de Kira até o templo de Sengakuji, em Edo (atual Tóquio), e a ofertaram ao túmulo de Asano.
Após o assassinato de Kira, se entregaram à justiça e foram condenados a morte. Mas ao invés de serem executados como criminosos, foram convidados a cometer seppuku, em reconhecimento à lealdade demonstrada ao antigo mestre, o qual ocorreu em 4 de fevereiro de 1703.
Os ronins também foram sepultados no templo de Sengakuji, ao lado de Asano. E lembra daquele samurai de Satsuma que havia cuspido em Oishi na rua, por considera–lo indigno? Ele também cometeu suicídio como forma de pedir perdão pelo equívoco e foi enterrado ao lado dos ronins.
Museu e festival Akogishisai
Ufa! Que história né? Talvez para os olhos ocidentais, eles tenham sido simplesmente assassinos sanguinários movidos pela vingança, mas para os japoneses, eles se tornaram símbolo de lealdade, sacrifício, persistência e honra, qualidades muito importantes na cultura japonesa.
A lenda se popularizou especialmente durante o período Meiji, onde muitas pessoas no país ansiavam em voltar às suas raízes culturais. A vingança de Ako Gishi foi transformada em várias peças de teatro comumente chamadas de “Chushingura” (A História dos Lacaios Leais). É um conto popular que ainda toca o coração dos japoneses mesmo depois de 300 anos.
Não é a toa que o templo de Segakuji, localizado na região central da cidade de Tóquio, atrai até hoje milhares de peregrinos que vão reverenciar os ronins, fazendo orações e colocando incenso e oferendas sobre seus túmulos. Além disso, há um festival anual para homenageá-los.
É chamado de Akōgishisai, celebrado anualmente em 14 de dezembro, aniversário da data que supostamente ocorreu a vingança. Neste dia é realizada uma procissão solene com 47 homens vestidos como os 47 ronins que marcham perto da Torre de Tóquio até Sengaku-ji. Há também barracas com muitas comidas típicas tas como okonomiyaki e takoyaki durante o festival.
Rituais religiosos também são realizados à beira do túmulo às 11h, seguido de uma cerimônia do chá no salão principal a partir do meio-dia. Um evento esfumaçado com muito incenso, o Festival Ako Gishisai oferece uma visão fascinante da cultura guerreira tradicional japonesa.
Museu Akogishi Kinenkan
Um pequeno museu memorial sobre os 47 ronins, o Akogishi Kinenkan, também pode ser encontrado em Sengakuji. Dentro do museu de sala única, os visitantes podem ver artefatos relacionados aos 47 samurais, como cartas e armaduras, e assistir a vídeos (em inglês, mandarim ou japonês) explicando a história do templo e a história dos fiéis retentores.
Um pequeno anexo em frente ao museu contém esculturas em madeira de todos os retentores que participaram da missão. Muito interessante né? Você já visitou esse templo em Tóquio? Caso não tenha visitado, vale a pena colocar no roteiro se estiver na capital japonesa.
Informações sobre o Templo Sengakuji
Templo Sengakuji (Depositphotos)
Endereço: 2 Chome-11-1 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074, Japão
Como chegar: 3 minutos a pé da estação Sengakuji (Asakusa line) ou ou 17 minutos a pé da estação Shinagawa (JR line)
Taxa de entrada: Templo (Gratuito), Museu (500 ienes)
Horário de funcionamento: 7:00 às 17:00
Site: https://sengakuji.or.jp/about_sengakuji_en/
4 Comentários