Shunbun no Hi – Equinócio da Primavera no Japão

Shunbun no Hi – Equinócio da Primavera no Japão

20 de março é o Dia do Equinócio da Primavera ou Shunbun no Hi (春分の日) no Japão. Este feriado nacional foi criado em 1948 com o intuito de marcar o início da nova estação e o fim do inverno. É o dia destinado também para louvar a natureza, o desabrochar das flores e valorizar os animais. Serve também como um aviso de que o Hanami, Festival do Sakurá (Flores da Cerejeira) está próximo.

O feriado nem sempre ocorre na mesma data. Varia entre o dia 20 ou 21, dependendo se o ano for bissexto. O equinócio da Primavera na verdade consiste em três dias antes e depois, formando um período de sete dias, chamado de “Higan”, que significa “outro lado” e também significa a transição de uma estação para outra.

A Primavera é visto como um tempo de renovação, crescimento, de vida nova. O termo também é usado mais geralmente como uma metáfora para o início de tempos melhores.

A palavra “equinócio” deriva do latim e significa “igual noite”, se referindo ao momento em que o Sol cruza o equador. Nessas ocasiões, dia e noite possuem o comprimento praticamente igual em todo o Mundo.

Costumes e rituais do Shunbun no Hi

Um costume durante esse feriado é as famílias japonesas irem visitar os túmulos dos entes queridos. Como não podia deixar de ser, o Sakurá é o grande símbolo da Primavera no Japão e muitos comparam suas pétalas com a vida de um samurai, que na maioria das vezes é tão efêmera como a sua floração, representando a brevidade e a fragilidade da existência da vida humana.

O Hanami – お花見 (Observação das flores) é um momento muito esperado pelo povo japonês e geralmente ocorre no final de março, abril até meados de Maio.

É considerado uma das maiores comemorações do país, onde as pessoas se reúnem em Parques ou Santuários e fazem piquenique sob as cerejeiras, ao mesmo tempo que contemplam a sua beleza.

Aproveite para ver também:
100 melhores pontos de visualização do Sakura
Nihon no shiki – 日本の四季 – As 4 estações do Japão

Comidas típicas do Shunbun no Hi

Algumas comidas típicas são consumidas nessa ocasião, como o “Dango” ou “Sanshouku dango“, uma especialidade feita com farinha e xarope de arroz. Outros alimentos do Shunbun no Hi são os Wagashis temáticos, o Mochi Sakura, ou Haru Mochi, feito de pasta de feijão vermelho envolvido em uma folha da cerejeira.


Tem ainda o Botamochi (Ohagi), um bolinho de arroz doce amassada envolvido com pasta de feijão azuki doce, o Yomogi mochi (kusamochi), um bolinho de arroz com ervas, muitas vezes enrolado em uma folha de Yomogi, entre outros alimentos, que servem não só para comer durante o Hanami, como também para levar ao cemitério como oferendas aos mortos.

Origem do Shunbun no Hi

Essa celebração ocorre desde o século VII e era originalmente um ritual religioso, onde as pessoas acreditavam existir deuses habitando dentro dos troncos das árvores do Sakurá e pediam a eles boas colheitas e sorte nos negócios.

Antigamente também, as pessoas diziam conseguir prever se as safras das colheitas seriam boas, só de olhar a floração das flores. Hoje em dia, o feriado é de total descontração e um ótimo dia para relaxar, repor as energias e rever a família e amigos que há muito tempo não se vê, além de apreciar as belas flores do Sakurá.

Muito bonita e interessante conhecer sobre o Shunbun no Hi não acha? Realmente uma data muito especial para o coração dos japoneses, além de ser a estação mais esperada do ano, não só pelas flores, mas como também pelo clima ameno dessa estação. Se gostou desse artigo, não deixe de compartilhar!

Quer Aprender Japonês?

10 Comentários

  1. Pingback: Feriados Nacionais do Japão - Nippon no saijitsu | Curiosidades do Japão

  2. Pingback: Hanami Festival - Contemplar as flores de cerejeira | Curiosidades do Japão

  3. Pingback: Primavera no Japão | Curiosidades do Japão

  4. Pingback: Os 100 melhores locais no Japão para ver o Sakura | Curiosidades do Japão

  5. marcos

    Ja falei…..eu amo o JAPÃO

  6. Walkiria pereira

    Eu gosto muito das roupas do Japão a cultura de peixes ornamentais e da primavera do Japão. 🙄

  7. Japão em Foco

    Oi Walkiria!
    Realmente a cultura japonesa é fantástica não é mesmo!
    Abraços! 🙂

  8. Pingback: As 4 Estações do Ano no Japão | Curiosidades do Japão

  9. Ayumi

    Eu já morei no Japão por muitos anos, pois lá é muito bom. As roupas são baratas, as comidas são deliciosas, a cultura é linda eles são muitos educados. Já teve terremoto um dia, e pensei que fosse uns homens reconstruindo o prédio, e na escola japonesa ensina como se proteger em um terremoto que é: ficar embaixo da mesa. Já estudei na escola japonesa e é super fácil a língua. Eu só sei escrever em katagana e hiragana, mas em kanji eu n sei, que é uma letra bem difícil de se escrever. Se errar em um traço de um kanji, já é outro significado. Bjs! Abraços!

  10. Pingback: Veja o sakura no Google Street View | Curiosidades do Japão

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *