Kenkoku Kinen no Hi: a origem mitológica da fundação do Japão
Estabelecido em 1966, Kenkoku Kinen no Hi (Dia da Fundação Nacional do Japão) tem como objetivo refletir sobre a fundação da nação e cultivar o amor pelo país.
O Kenkoku Kinen no Hi (建国記念の日), celebrado em 11 de fevereiro, é um feriado nacional japonês dedicado à reflexão sobre as origens do país e ao fortalecimento do sentimento de identidade nacional. Traduzido como “Dia da Fundação Nacional”, a data convida os japoneses a recordarem a formação simbólica do Estado e a pensarem sobre o futuro da nação.
Mais do que uma simples comemoração histórica, o feriado carrega camadas de mito, tradição, política e cultura.
A origem mitológica: o imperador Jimmu
A base histórica do Kenkoku Kinen no Hi está ligada à tradição xintoísta e à figura do imperador Jimmu (神武天皇), considerado o primeiro imperador do Japão.
Segundo o Kojiki (712) e o Nihon Shoki (720), as crônicas mais antigas do país, Jimmu teria ascendido ao trono em 11 de fevereiro de 660 a.C.. Ele seria descendente direto da deusa do sol Amaterasu Ōmikami, divindade central do xintoísmo.
Embora essa data seja simbólica e não comprovada historicamente, ela representa o mito fundacional que sustenta a continuidade da Casa Imperial japonesa — considerada a mais antiga monarquia hereditária ainda existente no mundo.
De Kigensetsu a Kenkoku Kinen no Hi
Imagem: Depositphotos
O feriado atual tem uma história complexa.
Durante a Era Meiji (1868–1912), o governo instituiu o Kigensetsu (紀元節), uma celebração oficial do suposto ano da fundação do Japão. A data reforçava a identidade nacional e a centralidade do imperador no Estado.
Após a Segunda Guerra Mundial, com a nova Constituição de 1947 e a redefinição do papel do imperador como símbolo do Estado (e não mais divindade), o feriado foi abolido.
Somente em 1966, após debates políticos, a data foi restaurada sob o nome atual Kenkoku Kinen no Hi, adotando uma formulação mais neutra: não se celebra um “fato histórico”, mas sim o ato simbólico de refletir sobre a fundação da nação e cultivar o amor pelo país.
Como o feriado é celebrado?
Imagem: photo-ac
O Kenkoku Kinen no Hi não é um feriado festivo como o Ano Novo ou o Golden Week. Ele tem um caráter mais solene e reflexivo.
Entre as principais atividades estão:
● Cerimônias em santuários xintoístas
● Eventos cívicos organizados por associações locais
● Discursos e encontros com temática nacional
● Exibição da bandeira japonesa (Hinomaru)
Em Tóquio, algumas organizações realizam desfiles e encontros públicos. Ao mesmo tempo, grupos com visões políticas distintas podem promover manifestações, refletindo o debate contemporâneo sobre nacionalismo e identidade.
Significado contemporâneo
Para muitos japoneses, o Kenkoku Kinen no Hi é simplesmente um dia de descanso no inverno. Para outros, é um momento de:
● Relembrar tradições culturais
● Refletir sobre a história do país
● Valorizar a estabilidade institucional
● Pensar no futuro da sociedade japonesa
Em um Japão moderno, globalizado e marcado por desafios como envelhecimento populacional e mudanças sociais, o feriado também suscita discussões sobre o que significa “fundação nacional” no século XXI.
Entre mito e identidade
O Kenkoku Kinen no Hi mostra como o Japão integra mito e história na construção de sua identidade coletiva. Mesmo que a data esteja ligada a uma narrativa lendária, sua força simbólica permanece viva.
Mais do que celebrar um evento específico, o dia convida à reflexão:
O que sustenta uma nação? Sua história? Sua cultura? Seu povo?
No caso japonês, a resposta parece estar na continuidade — uma ponte entre passado ancestral, tradição espiritual e modernidade.
Texto originalmente escrito em 12 de fevereiro de 2012
Última atualização em 11 de fevereiro de 2026
Imagem do topo: photo-ac
Os japoneses devem comemorar mesmo pelo país que eles tem, mesmo tendo alguns problemas. ^^
O legal é que o pessoal parece comemora e não vê todos os feriados só como feriados.
Abraços!
Eu AMO o JAPÃO.