Koko ni iru yo – DJ SoulJa


Aoyama Thelma

Koko ni iru yo (ここにいるよ) – Dj e cantor SoulJa

Desde que a música Koko Ni Iru Yo foi lançada, ela tem feito muito sucesso no Japão. A música é do cantor e DJ SoulJa e tem uma participação especial da cantora Aoyama Thelma. O Sucesso com a música foi tanto, que a dupla resolveu repetir a dose, criando o novo single musical chamado de Soba Ni Iru Ne.

Confira o clipe da música Koko ni iru yo

LETRA KOKO NI IRU YO (romanji) DJ SOULJA

Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koyo matteru yo

Bukyou na ore tooku ni iru kimi tsutaitai kimochi
sono mama iezuni kimi wa ichimatta
Ima ja nokosareta kimi wa arubamu no naka
Denpa de shika aenai hibi dakedo mienaize
Kimi no hohoemi kimi no nukumori kami no kaori
Kono nodo no kawaki wa sonomama mitasarezuni

Sugiteku hibi no naka nandaka kimi no omokage hitasura sagashiteta
Kimi to yoku aruita ano michi wa ima ore dake no ashioto ga hibiteita
Na koto yori omae no houwa genki ka?Chanto meshi kuteru ka?
Chikusho yappa ieneya matta kondo okuru yo ore kara no LETTER

Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

Kamakura no sunahama de mita kimi no sugata nami ni nomareta
Kimi ni itai kotoba nanda ka maji setsune otoko na no ni nande…
Kotoba detekone ya
Oboetemasuka?Kimi to itta karaoke no naka ore ga ireta kiyoku
no kotoba monita ni ukandamama honto wa kimi ni tsutaetakatta

Kimi to futari kiri de hajimete machiawase
Wo shita ano hi maru de guzen ni ata ka no youni hashagi
Hohoemu kimi ga wasurerarenaitte hanashi kanari sorechimatta
ga wakaru yo na?
Itai kotoba SxxT nokori kaku basho ga ne ya
Gomen tsugi zettai okuru kara

Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

Ore ga motto kanemochi dattara motto matomona
shigoto wo shitetara moshi mo subete gisei ni dekita no nara
Ore wa zettai ni kimi wo…Daga PLEASE kanchigai dake wo
Sunna kimi ni sabishi omoi wa sasetakune ga
Isogashi naka anma hanase ga BABY BELIEVE kore wa
ALL FOR OUR FUTURE BUT shijiki ima sugu kimi to aitai
Ima sugu dakishimete yaritai

Mukashi kimi ga ore no tonari de suwatteta seki ni wa
mo dare mo inaitte…
Ma sonna koto wa iinda itai koto wa sonan janen da
Ima sara daga zutto itakatta kotoba wo kome
Okuru UNSENT LETTER

Baby Girl watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazuni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Ima nara sunao ni ieru yo
I DON`T EVA WANNA LET YOU GO

TRADUÇÃO: ESTOU AQUI – DJ SOULJA

Baby Boy, Estou aqui te esperando e não vou a lugar nenhum
Você sabe que eu te amo,por isso mesmo não se preocupe
Mesmo que distante,nada mudará este meu coração
Você entende o que eu quero dizer?
Estou esperando por você.

Eu sem saber como agir e você longe
Sem conseguir dizer o que sinto ,você se foi
Agora só me restou você dentro de um álbum
Só te encontro pelo telefone todo os dias e não vejo seu sorriso,
Seu calor,o perfume dos seus cabelos, e essa secura na garganta que continua sem ser saciada
Passo os dias procurando insistentemente algo que me lembre você
Nos caminhos aonde acostumávamos andar,só ouço agora o ecoar dos meus passos
Deixando isso pra lá você está bem?Tem comido bem?
Que droga !Não consigo falar.
Depois lhe envio uma carta.

Fico embebecido com sua vaga figura que vejo nas areias de Kamakura
Queria te dizer em palavras
Não sei porque ,estou aflito,pois mesmo como homem….as palavras não saem.
Lembra?Dentro do karaokê que fomos
As palavras da música que coloquei ficavam flutuando no monitor
Na verdade eu queria transmiti-las pra você
Naquele dia foi nosso primeiro encontro,só nosso
Você estava tão eufórica ,como se fosse um encontro surpresa
Não consigo me esquecer como sorria.
O assunto se desviou muito ,mas você entende o que eu quero dizer.
S**t Não sobra espaço pra escrever
Desculpa te envio na próxima sem falta.

Se eu tivesse mais dinheiro,se eu tivesse um trabalho mais sério
Se eu pudesse com certeza eu sacrificaria tudo por você
Mas por favor não entenda errado,não quero deixar você com pensamentos tristes mas…
Ando muito ocupado e não tenho tempo pra conversar
Baby acredite isso é pra o nosso futuro
Mas honestamente, eu queria te encontrar agora mesmo,te abraçar agora mesmo
Aonde antes você se sentava ao meu lado agora é um assento sem ninguém.
Mas ta bom assim,não era isso o que eu queria te dizer.
Agora depois de tanto tempo,tudo o que queria ter dito está na carta que não tinha sido enviada.

Baby Girl,Estou aqui te esperando e não vou a lugar nenhum
Você sabe que eu te amo,por isso mesmo não se preocupe
Mesmo que distante,nada mudará este meu coração
Você entende o que eu quero dizer?
Estou esperando por você.

Baby Boy,Estou aqui te esperando e não vou a lugar nenhum
Você sabe que eu te amo,por isso mesmo não se preocupe
Mesmo que distante,nada mudará este meu coração.
Agora posso dizer de verdade
Eu não quero deixar você nunca ir embora.

Quer Aprender Japonês?

10 Comentários

  1. Kaihatsu

    Linda música!!!
    perfect!!!

    a melhor musica de todos os tempos!!!

  2. Hideaki Kitsune

    essa musica lembro da pessoa q mais amo nesse mundo!!
    construimos os nossos sonhos, os nossos planos atravéz dessa musica!!!
    não vivo sem ela!! Eu te AMo Márcia!!!!
    ABC.
    ILY!!!!

    Seja o q Deus quiser,… seja feita a sua vontade…..

    ainda vou ter você em meus braços para sempre!!!

    SDS*

    Do seu Kitsune q te ama tanto!!!

  3. strefany

    o q q o soulja tem a ve com isso ?:

  4. Glaucia

    adoooooooooooooro essa musica! linda!

  5. Tanoue

    Kawaai *—*

  6. Lika

    Kawaii *-*

    Conheci essa música de um video que minha amiga que foi pro Japão me mando…

    Aoyama Thelma & SoulJa formam uma bela dupla *-*

  7. Keiko

    amOoOooOo…essa musica!!!!!!!

  8. Amanda

    Eu amo essa musica quando a ouvi pela primeira vez nem consigui fala por motivo de lembra de uma pessoa que eu amo tanto mas que nunca pude tocar ou beijar somente pensa nela,chorrei tanto como nunca chorrei , chorrei como uma meniana que deixo o seu oce cai na areia e sabe que aquele doce ela nunca mais vai pode te-ló.
    Bom resumindo essa musica marco muito minha vida apesar de ter 16 anos EU AMO….

  9. JHENY

    oi me chamo jhenyffer sou brasileira branquinha e ruiva tenho 21 anos , casei com 18 anos com 1 japones DOS MEUS SONHOS E TENHO 2 FILHOS PEQUENOS Q E A XEROX DO PAI LINDOSSS RSRS E HIDEKI E SAKURA sobrenome kobayashi MEU MARIDO E SANSEI ,MAE E PAI SAO JAPONESES GRAÇAS A DEUS Q ELES NAO SAO TAO TRADICIONAIS , MEU MARIDO NASCEU NO JAPAO NA CIDADE DE KYOTO MAS VEIO PARA O BRASIL SAO PAULO QUANDO TINHA 6 ANOS DE IDADE , FALA BEM PORTUGUES E JAPONES , APESAR DE TER ME CASADO MTO NOVINHA SOU MTO FELIZ E AGRADEÇO A DEUS TODOS OS DIAS PELA FAMILIA Q CONSTRUI , AGORA ESTAMOS MORANDO NO JAPAO NA CIDADE DE KYOTO ESTE ANO DE 20011 NAO SEI QUANDO VAMOS VOLTAR PARA O BRASIL , MAS POR MIM MORO AQUI MESMO , E QUANDO SE CONHECE O JAPAO NEM DA VONTADE DE VOLTAR PARA O BRASIL , AMO A CULTURA ,CULINARIA,MUSICAS E CLARO OS TRAÇOS ORIENTAIS , MAS CLARO Q PREFIRO MEU MARIDO NEH BJUXX E ADOREI O SITE JHENY

  10. Pingback: Soba ni iru ne - Thelma Aoyama | Curiosidades do Japão

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *