Okuizome, a primeira refeição de um bebê japonês


Okuizome

Okuizome: Comemorando os primeiros 100 dias de um bebê japonês

No Japão, há uma série de rituais voltados para as crianças. Um deles é o Okuizome (お食い初め), que é realizada em torno do 100º dia de vida de um recém nascido. Okuizome significa literalmente “a primeira refeição de um bebê”, ou seja, será a primeira vez que um bebê será apresentado a uma diversidade de alimentos.

Acredita-se que esse costume surgiu no Período Heian (794-1185) e perdura até os dias de hoje. É um ritual que ocorre há mais de mil anos, praticado por todo o Japão, porém com algumas variações regionais. Originalmente era chamado Momoga no Iwai (百日 祝) que significa Celebração do Centésimo Dia.

Para os japoneses a primeira data mais importante é o 100° dia de aniversário, enquanto que para nós é o aniversário de 1 ano. No passado era comum a morte de bebês durante as primeiras semanas de vida devido à doenças. Portanto quando um bebê chegava aos 100 dias de vida, era um grande motivo para se comemorar.

Okuizome ritual dos 100 dias
O ritual é simplesmente simbólico pois com 100 dias de vida, o bebê ainda não tem a dentição que possibilite comer os alimentos. O objetivo nada mais é do que desejar saúde e um crescimento saudável à criança, além de sorte, felicidade e abundância para que ela nunca passe fome durante o resto de sua vida.

A cerimônia geralmente é feito em casa. O bebê se veste com uma espécie de mini quimono e a família prepara uma grande refeição. Uma pequena mesa será posta para o bebê e geralmente é usado conjuntos de jantar próprios para o Okuizome.

Okuizome, o primeiro banquete de um bebê

Como é a primeira refeição do Okuizome?

A refeição é composta por arroz, peixe, legumes, e às vezes outros alimentos que podem ter significados simbólicos. O prato principal é o tai (鲷), um peixe conhecido no Brasil como Pargo.

Outros alimentos presentes na primeira refeição de um bebê japonês é umeboshi (梅干し, ameixa em conserva), sekihan (赤饭, arroz vermelho pegajoso normalmente consumido durante várias cerimônias), sumashijiro (すまし汁, uma espécie de sopa) e o nimono (煮物, um prato de legumes cozidos).

Alguns tipos de doces também podem estar presente. Os pais também costumam dar para o bebê roer uma pedra pequena, redonda e lisa, extraída de um rio ou trazida de um santuário, geralmente onde o bebê teve sua Cerimônia Omiyamairi, que é a primeira vez que visita um santuário, com cerca de um mês de idade. Acredita-se que o ato de ‘morder’ a pedra vai ajuda-lo a desenvolver dentes fortes e saudáveis.

Depois que a refeição é servida, os pais pegam alguns dos alimentos com o hashi e os pressiona contra os lábios do bebê. A intenção não é que o bebê ingira o alimento, até porque pela falta de dentes isto é inviável. Se trata apenas de um gesto simbólico que retrata o sentimento que os pais tem para que aquela criança desfrute sempre de muita variedade e fartura de alimentos durante toda a sua vida.

Okuizome, celebrando os 100 dias de vida

Alimentos que fazem parte do Okuizome

Peixe Tai (pargo)
O pargo é considerado símbolo de prosperidade no Japão. Ele é servido com a cabeça e a cauda intacta pois desta forma simboliza o fortalecimento do pescoço.

Umeboshi (ameixa em conserva)
A ameixa em conserva tem uma aparência enrugada, representando dessa forma uma pessoa velha enrugada, na esperança de que o bebê vai ter uma vida longa.

Konomono (verduras em conserva)
O Konomono está sempre presente nas refeições de um japonês ao longo de sua vida. Pode ser feito a partir de vários tipos de verduras e legumes. Os mais consumidos é o repolho, acelga, nabo e pepino.

Nimono (legumes cozidos)
Além de legumes, pode incluir algumas algas (konbu), cujo nome em japonês lembra a palavra yorokobu – que significa feliz, satisfeito)

Sumashi-jiru (sopa japonesa)
Esta sopa contém dois moluscos que parecem quase idênticos. A esperança é que a criança vai algum dia encontrar um parceiro para compartilhar sua vida.

Sekihan (arroz vermelho)
Este prato, feito com arroz doce e feijão vermelho (Azuki) é frequentemente servido em eventos tradicionais no Japão e em uma ocasião como essa não poderia ficar de fora. Algumas famílias podem realmente colocar um grão de arroz na boca da criança, pois acreditam que estejam dando uma dose de energia vital a ela.

Okuizome comida

As três primeiras cerimônias de um japonês

Enfim, o Okuizome (お食い初め) é um ritual de alimentação com raízes budistas, na qual os pais introduzem o bebê ao maravilhoso e variado mundo dos alimentos. Esta é a terceira cerimônia mais importante na vida de um bebê. A primeira cerimônia é o Oshichiya (お七夜) realizada sete noites após seu nascimento.

A segunda é o Omiyamairi (お宮参り), que é a primeira visita a um santuário, onde a família leva o bebê para um santuário local, para ser apresentado aos deuses. É como se fosse uma espécie de cerimônia de batismo na tradição cristã.

Outros rituais de passagem de idade:
Seijin no Hi (成人の日) – Dia da Maioridade no Japão
Shichigosan – Festival de 7, 5 e 3 anos
Hakusai Shosho – Celebração dos 100 anos de vida
Yakudoshi – As idades consideradas de azar no Japão

Costumes tradicionais do Okuizome

Outro costume tradicional durante o Okuizome é fazer um álbum bem legal recheado de fotos dos bebês com seus trajes de quimono, juntamente com seus pratos, incluindo o peixe pargo e outras delícias. Afinal, é um dia muito importante na vida dos pequenos e não deve de maneira nenhuma passar em branco!

Okuizome, cerimônia dos 100 dias de vida
Em muitas famílias também é costume que a pessoa mais velha da casa, que seja do mesmo sexo da criança lidere o ritual, como o avô ou avó, ou o parente mais velho, se houver, pois acreditam que isso trará mais sorte e vida longa à criança.

Embora o Okuizome normalmente seja feito em casa, nos dias de hoje, muitas famílias que dispõe de pouco tempo para o preparo do ritual acabam reservando uma sala privada em um restaurante japonês tradicional. Muitos deles, oferecem pacotes especiais para Okuizome e outras celebrações tradicionais.

Algumas famílias também optam em chamar parentes e amigos próximos para participar da cerimônia e também para degustarem da comida, pois apesar do banquete celebrar os 100 dias de vida do bebê, ele ainda não tem idade suficiente para comer, então são os adultos que acabam fazendo a festa com tanta fartura.

Enfim, o Okuizome, que é também chamado por muitas pessoas de Okuihajime nada mais é do que uma forma especial de uma família japonesa celebrar os primeiros 100 dias da vida de uma criança! É uma data tão importante quanto o Hakusai Shosho, uma cerimônia para celebrar o centésimo ano de vida de um japonês.
Muito legal a cerimônia Okuizome não acham? 🙂

Vejam uma amostra de como é o Okuizome


Link do Vídeo

Quer Aprender Japonês?

17 Comentários

  1. Douglas Lima

    Quando eu tiver mais idade para ter um filho vou fazer um Okuizome Ceará. Ele vai experimentar rapadura, farinha, baião… para criar ”sustança”. kkkkkkkkkkkkkkk ótimo artigo, Sílvia.

  2. Japão em Foco

    Oi Douglas!
    kkkk Você é do Ceará? 🙂
    que bom que gostou do artigo!!!
    Também acho interessante essa cerimônia dos 100 dias!
    Abraços!

  3. Rodrigo

    Muito interessantes as relações dos alimentos com um significado

  4. Japão em Foco

    Oi Rodrigo!
    Obrigada pela visita e pelo comentário!
    Abraços! 🙂

  5. Ailton Silva

    Eita muito legal!!! vou fazer isso com minha filha, Mas sera que ela vai gostar de feijoada???

  6. Japão em Foco

    Oi Aílton!
    Levando-se em conta que o banquete é simplesmente simbólico, acho que não há nada de errado na feijoada rs.
    Abraços!

  7. Pingback: Naki Sumô, a competição de choro de bebês | Curiosidades do Japão

  8. Pingback: Keiro no hi - Dia do Respeito aos Idosos no Japão | Curiosidades do Japão

  9. Pingback: Shichi go san - Cerimônia para as crianças de 3, 5 e 7 anos | Curiosidades do Japão

  10. Pingback: Bebes Made in Japan | Curiosidades do Japão

  11. Pingback: Datas de Aniversários Especiais no Japão | Curiosidades do Japão

  12. Gostei muito é legal e interessante
    Vou fazer com meu filho também :mrgreen:
    kkkkkkk

  13. Paulo Robério

    Amo os costumes nipônicos! Ainda mais um civilização que tem uma cultura tão rica como o Japão. Adorei a matéria.

  14. Cleide

    Que matéria legal. Parabéns, imaginando aqui o okuizome do meu sobrinho, com Açaí, Pato no tucupí, tacacá e tapioquinha com castanha do Pará.

  15. thais

    estou gravida, e quero que mu filho tenha uma alimentacao baseada na alimentacao asiatica, porque esse mesmo e bastante saudavel rica em omega 3 sais minerais. o que vai ajudar ate na inteligencia do meu filho/filha <3

  16. tiago

    Muito obrigado por compartilhar.
    Celebrarei o Okuizome da minha filha daqui 10 dias!

  17. Camila cereja

    ?? olhaaaa gostei , tenho um bb de 4 meses japonês ??? ? vou fazer com ele essas cerimônias japonesas ! ☺️??

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *