Chichibu San Dai Tsurara: As Três Grandes Cascatas de Gelo de Chichibu

Chichibu San Dai Tsurara: As três grandes cascatas de gelo de Chichibu, em Saitama, um dos cenários mais impressionantes do Japão no inverno.

Durante o rigoroso inverno japonês, a região de Chichibu, na província de Saitama, se transforma em um cenário quase mágico. Entre montanhas, rios e florestas, surgem formações de gelo monumentais conhecidas como Chichibu San Dai Tsurara — literalmente, “As Três Grandes Cascatas de Gelo de Chichibu” (秩父三大氷柱).

Essas estruturas naturais e artificiais atraem visitantes de todo o país, tornando-se um dos principais espetáculos de inverno da região.

O que são as Tsurara?

A palavra japonesa tsurara (氷柱) refere-se a estalactites ou pingentes de gelo formadas pelo congelamento contínuo da água. Em Chichibu, essas formações atingem grandes proporções, criando verdadeiras “paredes” ou “cortinas” de gelo azul-esbranquiçado que impressionam tanto de dia quanto à noite, quando são iluminadas.

As Três Grandes Tsurara de Chichibu

O título Chichibu San Dai Tsurara reúne três locais famosos por suas formações de gelo:

1. Onouchi Hyakkei Tsurara (尾ノ内百景氷柱)

Imagem: Depositphotos

Localizada em um vale profundo, Onouchi é talvez a mais conhecida. A água é cuidadosamente pulverizada ao longo do inverno para criar uma gigantesca cortina de gelo, integrada à paisagem natural. À noite, iluminações coloridas transformam o local em um espetáculo quase onírico.

Onouchi Hyakkei tem cerca de 250 metros de comprimento e 60 metros de altura. Uma vista deslumbrante do gelo pode ser apreciada de uma ponte suspensa que cruza o Desfiladeiro de Onouchi, bem acima do Riacho Onouchi.

Em cinco noites de cada inverno, os pingentes de gelo e a ponte brilham com luzes coloridas.

O estacionamento é gratuito, e também há um ônibus da Estação Seibu-Chichibu que leva cerca de 70 minutos até o ponto de ônibus Onouchi Keikoku Iriguchi. De lá, são 20 minutos de caminhada até Onouchi Hyakkei.

Endereço: Kawarasawa, Ogano, Chichibu District, Saitama 368-0113
Taxa de visitação: 500 ienes
Site oficial: https://kanko-ogano.jp/2026/01/turara/

2. Ashigakubo no Tsurara (あしがくぼの氷柱)

Imagem: photo-ac

Criada artificialmente em 2014, a paisagem de gelo de Ashigakubo é a mais recente das atrações de gelo de Chichibu. Ela está localizada na cidade de Yokoze, em um desfiladeiro estreito formado pelo riacho Hyōnosawa.

Um caminho ladeado por pilares de gelo leva, sob um portão torii, para dentro do desfiladeiro, onde árvores e rochas possuem formatos peculiares e de tirar o fôlego.

A exibição, com 200 metros de largura e 30 metros de altura, é tão espetacular que o Laview, um trem turístico de luxo operado pela Seibu Railway, diminui a velocidade ao passar para permitir que os passageiros apreciem a paisagem de gelo. De sexta a domingo à noite e em feriados, o local é iluminado com luzes de cores vibrantes.

Facilmente acessível por trem, Ashigakubo é muito popular entre turistas e famílias. A área conta com passarelas, trilhas bem estruturadas e iluminação noturna que destaca os detalhes das formações de gelo, criando reflexos azulados e dourados.

Como há poucas vagas de estacionamento, é recomendável ir de trem para evitar congestionamentos. Além disso, nos finais de semana e feriados recomenda-se fazer uma reserva online com antecedência ou usar o trem, que tem prioridade!

Endereço: Ashigakubo, Yokoze, Chichibu District, Saitama 368-0071
Taxa de visitação: 600 ienes
Site oficial: https://www.yokoze.org/hyouchuu/

3. Misotsuchi no Tsurara (三十槌の氷柱)

Imagem: photo-ac

Diferente das outras, Misotsuchi é amplamente considerada uma formação mais natural, criada pelo congelamento das águas do rio em uma área rochosa. O cenário é mais selvagem e silencioso, oferecendo uma experiência contemplativa e profundamente conectada à natureza.

As estalactites de gelo em Misotsuchi se estendem por aproximadamente 50 metros da encosta sul do leito do rio Arakawa, perto de Ōtaki. A água que desce das alturas congela ao fluir sobre as rochas, formando cortinas de cristal ao longo da margem.

Há um espetáculo de luzes em Misotsuchi todas as noites, e o parque permanece aberto até mais tarde aos sábados, domingos e feriados.

Os visitantes podem chegar a Misotsuchi de ônibus, em uma viagem de 40 minutos da Estação Seibu-Chichibu. Há também estacionamento pago disponível.

Endereço: Otaki, Chichibu, Saitama 369-1901
Taxa de visitação: 300 ienes
Site oficial: https://www.chichibuji.gr.jp/misotuti8/

Um espetáculo que une natureza e intervenção humana

Embora algumas das tsurara de Chichibu dependam de técnicas artificiais para garantir seu crescimento estável, o objetivo não é substituir a natureza, mas realçar o inverno rigoroso da região. O resultado é um equilíbrio entre engenharia tradicional japonesa e respeito ao ambiente natural.

Melhor época para visitar

As Chichibu San Dai Tsurara geralmente podem ser vistas entre janeiro e fevereiro, quando as temperaturas permanecem abaixo de zero.

A iluminação noturna, realizada em horários específicos, é um dos pontos altos da visita e costuma atrair fotógrafos e amantes de paisagens de inverno.

Uma experiência única do inverno japonês

Além de impulsionar o turismo local durante os meses frios, as tsurara de Chichibu representam a estética japonesa da beleza efêmera, onde o gelo, assim como as flores de cerejeira, existe apenas por um breve período. Cada inverno é único, e nenhuma formação se repete exatamente da mesma forma.

Visitar as Chichibu San Dai Tsurara é mais do que observar gelo — é vivenciar o silêncio do inverno, a paciência do tempo e a capacidade humana de coexistir com a natureza sem dominá-la. Um destino imperdível para quem deseja conhecer um Japão menos óbvio, mas profundamente encantador.