Kenpou Kinenbi – Dia da Constituição Japonesa


Kokkai Gijido Kenpou Kinenbi

Golden Week – Kenpou Kinenbi – 3 de maio

Kenpo Kinenbi (憲法記念日) é o segundo de 4 feriados nacionais que compõem o Golden Week (Semana Dourada), comemorado no dia 3 de Maio. Este dia comemora a atual constituição, no Japão, que entrou em vigor em 3 de maio de 1947, durante o pós guerra, substituindo o antigo estatuto da Era Meiji de 1889.

É considerado um dia importante para os cidadãos japoneses para refletir sobre o significado das leis japonesas, da democracia e do governo japonês. O Kokkai Gijido prédio do Parlamento Nacional Japonês, é aberto ao público para visitação nesse dia. É neste local que são tomadas as principais decisões e onde se concentra os três poderes que regem o país: Legislativo, executivo e judiciário.

Kokkai Gijido – Edifício do Parlamento japonês

O Acordo de rendição e as mudanças no poder


O Dia da Constituição serve também para lembramos dos acontecimentos e mudanças que começaram em 2 de setembro de 1945, após a Assinatura do Acordo de Rendição, pelo ex imperador Hirohito. Esse acordo deixou o país sob o controle das Forças Aliadas, até que em 1952, o Tratado de Paz final foi assinado.

Antes da assinatura do Acordo de rendição no final da Segunda Guerra Mundial, era o Imperador do Japão (na época, o imperador Hirohito), que detinha o controle supremo sobre o país e sobre o governo. E era na casa da família Imperial, ou seja, no Palácio Imperial, que todas as grandes decisões nacionais e internacionais eram realizadas, incluindo a decisão inicial de levar o país à guerra.

Principais Mudanças na Nova Constituição

A principal alteração está no Artigo 9, onde a lei proíbe a participação do Japão em qualquer tipo de atividade bélica, salvo em casos de autodefesa. Com isso, o Japão adotou uma política pacífica e ganhou admiração do mundo, contrastando com a visão de muitos, de ser uma nação agressiva, fria e belicista.

Talvez por ter subestimado o inimigo e testemunhado a destruição em massa e centenas de milhares de mortes resultantes das bombas nucleares em Hiroshima e Nagasaki, o Japão aprendeu na dor e no sofrimento, que Guerra nenhuma vale a pena e que ela pode causar perdas e feridas difíceis de cicatrizar.

O significado do Artigo 9, está muito além de palavras escritas em um documento oficial. Significa renunciar à guerra e trazer de volta ao povo japonês, o poder de decidir sobre o que é melhor para a nação. Com essa nova guinada, que acabou mudando os rumos do governo, definiu-se o início de uma nova era no Japão.

Não é a toa que o Artigo 9 é a maior razão de terem feito do Kenpou Kinenbi, um feriado nacional em todo o país, o qual os cidadãos japoneses podem se orgulhar da sua Nova Constituição, promover o patriotismo e compartilhar sua história de superação e esperança de dias melhores e de paz.

Outras alterações outorgadas na Nova Constituição:

– O imperador não exercerá mais nenhum poder governamental e sua posição será puramente simbólica. Isso significa que a partir da Nova Constituição, o poder soberano pertence ao povo.
– Divisão do Poder governamental: Poder judiciário, legislativo e executivo.
– É proibido liderar uma guerra ou treinar um exército

Clique aqui, caso queira ler na íntegra, as mudanças feitas na nova constituição (está em inglês).

Outros feriados do Golden Week

• 29 de abril: Showa no Hi (Dia do Showa)
• 03 de maio: Kenpou-Kinenbi (Dia da Constituição)
• 04 de maio: Midori no Hi (Dia Verde)
• 05 de Maio: Kodomo no Hi (Dia das Crianças)

* Texto originalmente escrito no dia 3 de maio de 2012

Quer Aprender Japonês?

9 Comentários

  1. Pingback: Showa no Hi - Aniversário do ex-imperador Hirohito | Curiosidades do Japão

  2. Pingback: Feriados Nacionais do Japão - Nippon no saijitsu | Curiosidades do Japão

  3. Pingback: Golden Week, Semana Dourada no Japão | Curiosidades do Japão

  4. Douglas Lima

    Artigo muitíssimo interessante. É muito importante refletir que a guerra não traz qualquer coisa boa. Infelizmente é necessário que ocorram tragédias para que algumas pessoas percebam isso.

  5. Japão em Foco

    Oi Douglas!
    Obrigada por comentar! 🙂
    Abraços!

  6. Pingback: Dia das Crianças no Japão - Kodomo no Hi | Curiosidades do Japão

  7. Douglas Bezerra

    Apesar de trazer vários benefícios para o Japão, os japoneses não ficam frustados por não terem forças armadas?

  8. Japão em Foco

    Oi Douglas!
    Taí uma boa pergunta!!! Depois das consequências terríveis durante a Segunda Guerra Mundial que marcaram o Japão, acredito que não. Abraços!

  9. Otton Tiburtino

    … ” Como fã do Japão, é doloroso sabermos que para aprendermos haveremos de passar por certas situações.
    Como vemos, o Japão e a sua Nação serve-me de modelo para o meu País que jamais chegará à esse quilate. É uma pena, pois temos ‘tudo’ para que pudéssemos assim, sermos assim.
    Que continue essa alegria, essa forma Pátia e Familiar de ser, os japoneses. Que assim seja eterno e inspirador.
    abç … o.c.t.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *