Significados de nomes japoneses


significado de nomes japoneses

Significados de nomes japoneses

Veja os significados e traduções de nomes japoneses. Se você tem um nome japonês descubra qual é o seu. Caso você não encontre o nome que procura nesta lista, dá uma olhada no site About Names. Neste site você também pode encontrar além dos significados, a forma como é escrito em japonês (hiragana e kanji).

Outros sites onde vocês podem encontrar mais nomes em japonês é o Baby Name Country e o Issendai. Ah, e para quem tem nome estrangeiro e gostaria de saber o significado em japonês, assim como se escreve, eu recomento o site “Kanji Zone”.

A tradução dada é a partir do significado das sílabas e é uma maneira brincalhona de descobrir o significado do nome em português. Lá eles disponibilizam o nome em katakana, hiragana e kanji, porém lembrando que nomes estrangeiros não podem ser escritos em kanji, portando, é apenas uma brincadeira ok.

Letra A

Ai – Japonês – Amor.

Aika – Japonês – Canção de Amor.

Aiko – Japonês – Amado / Criança Amorosa.

Aiko – Japonês – Filho do Amor.

Aimi – Japonês – Beleza do amor.

Akane – Japonês – doce flor.

Akemi – Japonês – Brilhante Beleza.

Akemi – Japonês – Linda Luz.

Aki – Japonês – Outono; Brilhante.

Akihiko – Japonês – Brilhante / Brilhando Príncipe.

Akihiro – Japonês – Brilhante Erudito; Brilhando No Exterior.

Akiko – Japonês – Outono Filho ou Brilhante Filho.

Akio – Japonês – Homem Brilhante.

Akira – Japonês – Brilhante; Clara; Madrugada.

Akira – Japonês – O Inteligente.

Amaterasu – Japonês – Uma Deusa Que Governou O Sol Céus, Que Significa Brilhante Ao Longo Do Céu.

Amaya – Japonês – Noite Chuva.

Aoi – Japonês – Azul.

Arashi – Japonês – flores após a tempestade

Arata – Japonês – Doce.

Arisu – Japonês – Alice, Que Significa Nobre Espécie.

Asami – Japonês – Beleza Manhã.

Asuka – Japonês – Belo amanhã.

Atsuko – Japonês – Industriosa / Quente Filho.

Atsushi – Japonês – Cordial; Industriosa.

Aya – Japonês – Coloridos ou Tecida Seda.

Ayaka – Japonês – Flor Colorida / Fragrante / Verão.

Ayako – Japonês – Filho / Acadêmicos.

Ayame – Japonês – Íris.

Ayano – Japonês – De Cor / Seda.

Ayumi – Japonês – Passeio.

Azami – Japonês – Flor

Azumi – Japonês – Seguro Residência.

Letra C

Chang – Chinês – Livre.

Chiasa – Japonês – Um Milhar de Manhãs.

Chie – Japonês – Sabedoria; Mil Bênçãos.

Chieko – Japonês – Filho Sábio; Mil Bênçãos Filho.

Chiharu – Japonês – Mil Primaveras.

Chika – Japonês – Sabedoria.

Chikako – Japonês – Filho da Sabedoria.

Chinatsu – Japonês – Mil Verões.

Chiyo – Japonês – De Um Milhar de Gerações.

Chiyoko – Japonês – Filho De Um Milhar De Gerações.

Cho – Japonês – Borboleta.

Chun – Chinês – Primavera.

Letra D

Daichi – Japonês – Grande Primeiro Filho ou Grande Terra.

Daiki – Japonês – De Grande Valor.

Daisuke – Japonês – Grande Protetor.

Letra E

Eiji – Japonês – Excelente Segundo Filho; Esplêndido Régua.

Eiko – Japonês – Longa Vida Criança; Esplêndido Filho.

Emi – Japonês – Abençoada Com a Beleza.

Emi – Nome Japonês significando: Sorrisos.

Emiko – Japonês – beleza, bela.

Eri – Japonês – Abençoado Prêmio.

Etsuko – Japonês – Alegre Criança.

Letra F

Fumiko – Japonês – Filho de Grande Beleza.

Fumio – Japonês – Literário / Acadêmicos Filho.

Fuyuki – Japonês – Árvore do Inverno.

Letra G

Gina – Japonês – Prateados.

Goro – Japonês – Quinto Filho.

Letra H

Hachiro – Japonês – Oitavo Filho.

Hajime – Japonês – Começo, Primeiro Filho.

Hana – Japonês – Favorito ou Flor.

Hanako – Japonês – Flor Filho.

Haruka – Japonês – Muito Longe.

Haruki – Japones – Nome que significa Arvore de Primavera

Haruko – Japonês – Filho da Primavera.

Harumi – Japonês – Beleza da Primavera.

Haruo – Japonês – Homem Primavera.

Hayato – Japonês – Ágil, Rápido, Veloz.

Hideaki – Japonês – Maneiras, Modos.

Hideaki – Japonês – Brilhante Excelência; Esplêndido Brilho.

Hideki – Japonês – Árvore Maravilhosa, Excelente Oportunidade.

Hideko – Japonês – Bela Criança.

Hideo – Japonês – Homem Esplêndido.

Hidetaka – Japonês – Próspero, Responsável, Excelente.

Hikari – Japonês – Feminino de Hikaru, significando Luminosa ou Brilhante.

Hikaru – Japonês – Luminoso ou Brilhante.

Hiro – Japonês – Amplo; Generalizada.

Hiroaki – Japonês – Brilho Generalizada.

Hiroki – Japonês – Alegria da Prosperidade, da Abundância.

Hiroko – Japonês – Generoso Filho.

Hiromi – Japonês – Grande-Vendo; Generalizada Beleza.

Hiroshi – Japonês – Generoso. Abundante; Generalizada.

Hiroyuki – Japonês – Felicidade Generalizada.

Hiroíto – Japonês – Homem Grande.

Hisako – Japonês – Filho de Longa Vida.

Hisao – Japonês – Homem de Longa Vida.

Hisashi – Japonês – Longa Vida.

Hisoka – Japonês – Reservado.

Hitomi – Japonês – Pupila (do Olho).

Hitoshi – Japonês – Até Mesmo-Temperadas; Nível.

Hokuto – Japonês – estrela do norte

Hoshi – Japonês – Estrela.

Hotaru – Japonês – Vaga-Lume.

Letra I

Ichiro – Japonês – Primeiro Filho.

Isamu – Japonês – Corajoso; Guerreiro.

Isao – Japonês – Corajoso, de Méritos.

Issa – Japonês – Corajoso, Valente.

Iwao – Japonês – Pedra, O Homem.

Izanagi – Mito Japonês, nome de uma Divindade e marido de Izanami, que significa Homem Que Convida.

Izanami – Japonês – Mito Japonês, nome da esposa de Izanagi, significando Fêmea Que Convida.

Izumi – Japonês – Fonte.

Letra J

Jiro – Japonês – Segundo Filho.

Jun’Ichi – Japonês – Obediência / Pureza em Primeiro Lugar.

Jun – Japonês – Obedientes.

Junko – Japonês – Puro Filho.

Juro – Japonês – Décimo Filho.

Letra K

Kaede – Japonês – Maple.

Kame – Japonês – Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).

Kameko – Japonês – Variante de Kame, significando Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).

Kameyo – Japonês – Feminino se Kameko, significando Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).

Kamui: o enviado dos deuses

Kanji – Japonês – Saudável, Segundo Filho.

Kaori ou Kaoru – Japonês – Aroma, cheirosa.

Katashi – Japonês – Firmeza.

Katsu – Japonês – nome que significa Vitória.

Katsumi – Japonês – Vitorioso Beleza.

Katsuo – Japonês – Criança Vitoriosa.

Katsuro – Japonês – Filho Vitorioso.

Kayo – Japonês – Bela / Crescente Geração.

Kazuaki – Japonês – Paz Agradável, Brilhante.

Kazue – Japonês – Sucursal; Primeira Bênção; Harmonioso.

Kazuhiko – Japonês – Primeira / Harmonioso Príncipe.

Kazuhiro – Japonês – Harmonia Generalizada.

Kazuki – Japonês – Primeiro de uma Nova Geração, Agradável Paz, ou Um Brilhante.

Kazuko – Japonês – Filho Harmonioso.

Kazumi – Japonês – Paz Agradável. Beleza Harmoniosa.

Kazuo – Japonês – Primeiro, Pacífico. Homem Harmonioso.

Kei – Japonês – Respeitoso.

Keiichi – Japonês – Respeitoso Primeiro (Filho).

Keiji – Japonês – Respeitoso Segundo (Filho).

Keiko – Japonês – Alegre. Abençoada / cheia de sorte.

Keitarou – Japonês – filho abençoado

Ken – Japonês – Saudável, Ideal. Forte.

Kenichi – Japonês – Sábio, Modesto.

Kenichi(Ken’Ichi) – Japonês – Primeiro Construtor / Governador

Kenji – Japonês – Inteligente Régua.

Kenjiro – Japonês – Modesto Segundo Filho.

Kenshin – Japonês – Verdade Modesta.

Kenta – Japonês – Saudável e Firme.

Kentaro – Japonês – Saudável Grande Homem.

Kento – Japonês – Crescente, Próspero.

Kichiro – Japonês – Filho Sorte.

Kiichi – Japonês – Feliz Primeiro Filho.

Kiku – Japonês – Crisântemo.

Kimi – Japonês – Apelido Japonês para nomes começando com Kimi.

Kimiko – Japonês – Bela História Infantil; Querido Filho; Acórdão Filho.

Kin – Japonês – Ouro; Dourada.

Kioshi – Japonês – Calma.

Kiyoko – Japonês – Puro Filho.

Kiyoshi – Japonês – Puro; Santo.

Kohaku – Japonês – Laranja. Âmbar.

Koichi – Japonês – Brilhante / Generalizada Primeiro (Filho).

Koji – Japonês – Expansivo e Controlador. Filial Régua; Feliz Segunda (Filho).

Kotaro – Japonês – Filho Grande e Brilhante.

Kotone – Japonês – Som de Harpa

Kotori – Japonês – Pequeno pássaro

Kumiko – Japonês – Bela, Longa Vida Criança.

Kunio – Japonês – Compatriota.

Kuro – Japonês – Nono Filho.

Kuwabara: Céu me ajude!

Kyo – Japonês – Aprovação, Gengibre, Ou Grande.

Kyoko – Japonês – Filho da Cidade, Capital.

Letra M

Madoka – Japonês – Tranquila.

Mai – Japonês – Dança.

Maiko – Japonês – Dança Infantil.

Maki – Japonês – Verdadeiro Recorde / Árvore.

Makoto – Japonês – Verdade.

Mamoru – Japonês – Proteger.

Mana – Japonês – Verdade.

Manabu – Japonês – Estudiosos.

Manami – Japonês – Amor Beleza.

Mari – Japonês – Amada

Mariko – Japonês – Verdadeira Razão Filho.

Masa – Japonês – Apelido para nomes começados com Masa

Masaaki – Japonês – Brilho.

Masahiko – Japonês – Correto Príncipe.

Masahiro – Japonês – Governar Amplamente.

Masaki – Japonês – Elegante Árvore.

Masako – Japonês – Regem O Filho.

Masami – Japonês – Elegante Beleza.

Masanori – Japonês – Correto Princípios; Próspero Governo.

Masao – Japonês – Homem Correto.

Masaru – Japonês – Inteligente; Vitorioso.

Masashi – Japonês – Excelente Funcionário.

Masato – Japonês – Elegante Homem.

Masayoshi – Japonês – Brilhando Bondade.

Masayuki – Japonês – Felicidade.

Masumi – Japonês – Aumentar Beleza; Certo Grau de Pureza.

Masuyo – Japonês – Aumentar O Mundo.

Maya – Japonês – misericordiosa

Mayumi – Japonês – Verdadeiro Arco, Verdadeira Intenção, Beleza.

Megumi – Japonês – Bênção, graciosa.

Michi – Japonês – Caminho.

Michiko – Japonês – Filho Sobre O Caminho Correto; Mil Belezas Filho.

Michio – Japonês – Homem Sobre O (Correto) Caminho.

Midori – Japonês – Verde.

Mieko – Japonês – Bela Criança Bênção.

Miho – Japonês – Bela Baía.

Mika – Japonês – Bela Fragrância.

Miki – Japonês – Bela Árvore; Três Árvores.

Mikio – Japonês – Homem Árvore Tronco.

Minako – Japonês – Bela Criança.

Minori – Japonês – Bela Porto; Aldeia de Belos Campos.

Minoru – Japonês – Orelha De Grão; Frutífera.

Misaki – Japonês – Beleza Florescer.

Misato – Japonês – zona rural bonita

Mitsuko – Japonês – Filho Completo (De Bênçãos); Brilhando Filho.

Mitsuo – Japonês – Homem Brilhante; Terceiro Sexo Masculino (Filho).

Mitsuru – Japonês – Cheio; Crescendo.

Miwa – Japonês – Bela Harmonia; Três Anéis.

Miya – Japonês – esperança

Miyako – Japonês – Linda Criança Nascida em Março.

Miyoko – Japonês – Bela Geração Criança; Terceira Geração Filho.

Miyuki – Japonês – Bela Felicidade.

Mizuki – Japonês – Bela Lua.

Momo – Japonês – Pêssego.

Momoe – Japonês – Cem Bênçãos; Cem Rios.

Momoko – Japonês – Pêssego.

Moriko – Japonês – Mata Criança.

Letra N

Nana – Japonês – Sete.

Naoki – Japonês – Honesto Árvore.

Naoko – Japonês – Honesto Filho.

Naomi – Japonês – Acima de Tudo, Beleza.

Naru – Japonês – crescer, transformar

Natsuko – Japonês – Filho Verão.

Natsumi – Japonês – Verão Beleza.

Noboru – Japonês – Ascendente; Subir; Virtuoso.

Nobu – Japonês – Fé.

Nobuko – Japonês – Filho Fiel.

Nobuo – Japonês – Homem Fiel.

Nobuyuki – Japonês – Fiel Felicidade.

Nori – Japonês – Apelido para nomes começados com Nori

Noriko – Japonês – Filho de Princípios.

Norio – Japonês – Homem de Princípios.

Letra O

On – Japonês – Honesto.

Osamu – Japonês – Governante.

Otohime – Japonês – a princesa do som (da harmonia)

Letra R

Raiden – Japonês – Herói da Mitologia Japonesa. Nome de um Deus do Trovão, que significa Trovão e Relâmpagos.

Ran – Japonês – Água Lírio.

Rei – Japonês – Educado.

Reiko – Japonês – Bela / Cortês Filho.

Ren – Japonês – Lírio D’Água.

Rika – Japonês – Valorizada Fragrância.

Riki – Japonês – O Poder.

Riko – Japonês – Jasmim Filho.

Rokuro – Japonês – Sexto Filho.

Ryo – Japonês – Excelente.

Ryoko – Japonês – Bom Filho.

Ryota – Japonês – Firme, Forte.

Ryotaro – Japonês – Filho Esplendidamente Vigoroso.

Ryouji: sonhador

Ryuu – Japonês – Dragão.

Letra S

Saburo – Japonês – Terceiro Filho.

Sachiko – Japonês – Criança Feliz.

Sadao – Japonês – Homem Decisivo.

Sakiko – Japonês – Florescimento Criança; Anteriores Filho.

Sakura – Japonês – Flor de cerejeira.

Sango – Japonês – Coral.

Satiko – Japonês – Criança feliz.

Satoru – Japonês – Iluminado.

Satoshi – Japonês – Claro-Pensar; Sábio.

Satsuki: quinto mês no calendário lunar japonês

Sayuri – Japonês – Pequeno Lírio.

Seiichi – Japonês – Puro Primeiro (Filho).

Seiji – Japonês – Sincero, Religioso.

Setsuko – Japonês – Temperado Filho.

Shichiro – Japonês – Sétimo Filho.

Shig – Japonês – Apelido para nomes começados com Shig

Shigeko – Japonês – Luxuriante Filho.

Shigeo – Japonês – Homem Luxuriante.

Shigeru – Japonês – Excelente; Luxuriante.

Shika – Japonês – Suave Veado.

Shinobu – Japonês – paciente

Shin’Ichi – Japonês – Fiel Primeiro (Filho).

Shin – Japonês – Verdade.

Shinichi – Japonês – Que Ajuda no Crescimento Da Fé.

Shinji – Japonês – Fiel Segunda (Filho).

Shinju – Japonês – Pérola.

Shiori – Japonês – Favorito; Guia.

Shiro – Japonês – Quarto Filho.

Shizuka – Japonês – Calma.

Shizuko – Japonês – Calma Filho.

Shoichi – Japonês – Próspera Primeiro (Filho).

Shoji – Japonês – Brilhante Segundo (Filho).

Shuichi – Japonês – Estudioso, Aplicado.

Shuji – Nome Japonês – Significado: Excelente / Regem O Segundo (Filho).

Sora – Japonês – Céu.

Sumiko – Japonês – Lucidez Criança; Pura Criança.

Susumo – Japonês – Progresso. Progredir.

Suzu – Japonês – Sino.

Suzume – Japonês – Pardal.

Letra T

Tadao – Japonês – Homem Fiel.

Tadashi – Japonês – Correto; Leais; Virtuosos.

Takafumi – Japonês – Exaltado.

Takahiro – Japonês – Absolutamente Filial; Generalizada Nobreza.

Takako – Japonês – Filial / Alta / Nobre Filho.

Takara – Japonês – Tesouro.

Takashi – Japonês – Nobre Aspiração. Louvável.

Takayuki – Japonês – Felicidade Filial; Nobre.

Takehiko – Japonês – Soldado Príncipe.

Takeo – Japonês – Guerreiro.

Takeshi – Japonês – Feroz; Guerreiro.

Takumi – Japonês – Artesanal.

Tamiko – Japonês – Abundância Filho.

Tamotsu – Japonês – Completo; Proteger.

Taro – Japonês – Grande Filho.

Tatsuo – Japonês – Sábio, Lúcido. Homem Dragão.

Tatsuya – Japonês – Tornar-Se Dragão (E Possuir Sua Sabedoria E Longevidade).

Teruko – Japonês – Brilhante Filho.

Teruo – Japonês – Homem Brilhante.

Tetsuo – Japonês – Claro (Pensar) O Homem, O Homem De Ferro.

Tetsuya – Japonês – Tornar-Se Ferro; Clara Noite.

Tomiko – Japonês – Beleza Infantil.

Tomio – Japonês – Homem Afortunado

Tomoe – Japonês – árvores em círculo

Tomoko – Japonês – Amigável / Filho Sábio.

Tomoyo – Japonês – flor de ameixa

Toru – Japonês – Penetrante; Viajante.

Toshi – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Toshi – Significa Alerta.

Toshiaki – Japonês – Brilhante E De Alerta; Maduros Brilho.

Toshiko – Japonês – Alerta Criança; Filho De Muitos Anos; Valorizada Filho.

Toshio – Japonês – Alerta / Gênio / Valorizado O Homem.

Toshiyuki – Japonês – Alerta E Feliz.

Tsukiko – Japonês – Lua Filho.

Tsuneo – Japonês – Homem Comum.

Tsutomu – Japonês – Trabalhador.

Tsuyoshi – Japonês – Forte.

Letra U

Ume – Japonês – Árvore De Ameixas. Símbolo De Devoção No Japão.

Umeko – Japonês – Flor Ameixa Filho.

Usagi – Japonês – Coelho.

Letra Y

Yachi – Japonês – Centenário.

Yasu – Japonês – Calma, Tranquilidade.

Yasu – Japonês – Serenidade.

Yasuhiko – Japonês – Príncipe Pacífico.

Yasuhiro – Japonês – Abundante Honestidade; Generalizada Da Paz.

Yasuko – Japonês – Honesto Criança; Pacífica Filho.

Yasuo – Japonês – Honesto / Homem Pacífico.

Yasushi – Japonês – Honesto E Pacífico.

Yayoi – Japonês – Primavera.

Yin – Chinês – Prata, Prateado.

Yoichi – Japonês – Primeiro Masculino (Filho).

Yoko – Japonês – Criança Positiva.

Yori – Japonês – Dependência.

Yoshi – Japonês – Apelido Para Nomes Começando Com Yoshi – Significando Boa.

Yoshiaki – Japonês – Brilhante e Corajoso.

Yoshie – Japonês – Fragrante Sucursal; Bom Baía.

Yoshihiro – Japonês Nome Significa Bondade Generalizada.

Yoshikazu – Japonês – Boa E Harmoniosa; Virtuosos Primeiro (Filho).

Yoshiko – Japonês – Fragrante / Bom / Nobre Filho.

Yoshinori – Japonês – Nobre Virtude; Princípios Justos.

Yoshio – Japonês – Homem Bom.

Yoshiro – Japonês – Bom Filho.

Yoshito – Japonês – Homem de Sorte

Yoshiyuki – Japonês – Virtuosa Felicidade.

Yue – Japonês – promessa

Yuichi – Japonês – Corajoso / Amigável Primeiro (Filho).

Yuji – Japonês – Corajoso Segundo Filho.

Yuka – Japonês – Fragrante; Amigável Flor.

Yuki – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Yuki – Que Significa Felicidade; Neve .

Yukino – Japonês – neve

Yukiko – Japonês – Filho De Neve Ou Criança Feliz.

Yukio – Japonês – Homem Feliz.

Yuko – Japonês – Útil / Superior Filho.

Yume – Japonês – sonhadora

Yumi – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Yumi – Que Significa Arco (Arco); Útil Beleza.

Yumiko – Japonês – Bela / Útil Filho.

Yuri – Japonês – Lírio.

Yuriko – Japonês – Lírio / Prezado Filho.

Yutaka – Japonês – Abundante; Próspero.

Yuu – Japonês – Superior.

Yuudai – Japonês – Grande Herói.

214 Comentários

  1. Japão em Foco

    Oi Melissa!
    Segundo o site Baby Names World, o nome Takara 宝 é feminino e significa “Tesouro”. Já Takeo, segundo o site Baby Name Wizard, é um nome masculino e significa “Guerreiro”, “Corajoso” ou “Valente”. Espero ter ajudado! Abraços!

  2. fabiano

    Olá gostaria de sabe se vc poderia me ajuda com um nome para coloca em um restaurante japonês estou procurando mas todos que encontro já tem gostaria de um nome diferente vc iria me ajuda muito te aguardo desde já te agradeço obrigado

  3. Sophie.

    Olá,tem algum nome que signifique ”delicada flor”? Obrigada pela atenção.

  4. Japão em Foco

    Oi Sophie!
    Não achei nenhum nome que possa ser traduzido como “delicada flor”. Não sei se gosta, mas tem o nome Kohana, que significa “florzinha” ou Yuubi Hana, que se traduz como “flor graciosa”. Veja outras sugestões que tirei deste site:
    Airi – “amor” + “Jasmim”
    Ayaka – “cor” + “pétala / flor”
    Ayame – “Iris”
    Chika – “dispersão” + “flor”
    Hana – “flor”
    Hanako – “flor” + “criança ”
    Hinata – “girassol” ou “de frente para o sol”
    Honoka – “harmonia” + “flor”
    Kaede – “Bordo”
    Kanon – “flor” + “som”
    Kiku – “Crisântemo”
    Mio – “beleza” + “cerejeiras em flor”
    Misaki – “bela” + “flor”
    Ran – “orquídea”
    Ren – “lótus” ou “romance”
    Riko – “jasmim”, ou “verdade” + “filha” ou “criança”
    Saki – “flor” + “esperança”
    Sakura – “cerejeiras em flor”
    Sakurako – “cerejeiras” + “filha” ou “criança”
    Sayuri – “pequeno” + “lírio”
    Yuri – “lírio”
    Yuuka – “gentileza” + “flor”
    Akahana – “vermelho” + “flor”
    Botan – “peônia”
    Fujiko – “glicínias” + “filha”
    Fujie – “glicínias” + “ramo”
    Hanayo – “flor” + “mundos”
    Hanae / Hanaye – “flor” + “bênção”
    Himawari – “girassol”
    Kiko – “crisântemo “+” filho ”
    Kikue / Kikuye – “crisântemo” + “ramo”
    Momiji – “árvore de bordo japonês”
    Reika – “amável” + “pétala”
    Ruka – “azul” + “flor”
    Shunka – ” alta “+” flor ”
    Umeko – “ameixa” + “filho”
    Yuriko – “lírio” + “filho”
    Yurie / Yuriye – “lírio” + “graça”
    Yurika – “lírio” + “bela”
    Espero que goste de algum deles! Abraços!

  5. Rozivaldo

    😆

  6. Melissa

    Oi de novo, eu queria saber o significado do nome Tainaka. Muito obrigada, BJs.

  7. Maria.

    Existem nomes com significados natalinos?

  8. Bruna

    Shirogane é feminino?

  9. Jéssica.

    poderia me mandar uma lista com nomes femininos que sejam curtos?

  10. ^^

    Qual o significado de Kujikawa ?

  11. Helen.

    Aya+Rin fica legal? Me veio essa combinação na cabeça agora…O que achou de ”Ayarin”?

  12. Japão em Foco

    Oi Melissa!
    Tainaka eu não sei, mas Tanaka significa “Dentro do Arrozal”. Lembrando que não é um nome e sim um sobrenome. Aliás, este sobrenome está listado como os 100 sobrenomes mais comuns no Japão.

    Oi Maria!
    Nomes natalinos não conheço, mas devido à influência católica no Japão é possível encontrar pessoas com nomes bíblicos como a Miss Japão 2011 Maria Kamiyama.

    Oi Bruna!
    Tenho pra mim que Shirogane é um sobrenome e não um nome.

    Oi Jéssica!
    Infelizmente não é possível te mandar a lista por falta de tempo, mas se você der uma olhadinha aqui nos comentários, verá alguns links que postei onde é possível encontrar os nomes separados em feminino e masculino.

    Oi ^^!
    Kujikawa na verdade é um sobrenome e significa “Rio da Sorte”

    Oi Helen!
    Eu achei a combinação legal sim!

  13. Bruna

    Ah,obrigada. E qual o significado de Shirogane?

  14. susana

    Podem por um nome que tenha a ver com “SANGUE REAL” ? Ou “SANGUE AZUL”?

  15. susana

    como se diz “Sangue puro” e ” Sangue Azul” ?

  16. Japão em Foco

    Susana!
    Sangue em japonês é “chi” (血), azul é “Ao” (青) e puro é “Junsei” (純正). Abraços!

  17. Japão em Foco

    Oi Bruna!
    Shirogane (白金) significa “platina”. Espero ter ajudado! Abraços!

  18. #

    Nanami é um nome feminino,correto? Qual o significado?

  19. Japão em Foco

    Oi!
    Segundo o Wikipedia, Nanami pode ser nome feminino ou também sobrenome. Dependendo dos caracteres (kanji) usado pode ter vários significados como: 七 海, “Sete mares”, 七美, “Sete belezas” ou 七 実 “Sete verdades”. Espero ter ajudado! Abraços!

  20. Christina.

    Há algum nome que tenha ”lésbica” como significado? Obrigada desde já!

  21. Japão em Foco

    Oi Christina!
    Olha, lésbica eu nem faço ideia de como seja em japonês. Já homossexual é Dōseiai-sha (同性愛者) e serve tanto para homens como mulheres! Espero ter ajudado! Abraços!

  22. Rafaela.

    Yukari significa o q?

  23. Marta.

    Qual o significado de Asahina?

  24. Débora.

    Como seria ”flor triste”?

  25. Karina.

    Miyanami é um sobrenome?

  26. Japão em Foco

    Oi Rafaela!
    Segundo este site, Yukari significa “Afinidade”. Já este outro site diz que Yukari significa crescer em riqueza, sabedoria e felicidade. Espero ter ajudado! Abraços!

  27. Japão em Foco

    Oi Marta!
    Asahina trata-se de um sobrenome e significa “Pássaro da Manhã”. Espero ter ajudado! Abraços!

  28. Japão em Foco

    Oi Débora!
    Ao pé da letra, flor triste se traduz como “Kanashi Hana”. Abraços!

  29. Japão em Foco

    Oi Karina!
    Miyanami é um sobrenome japonês. Miya pode significar “templo” ou “cada vez mais belo”. Já nami significa “onda”. Abraços!

  30. natalia nakamura

    não tem meu sobrenome Nakamura 🙁

  31. Japão em Foco

    Oi Natália!
    É que esse post é sobre significado de nomes e não sobrenomes ;). Pretendo fazer um post também com significado de sobrenomes. Bom, mas Nakamura significa “No meio da vila”. Outro exemplo: Tanaka, que significa “No meio do arrozal”. É que antigamente era comum criarem sobrenomes de acordo com a região onde a família morava. Abraços!

  32. Karoliny

    Qual o significado do nome Tsubomi ?
    Please,me ajudem,não acho em site nenhum 🙄

  33. Japão em Foco

    Oi Karoliniy!
    Tsuboni (つぼみ) significa broto.
    Abraços!

  34. Kamui

    Poxa, não responderam meu comentário.. ):
    Mas ok, só queria saber o significado do nome Reiji, se é uma variante de Reiki… Porque procurei e só achei esse.
    E ah, o nome Okabe pode ser usado apenas como sobrenome? Queria colocar esse nome no meu segundo filho.

    Obrigada :3

  35. Japão em Foco

    Oi Kamui!
    Pela pesquisa que fiz, o nome Reiji significa “criança cortês”. Quanto ao nome Okabe, na verdade é um sobrenome que significa “Ponto da Colina”. A família que tem esse sobrenome pode ser descendente do clã Fujiwara, e tem origem em Mikawa (província de Aichi). Espero ter ajudado! Abraços!

  36. Álvaro

    Como é dourado por favor eu preciso!

  37. Amanda

    Qual o significado de Hazuki?

  38. Yuu

    Shiro é somente nome ou pode ser usado como sobrenome tbm? E tem algum jeito mais facil de escrever ”Yuuka”? Obrigado.

  39. Gabriela Hitomi

    Olááá! Adorei o site 🙂 Parabénsss!!!

    Gostaria de saber qual o significado do nome Sayumi? Pesquisei em vários lugares e sites e não encontrei 🙁

    Outra dúvida que tenho é com relação ao nome Seiichi, pois eu já vi com duas letras “ii” e com uma só (Seichi), as duas estão corretas? Tem o mesmo significado ou são diferentes?

    Obrigada desde já!

    Beijãoooo 😀 😉

  40. Ivan

    Qual o significado do nome Kenzo?

  41. Deivis

    Oi
    o que significa este nome tão belo que é Shura?

  42. Amanda

    Olá,gostaria de saber se há algum nome que signifique ”rosa” ou como seria essa cor em japonês. Agradeço desde já.

  43. Japão em Foco

    Oi Amanda!
    Rosa (cor) em japonês é Momoiro, embora também seja chamada de Pinku (do inglês Pink). Já Rosa (flor) chama-se Bara. Espero ter ajudado. Abraços!

  44. Vitória

    Meu sobrenome é ”Reis”,em japonês ficaria ”Reisu”,né?

  45. André Okita

    Olá, eu não encontrei o significado do meu nome: YOSHIHARU. Será que você poderia pesquisar??

  46. Nathalie

    alguém saberia como é “a bela lua de sangue” em japonês 😳

  47. adriano

    oi eu queria saber o significado de mako, e também tem algum nome feminino que seja para garotas delicadas e timidas ?

  48. Nakashima

    Yurie é feminino?

  49. Sergio Saka

    ANDRÉ OKITA, YOSHIHAR, significa “A petala que cai da flor que cai no outono”

  50. Debora

    Yuri é nome feminino no japão

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *