Gujo Odori: o tradicional festival de dança que atravessa a madrugada no Japão
Conheça o Gujo Odori, o tradicional festival de dança de Gifu, no Japão, muito famoso pelas noites de dança que atravessam a madrugada.
No verão japonês, a cidade de Gujo Hachiman, na província de Gifu, ganha um ritmo especial. Ao som de músicas tradicionais, moradores e visitantes se reúnem nas ruas para dançar durante horas — e, em algumas noites, até o amanhecer.
É o Gujo Odori (郡上おどり), um dos mais famosos festivais de Bon Odori do Japão e uma das tradições culturais mais importantes de Gujo.
Mais do que assistir a um espetáculo, quem participa do Gujo Odori é convidado a entrar na roda e dançar. Não importa se a pessoa conhece os movimentos ou está participando pela primeira vez: basta observar os demais dançarinos e acompanhar os passos.
Essa característica faz do festival uma experiência especialmente acolhedora para visitantes estrangeiros.
O que é o Gujo Odori?
O Gujo Odori é um tradicional festival de dança realizado durante o verão em Gujo Hachiman, Gifu.
A tradição possui séculos de história e está relacionada às celebrações de Obon, período em que, segundo a tradição budista japonesa, os espíritos dos antepassados retornam temporariamente ao mundo dos vivos.
É considerada o festival de obon mais longo do Japão, iniciando em meados de julho até início de setembro. As danças são acompanhadas por músicas tradicionais e realizadas em espaços públicos da cidade, reunindo pessoas de diferentes gerações.
Uma das características mais marcantes é a participação coletiva: não há uma separação rígida entre artistas e espectadores. Todos podem dançar.
Uma tradição com centenas de anos
As origens do Gujo Odori remontam ao período Edo.
A tradição é frequentemente associada ao antigo senhor feudal Endō Yoshitaka, que teria incentivado festividades e danças como forma de aproximar diferentes grupos da população.
Com o passar do tempo, as danças foram incorporadas à cultura local e transmitidas de geração em geração.
O festival tornou-se especialmente ligado ao período de Obon, preservando até hoje elementos da antiga cultura comunitária japonesa.
As famosas e longas noites de dança
O Gujo Odori é conhecido por sua longa temporada de apresentações durante o verão.
Ao longo das mais de 30 noites do festival, o evento passa rotativamente por diferentes pontos de Gujo Hachiman — incluindo pátios de templos históricos, praças centrais, cruzamentos de ruas comerciais e até mesmo encostas ou estacionamentos locais.
Mas algumas noites são particularmente especiais.
Trata-se do Tetsuya Odori (徹夜おどり), ou “dança durante toda a noite”, onde os participantes dançam por muitas horas seguidas, atravessando a madrugada.
O que é o Tetsuya Odori?
O Tetsuya Odori ocorre durante o período de Obon, entre os dias 13 e 16 de agosto.
As ruas ficam iluminadas, grupos de pessoas vestem yukata e a música ecoa pela cidade histórica.
A palavra tetsuya significa literalmente “passar a noite em claro”.
Nessas quatro noites especiais, a cidade inteira entra em um transe coletivo e dança continuamente a noite toda, das 20h até às 4h ou 5h da manhã seguinte, sem parar.
Por várias horas, os participantes permanecem na roda, dançando, conversando e aproveitando a atmosfera do festival.
Nos quatro dias do Tetsuya Odori, os locais da dança são realizadas somente em áreas centrais específicas e amplas da cidade, como as regiões de Hashimoto-cho e Hon-cho, para comportar a multidão gigantesca que toma conta das ruas.
Para muitos japoneses, participar do Tetsuya Odori é uma experiência que simboliza o próprio verão. Confira o evento ao vivo:
Não é preciso saber dançar
Para quem visita o Japão, o Gujo Odori oferece algo que muitos festivais tradicionais não proporcionam. O visitante não precisa ficar só observando o espetáculo.
Os visitantes são incentivados a entrar na roda. Os movimentos das danças são relativamente simples e podem ser aprendidos rapidamente.
A tradição não depende apenas de espectadores. Ela precisa de pessoas dispostas a dançar. Cada novo participante ajuda a manter a roda em movimento.
Talvez seja justamente essa característica que ajuda a preservar o espírito comunitário do festival e explique a longevidade do Gujo Odori.
As 10 Danças Tradicionais do Gujo Odori
O festival não possui apenas uma música. Existem exatamente 10 danças clássicas diferentes, cada uma com um ritmo, coreografia e história próprios.
A canção mais famosa e rápida é a Kawasaki, conhecida por seus movimentos elegantes que imitam as correntes dos rios locais e as curvas das montanhas de Gifu.
Além de Kawasaki, O Gujo Odori é formado por várias outras músicas e danças tradicionais. Entre as mais conhecidas estão: Harukoma, Sanbyaku, Yachikōji, Genzaibushi, Matsusaka, Misaki, Neko no Ko e Sōran Bushi.
Cada dança possui movimentos próprios. Algumas são mais enérgicas, enquanto outras têm movimentos mais lentos e elegantes.
Essa variedade mantém a dança interessante mesmo durante longas horas de apresentação.
A música é o coração do festival
Imagem: Wikimedia Commons
No centro da roda normalmente ficam músicos e cantores responsáveis por conduzir a apresentação. O som do shamisen, do tambor e de outros instrumentos tradicionais acompanha as vozes dos cantores.
A música funciona como um elo entre os participantes. Mesmo quem não conhece a letra consegue acompanhar o ritmo e os movimentos.
Gujo Odori e o Bon Odori
O Gujo Odori pertence à grande tradição japonesa do Bon Odori, as danças realizadas durante as celebrações de Obon. Entretanto, o festival desenvolveu características próprias ao longo dos séculos.
Sua longa temporada, a variedade de danças e, principalmente, as noites de dança que atravessam a madrugada fizeram do Gujo Odori uma das manifestações mais conhecidas dessa tradição.
Yukata: o traje típico do verão
Durante o festival, é comum encontrar participantes usando yukata, uma versão mais leve e informal do quimono.
As estampas coloridas dos yukata combinam com as lanternas, a iluminação noturna e a arquitetura tradicional de Gujo Hachiman.
Para muitos visitantes, vestir um yukata antes de participar da dança faz parte da experiência.
Gujo Hachiman: uma cidade histórica
Imagem: depositphotos
O festival não acontece em qualquer lugar.
Gujo Hachiman é conhecida por suas ruas históricas, canais de água cristalina, casas tradicionais e pelo Castelo de Gujo Hachiman.
Durante o verão, a cidade se transforma completamente.
As ruas normalmente tranquilas recebem moradores e visitantes, barracas de comida e participantes vestidos com roupas tradicionais.
O festival cria uma atmosfera que parece transportar o visitante para outra época.
Uma cidade famosa pela água
Gujo Hachiman também é conhecida pela abundância de água.
Canais percorrem diferentes áreas da cidade e fazem parte de sua paisagem urbana.
Essa relação com a água é tão forte que Gujo recebeu a reputação de uma das cidades mais encantadoras do interior de Gifu. Durante uma visita ao festival, vale explorar as ruas e observar os pequenos canais, pontes e casas tradicionais.
Patrimônio cultural do Japão
O Gujo Odori é reconhecido pelo governo japonês como uma importante manifestação do patrimônio cultural tradicional.
Em 2022, as danças de Gujo Odori foram incluídas na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO como parte de um conjunto de manifestações japonesas relacionadas ao Furyū-odori, categoria que reúne danças tradicionais associadas a festividades e rituais comunitários.
Esse reconhecimento internacional ajudou a destacar ainda mais a importância cultural da tradição.
Deixe um comentário