Alguns animais e seus simbolismos na cultura japonesa
Muitos animais tem um grande significado no Japão. Eles podem ser vistos na mitologia, em forma de estátuas, amuletos, gravuras e fábulas infantis.
O Japão possui uma cultura muito rica, um folclore único e uma religião chamada Xintoísmo que reverencia muitos animais. Estes animais estão muito presentes na mitologia e fazem parte de muitas superstições das pessoas que vivem no Japão. Conheça alguns deles.
Borboletas – ‘Chō’
Imagem: Depositphotos
Existe uma uma crença popular no Japão de que os espíritos dos mortos assumem a forma de uma borboleta na sua jornada para o outro mundo e a vida eterna e muitos poetas japoneses famosos no período Edo (1603-1868) escreveram sobre elas em suas obras, haiku.
No Japão, as borboletas simbolizam as ‘almas de todas as vidas. antes do nascimento, voando para o universo da Terra’, e isso pode ser visto em uma animação exibido em 2004 na TV japonesa chamada Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai (この醜くも美しい世界).
Em outra animação japonesa produzida em 2016 pela Kyoto Animation, A Voz do Silêncio (Eiga Koe no Katachi / 映画 聲の形), a alma da avó da heroína se transformou em uma borboleta branca após sua morte e voou para a heroína para vê-la novamente na cerimônia fúnebre.
A borboleta também é frequentemente usada como um símbolo para as meninas quando elas “abrem suas asas” e emergem para a feminilidade. Além disso, se um símbolo contém duas borboletas dançando uma em torno da outra, é um símbolo de felicidade conjugal.
Raposa – Kitsune
Imagem: Depositphotos
As raposas são chamadas no Japão de “Kitsune” (狐) e são consideradas criaturas mitológicas muito peculiares, cujas lendas influenciaram muitos aspectos da cultura japonesa. Além do folclore, estátuas de Kitsune são também considerados guardiões dos Santuários Inari.
Existem cerca de 30.000 santuários dedicado à divindade Inari em todo o país. Inari é representada pela raposa e está relacionada ao arroz, chá e saquê. Também são utilizadas pela divindade Inari como instrumento de proteção de florestas, santuários e aldeias.
Astuto e inteligente, Kitsune é dotado de poderes sobrenaturais com os quais ele faz suas travessuras. Dizem que seus poderes aumentam com a idade, assim como o número de caudas. Ao alcançar 9 caudas, equivalente a mil anos de idade, ele ganhará poderosas habilidades.
Carpa – Koi
Imagem: photo-ac.com
‘Koi’ significa ‘Carpa’ em japonês, e este peixe é um símbolo de perseverança devido à tendência do peixe de nadar contra a corrente e resistir ao fluxo da água. As carpas simbolizam a força e a determinação no folclore japonês e também simbolizam prosperidade, longevidade e fertilidade.
Segundo a lenda, uma carpa nadou contra a cachoeira e ao chegar ao topo, transformou-se em dragão. Além de ser considerado um peixe cheio de energia, força e persistência, as carpas também tem a capacidade de adaptar seu tamanho de acordo com o meio em que crescem.
As carpas são homenageadas numa data muito especial no Japão, o Kodomo no Hi, Dias das Crianças, onde bandeirinhas de carpas (koinobori) podem ser vistas em todo país, especialmente sobre os rios. O objetivo é para inspirar as crianças a trabalhar duro para ter sucesso na vida.
Grou – ‘Tsuru’
Imagem: photo-ac.com
O grou é um dos símbolos mais tradicionais do Japão, considerado tesouro nacional. Há uma lenda que diz que o grou pode viver até mil anos e por causa disso que acabou sendo associado à longevidade e sorte. Por estes motivos, é considerada uma ave sagrada no país.
Elas também simbolizam o amor conjugal e a fidelidade, porque essas aves são monogâmicas, ou seja, depois que um casal de grous se une, só a morte os separa. Por causa desse significado, é comum vermos imagens de grous estampando lindos quimonos de casamento!
O grou também está intimamente associado ao Ano Novo Japonês e é tão presente na cultura japonesa que até está impressa no verso da nota de ¥ 1.000. Esta ave é muito bem representada especialmente através da arte como dobraduras, literatura e folclore.
Uma lenda que diz que as suas poderosas asas são capazes de levar as almas para o paraíso ou para a iluminação espiritual. Por isso é comum ver a imagem do tsuru sendo colocada em caixões, com o objetivo de que a alma do morto seja levada para o céu em seu voo.
Dar um origami de tsuru a um amigo, indica desejar sorte, felicidade e vida longa a essa pessoa. Há uma outra lenda que diz que “Se você fizer mil grous de papel, seu desejo se tornará realidade”. Nos casamentos também é comum a família e amigos se reunirem para dobrar mil origami de tsurus dourados (dobradura do grou) para dar sorte, fortuna e vida longa ao casal.
Sapo – ‘Kaeru’
Imagem: Depositphotos
No Japão, o sapo é geralmente visto como um símbolo de boa sorte. Como a palavra japonesa para sapo é “kaeru”, que é pronunciada da mesma forma que “retorno”, muitos viajantes carregam um pequeno amuleto de sapo com a intenção de voltar para casa em segurança.
Os japoneses também costumam dar amuletos da sorte na forma de sapo como presente para um amigo que está indo para o hospital para uma cirurgia para desejar-lhe um bom retorno.
Essas criaturas estão muito presentes no folclore, poesia e arte em geral. Existem muitas espécies de sapos no Japão como resultado das inundações dos campos de arroz. Como colocam enormes quantidades de ovos, eles são frequentemente associados à fertilidade.
Os sapos eram descritos como um símbolo da primavera ou do verão e são associados com o ciclo da natureza e da vida. Não é incomum encontrar cerâmica, madeira, sapos laqueados feitos à mão e pedra sendo vendidos em templos ou em pontos turísticos populares.
Tartarugas – ‘Kame’
Imagem: Depositphotos
A palavra japonesa para tartaruga é kame, e os japoneses acreditam que a tartaruga é um símbolo de sabedoria, felicidade, sorte, proteção e longevidade; longevidade devido à sua longa vida útil e movimentos lentos. Segundo crenças antigas, a tartaruga é mágica e une o céu e a terra, com sua carapaça representando o céu e sua parte inferior quadrada representando a terra.
De acordo com as crenças tradicionais japonesas, a tartaruga é um refúgio para os imortais e a montanha do mundo. Também é o símbolo de Kompira, o deus dos marinheiros. Um dos contos folclóricos japoneses mais populares, ‘Urashima Taro‘ está ligado ao kame.
Na cultura pop, uma tartaruga gigante com cauda de cobra chamada “Genbu” é vista como um símbolo poderoso, muitas vezes considerado um dos quatro animais guardiões do Japão.
Dragão – ‘Ryū’
Imagem: photo-ac.com
Dragões japoneses são criaturas lendárias muito presentes na mitologia e folclore japoneses. Um dos contos japoneses mais populares envolvendo dragões mitológicos é o Yamata no Orochi, a Serpente de 8 Cabeças. Outra curiosidade interessante é que durante a Segunda Guerra Mundial, os militares japoneses batizaram muitos armamentos com nomes de dragões chineses.
Embora seja uma criatura mítica, o dragão é uma parte importante da cultura japonesa. É um símbolo de grande poder, sabedoria e sucesso, e diz-se que traz força, sorte e fortuna.
O dragão japonês é semelhante ao dragão chinês, mas possui uma forma mais serpentina. Outra diferença é que o dragão chinês é amplamente associado à chuva, devido aos períodos de seca que a China vivencia, enquanto que o dragão japonês está mais associado ao mar.
Mitos sobre dragões que vivem em lagoas e lagos perto de templos são muito difundidos. Entre os templos envolvidos nesses mitos estão o Shitennō-ji em Osaka, o Templo Gogen em Hakone, Kanagawa, e o santuário no Monte Haku onde há um registro nos livros Genpei Jōsuiki sobre um sacerdote Zen que viu um dragão de 9 cabeças se transformar na deusa Kannon.
Nos dias atuais, o Santuário do Dragão do Lago Saiko em Fujiyoshida, Yamanashi tem um festival anual e show de fogos de artifício. O Kinryū-no-Mai “Dança do Dragão Dourado” é uma dança de dragão japonesa anual realizada em Sensō-ji, um templo budista em Asakusa onde dançarinos carregam um dragão e rodopiam dentro do terreno do templo e do lado de fora nas ruas.
Cão-guaxinim – ‘Tanuki’
Imagem: Depositphotos
Tanuki é o nome japonês dado ao cão-guaxinim asiático. Trata-se de um animal muito emblemático do folclore japonês. O cão-guaxinim é conhecido por ser travesso e alegre, bem como um mestre do disfarce com características que se acredita trazer boa sorte.
Embora o tanuki seja um animal real e existente, o bake-danuki que aparece na literatura sempre foi descrito como um animal estranho e até sobrenatural. Em algumas regiões do Japão, os bake-danuki têm a fama de ter habilidades semelhantes às atribuídas aos kitsune (raposas): eles podem se transformar em outras coisas, em outros seres vivos e até em humanos.
Tanuki (ou sua versão folclórica ) também é um tema recorrente na cultura popular japonesa, aparecendo em muitos filmes de animação, mangás, jogos de videogames, entre outros. Estátuas representando Tanuki podem ser encontradas em muitos santuários xintoístas do Japão.
Cães-leão – ‘Komainu’
Imagem: Pixabay
Komainu, muitas vezes chamados de cães-leão são seres mitológicos geralmente representados como pares de estátuas que guardam a entrada de muitos santuários xintoístas japoneses ou então mantidos dentro do próprio santuário interno, onde não são visíveis para o público.
Como sabemos, o leão tradicional simboliza poder, força e proteção e com o Komainu não é muito diferente. Acredita-se que este animal mitológico tem o poder de afastar os maus espíritos.
Em Okinawa, eles são chamados de Shīsā e geralmente são feitos de pedra e colocados para guardar os portões ou colocados nos telhados das casas. Geralmente são colocados em pares, mas as estátuas são diferentes entre si porque uma delas tem a boca aberta (macho) que é para afastar os maus espíritos e a outra, fechada (fêmea), para manter os bons espíritos.
Gatos – ‘Neko’
Imagem: Pixabay
Os gatos são animais muito amados no Japão. Não é a toa que existem ilhas com uma grande população de gatos e que atrai muitos turistas todos os anos, sem falar dos neko cafes que são cafes especiais onde as pessoas tem a oportunidade de interagir com os felinos.
Um amuleto da sorte muito popular no Japão é o Maneki Neko, que significa “gato acenando”. O gato da sorte costuma ter a pata direita ou esquerda levantada, cada um com um objetivo específico, mas que no geral tem o objetivo de trazer sorte, felicidade, riqueza e prosperidade.
Os gatos são tão especiais no Japão que ganhou até data comemorativa: dia 22 de fevereiro (Neko no Hi). Há também outra data onde celebra-se o Maneki Neko no Hi, dia 29 de Setembro, na qual ocorre o Maneki Neko Matsuri na cidade de Seto, província de Aichi.
Bem, outros animais ficaram de fora, mas com certeza estarão em um novo artigo sobre o assunto. Espero que vocês tenham gostado das informações postadas aqui. Comente abaixo qual animal e simbologia te surpreendeu mais. Sua opinião é muito importante! 🙂
3 Comentários