Como se manter quente no inverno do Japão


kotatsu1

Como se aquecer no inverno no Japão

Inverno é chamado Fuyu [ふゆ · 冬] e os meses de dezembro, janeiro e fevereiro tendem a ser muito frios, com a ocorrência de neve em algumas regiões no Japão. A maioria das casas japonesas não têm um sistema de aquecimento central e as janelas não tem vidro duplo e portanto não oferecem um isolamento adequado.

Por causa disso, é necessário ir em busca de outras alternativas para nos aquecer. O primeiro recurso usado é a utilização de roupas quentes e confortáveis, além de acessórios como meias grossas, pantufas, toucas de lã, cachecol, botas, etc. Outros itens bastante usados no inverno é o Haramaki e o Hokkairo.

Haramaki

haramaki-01
Originalmente o Haramaki [腹巻き] se referia a armadura que os samurais usavam em torno da cintura, mas hoje há uma versão moderna que acabou se tornando muito popular entre os japoneses durante o inverno. Ele é uma espécie de vestimenta tubular feita de malha que serve para manter as costas e a barriga quentes.

Para os japoneses, manter a barriga quente é tão importante como manter os pés e mãos aquecidos. Dizem que tem um poder terapêutico que ajuda a manter a boa circulação no corpo inteiro, e nas mulheres ajudam a aliviar cólicas menstruais e promove um ambiente aconchegante ao bebê durante a gravidez.

Hokkairo

Hokkairo [ホッカイロ] são muito populares no Japão. Trata-se de saquinhos quentes para colocar nos pés ou em outras partes do corpo. Existem basicamente dois tipos: Haru [貼る (adesivo)] e Haranai [貼ら ない (não-adesivo)]. São eficientes, baratos e podem ser encontrados em mercados e Konbinis (lojas de conveniências).

kairo, saquinhos para aquecer mãos e pés

Esses saquinhos fazem tanto sucesso no Japão, que até saiu uma versão mais moderna deles que não são descartáveis e são movidos a bateria ou gás.

Kairo não descartável movido a bateria

Coisas úteis usadas para aquecer a casa

Uma coisa bem legal nas casas japonesas é que todas possuem um sistema de água quente, mesmo na cozinha. Portanto, lavar louça no inverno acaba não sento uma tarefa tão “árdua”.

Além disso, o tradicional banho de ofurô permite deixar o corpo aquecido por um razoável período de tempo.

Mas há outros itens que ajuda a nos manter aquecidos e também ajuda a manter a casa ou apartamento quentinho e agradável. Veja quais são:

Kakebuton

Futon 1
Kakebuton é um edredon grosso que faz parte do futon (布団), a tradicional cama japonesa. Outros itens que fazem parte do futon, além do Kakebuton são o colchão (shikibuton) e um travesseiro (makura). O kakebuton pode ter algodão ou penas de ganso em seu interior e são bem eficientes para nos aquecer na hora de dormir.

A fim de aquecer ou secar o futon, os japoneses utilizam um aparelho elétrico chamado Futonkansōki (secador de futon), que força a entrada de ar quente no colchão. Além de deixar o futon sequinho e quentinho, o ar quente também ajuda a reduzir os ácaros. O futonkansouki também é utilizado para secar roupas ou sapatos.

futonkansouki

Sekiyu Sutoobu

Estobo (Sutobo)
Sekiyu Sutoobu [石油 ストーブ] é um tipo de aquecedor muito popular usado nas casas japonesas. Este aquecedor funciona somente com querosene (toyu) [とうゆ · 灯油]. Há um outro tipo de sutoobu termo ventilador, chamado Sekiyu fanhītā [石油ファンヒーター]. Este tipo necessita de querosene e energia elétrica para funcionar.

Sutobu
Já os aquecedores elétricos portáteis são usados principalmente para o aquecer pequenas áreas, como banheiros ou cozinhas por um curto período de tempo. Os aquecedores elétricos e à querosene tendem a deixar o ar muito seco e por isso é viável usar também um umidificador de ar (kashitsuki) [かしつき].

Os mais baratos custam em torno de ¥ 2.000. Outra boa alternativa é secar as roupas dentro de casa, pois isso ajuda a aumentar o nível de umidade no ar.

Kotatsu

kotatsu-01
Kotatsu (コタツ) é uma mesa baixa (para que caibam as pernas das pessoas sentadas à volta) com um pequeno aquecedor elétrico ligado abaixo da mesa. Um Kakebuton (acolchoado grosso) é usado para impedir que o ar quente escape. Embaixo dele, fica o jiki kotatsu (コタツ敷き), uma espécie de tapete. Só quem já experimentou o Kotatsu, sabe o quanto é bom ser sugado para o interior da mesa nos meses frios de inverno.

Tapete Elétrico

Tapete elétrico
Tapetes elétricos [ホットカーペット] também são eventualmente usados para aquecer o chão das casas e apartamentos gelados no Japão. Eles tem regulagem de temperatura e a maioria deles tem a possibilidade de aquecer apenas uma parte do tapete. Podem ser encontrados especialmente em home centers ou lojas de eletrônicos.

Cobertor Elétrico

Cobertor elétrico no Japão 1
Cobertores elétricos, chamados no Japão de “Denki moufu” [电気毛布 / でんきもうふ] também são uma boa opção para aquecer o corpo na hora de dormir, mas não são usados para cobrir e sim sobre o colchão. A maioria deles tem regulagem de temperatura e também é possível aquecer somente uma parte do cobertor (especialmente onde fica os pés), assim como os tapetes elétricos.

Yutanpo

Yutanpo Reservatório de água quente
O Yutanpo [ゆたんぽ · 湯たんぽ] é uma espécie de reservatório onde é colocado água quente (cerca de dois terços) e depois é envolto em um pano grosso para que o reservatório quente não entre em contato com a pele. Eles são colocados normalmente no meio dos lençóis para aquecer os pés antes de dormir.

Cada Yutanpo tem capacidade em média para dois litros de água. Sua popularidade tem caído nos últimos tempos em virtude de outras novidades que surgiram para o mesmo fim, mas há ainda quem o utilize, especialmente as crianças. É um tipo de aquecedor barato, fácil de usar, e relativamente seguro.

Ar Condicionado

Ar condicionado
Há quem opte pelo bom Ar condicionado [エアコン] que tenham a função não só de refrigerar como também de aquecer. Hoje em dia podemos vê-los com mais frequência nas residências japonesas, embora seja visto como uma das opções mais caras, não só pelo seu valor em si, como também em relação ao consumo de energia.

Sokuonki – Aquecedores para pés

Sokuonki - Aquecedores para pés
Sokuonki [足温器] são aquecedores para pés. Normalmente são elétricos, mas hoje em dia podemos encontrar alguns deles que são ligados via USB. Existem ainda alguns gadgets usados para aquecer as mãos, especialmente para quem trabalha com computador, como o mouse pad abaixo, criado pela empresa Sirobako.

Mouse pad que esquenta a mão
Enfim, essas são algumas alternativas usadas pelos japoneses para sobreviver ao frio do Japão. Qual deles, você achou mais interessante? E se você lembrar de outro item essencial que foi esquecido aqui, não deixe de comentar ok. 😉

Quer Aprender Japonês?

5 Comentários

  1. Esses japoneses criam cada coisa para se aquecerem, mas tudo é de forma bem prática.
    Seria legal se vocês fizessem uma postagem com coisas práticas que os japoneses usam no dia a dia, seja locais, objetos, utensílios…coisas variadas
    Enfim, como sempre, ótima postagem! 😉

  2. wanderley moutinho de jesus

    visitamos varios castelos no Japão em pleno inverno, e ficamos muito curiosos em saber como nos tempos antigos, sem eletricidade e quando o fogo era o maior inimigo das construções, como eles se mantinham aquecidos? Dos 12 castelos comentados por voce, visitamos 8.
    grato

  3. wanderley moutinho de jesus

    se a pergunta for duplicada, desculpe, mas meu computador travou na hora de enviar o e-mail
    visitamos 12 dos 8 castelos por voce sugeridos durante o inverno, nossa curiosidade foi pensar em como no tempo que não existia eletricidade e o fogo era o maior inimigo das residências e castelos, como eles se mantinham aquecidos durante o inverno.
    grato pela resposta

  4. said santiago

    Gosto muito da cultura oriental. Talvez de toda ela a que mais preserva o seu agradável e prático estilo de vida seja a nipônica. Muito, muito interessante. Valeu

  5. Pingback: Yaki-Imo - Batata doce assada à moda japonesa | Curiosidades do Japão

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *