Fábulas da Sábia Yoki (Parte 1: A Tocha e Uma Oferta)
Uma sábia mulher consegue reunir os corações dos moradores de uma pequena aldeia por meio de suas narrativas.
Por Mara Vanessa Torres & Rafaela Torres
“Ichiji ga banji”
*(Uma coisa são dez mil coisas.)
Os aldeões estavam ansiosos. Naquela noite, a veneranda Yoki sairia de sua longa reclusão meditativa e iria sentar ao redor da fogueira, bebendo um pouco de chá, comendo uma tigela de arroz e contando suas narrativas fantásticas.
Quando a lua acenou do mais alto céu, Yoki chegou. Ela trazia seu antigo kimono bem limpo e asseado, e seus pés brilhavam toda vez que os raios lunares o tocavam.
A sábia aproximou-se do calor do fogo, sentou no tamborete oferecido especialmente para ela e começou:
— Hoje irei contar duas histórias. Ouçam com atenção, pois não repetirei uma só palavra.
— Sim, sábia Yoki – responderam em coro.
— Pois bem. Vamos começar:
“Certo dia, uma das tochas de um imponente yashiki achou que sua importância e brilho estavam acima de todos os pontos de luz. Como era a preferida do general responsável pela guarda e proteção da mansão extremamente fortificada, a tocha achou que seu brilho valia mais do que a de todas as outras.
Seu orgulho cresceu tanto que, um dia, nem mesmo as labaredas de um incêndio colossal foram capazes de intimidá-la. Afinal, ela era a tocha do general.
Certo dia, a mansão foi invadida e a tocha foi apagada e lançada dentro de uma grande fogueira. Nem mesmo as cinzas foram mantidas no lugar, já que um vendaval as espalhou pelos quatro cantos da região.
Antes de desaparecer por completo, a tocha escutou a recomendação da última chama da fogueira:
— Não há nada que dure. Não há nada imutável. Somos partes da mesma cinza.
E o fogo se apagou.”
Crianças, jovens e adultos não movimentaram um só músculo, ouvindo e absorvendo atentamente as narrativas de Yoki.
Imagem: Rising Sun por Maryam Safdar
— Agora vamos conhecer a outra história:
“Dois homens caminhavam pelas dunas de Tottori. Ambos estavam cansados e sedentos. Quando o sol aqueceu o lugar de forma insuportável, a sorte acenou para eles: um belo refúgio de água pura e sombra foi encontrado.
Depois de matarem a sede, organizarem uma reserva de água para a viagem e descansarem, eles viram uma bela mulher se aproximando. Ela se vestia como uma dama aristocrata, cheia de adereços caros e perfume de flores. Em uma voz melodiosa, a mulher disse:
— Ofereço a vocês essa bolsa cheia de pedras preciosas e minha própria mão em casamento se me cederem metade da reserva de água de vocês.
O primeiro homem, encantado com a beleza da mulher, apressou-se e, passando pelo companheiro, disse:
— Eis aqui mais da metade da minha reserva de água. Aceito a sua oferta.
— E você? – Ela perguntou ao outro homem. Ao que ele respondeu:
— O que me interessa suas joias e sua formosura em um lugar como este? Mais vale a água para matar a sede. Para mim, ela é sagrada.
Nesse momento, a mulher se transformou em uma raposa e levou embora quase toda a reserva de água do homem que aceitou a proposta.
Durante todo o percurso, ele dependeu exclusivamente da generosidade do companheiro de viagem.”
Ventava suavemente quando a sábia Yoki terminou de narrar sua última história da noite.
Mara Vanessa Torres é escritora, jornalista, revisora e pesquisadora. Escreve sobre tecnologia, arte, cultura, ciência e cultura asiática. Tem uma mente que acredita em enigmas e no poder da transcendência. Twitter: @maravanessatmf
Rafaela Torres é escritora, psicóloga, ilustradora e gamer. Apaixonada pela cultura asiática e por trilhas sonoras. Instagram: @rosenightshade
